Chapitre 480
Après avoir atteint sa cible de deux flèches, l’officier tira une troisième flèche, l’encocha et banda son arc au maximum.
« Fffou ! »
La troisième flèche, encore plus puissante, fila vers un renard blanc situé sur le flanc gauche de la meute et le poursuivit comme une étoile filante.
« Non ! »
Le renard blanc poussa un cri d’alarme. Son énergie démoniaque jaillit et sa silhouette se brouilla tandis qu’il esquivait la flèche de justesse. Celle-ci se planta dans le sol, dont ne dépassait plus qu’un petit bout de l’empennage.
La meute de renards était déjà en proie à une panique extrême. Tout ce qu’ils savaient faire, c’était fuir et s’éloigner des cavaliers lancés à leur poursuite.
L’officier en tête décocha trois flèches à la suite. Les deux premières atteignirent deux renards, mais la troisième fut esquivée. La peur des bêtes n’en fut que plus vive : l’officier avait tiré toutes ses flèches vers la gauche, si bien qu’elles s’enfuirent instinctivement vers la droite.
Les sabots des chevaux résonnaient et faisaient trembler la terre. Une fois la meute passée, deux cavaliers agiles, à l’arrière, se penchèrent en avant et saisirent au passage les deux renards touchés par les flèches.
« Général, quelle adresse à l’arc ! Ils ont été tués d’une seule flèche, sans que les monstres aient eu le temps de recourir à leur magie. »
« Hmph, ils sont déjà à bout de forces. Même s’ils usent de techniques démoniaques, notre formation militaire peut les maîtriser. Aujourd’hui, nous les attraperons tous ! Hue ! »
Devant eux, poursuivi par la cavalerie, un groupe d’une trentaine ou d’une quarantaine de renards — surtout roux et gris, mais avec aussi un rare renard blanc.
Les cavaliers qui les talonnaient se rapprochaient, décochant de temps à autre des flèches. Ils ne cherchaient pas à tuer les renards, mais à les pousser dans la direction voulue. L’officier, toutefois, ne tira plus après avoir manqué sa troisième cible.
« Hahaha… »
« Grande sœur, qu’est-ce qu’on va faire ? »
« Hmm… Je n’en sais rien non plus, je n’en sais rien… »
« Courez ! Fuyons vers la montagne Pozi, au fond des montagnes. Les chevaux ne pourront pas nous rattraper là-bas. On pourra passer par les ravins et les grottes ! »
« Ah ! »
Un autre renard fut touché par la flèche d’un soldat. Il poussa un cri de douleur et tenta de continuer à courir en boitant, mais sa vitesse avait considérablement diminué. Impuissant, il ne put que regarder les autres renards le dépasser et disparaître au loin.
« Non ! Sauvez-moi, sauvez-moi, je vous en prie ! Ne m’abandonnez pas ! »
Dans cette situation, la meute avait bien du mal à survivre. Qui s’arrêterait ? Et même si quelqu’un le faisait, qui pourrait le sauver ?
Les renards serrèrent les dents et refusèrent de regarder leur compagnon à la traîne. Tous savaient ce qui leur arriverait s’ils se faisaient prendre. Bientôt, la meute franchit une petite colline en fuyant. Mais, l’instant d’après, un autre escadron de cavaliers les avait déjà encerclés et les attaqua par surprise.
« À mort ! »
« Tuez ces démons ! »
« Démons, préparez-vous à mourir ! »
« Hah ! »
« Ah ! »
« Ils sont là aussi ! »
Quarante ou cinquante cavaliers chargèrent et prirent la meute au dépourvu. Nombre de renards furent frappés par les lames qui s’abattaient sur eux ; certains furent même cloués au sol par des lances.
L’entrée de la montagne se trouvait juste devant eux. Tous les renards qui fuyaient en tête firent de leur mieux pour l’atteindre, l’attention entièrement accaparée par leurs poursuivants derrière eux et sur leur flanc droit. Mais alors qu’ils fonçaient vers l’avant, un changement inattendu se produisit.
« Ding ding… Ding ding… »
Au son d’une série de clochettes, de solides filets surgirent du sol au carrefour, puis retombèrent de toutes parts et capturèrent presque tous les renards d’un seul coup.
…
Le tonnerre des sabots retentit de plus en plus fort aux oreilles de Ji Yuan. Lui et le vieux mendiant traversaient le ciel en chevauchant le vent et approchèrent bientôt de l’endroit où la charge de cavalerie avait soulevé un nuage de poussière. Dans sa perception, une puissante aura militaire s’élevait, tandis qu’une aura démoniaque montait devant les cavaliers.
« Ils pourchassent des démons ? »
Le vieux mendiant percevait naturellement l’aura démoniaque au loin, et comprenait qu’il n’y avait pas là seulement quelques démons, mais tout un groupe. Il caressa sa courte barbe blanche en bataille avant de prendre la parole.
« Ce n’est pas si étonnant dans une grande dynastie comme Daxiu. Monsieur Ji, ces soldats sont tous imprégnés d’une forte aura meurtrière ; ce sont manifestement des vétérans aguerris. Ils débordent d’énergie et sont extraordinairement habiles. Pas étonnant qu’ils puissent poursuivre et tuer des bêtes démoniaques. »
Ji Yuan fronça les sourcils et garda le silence, se contentant de descendre dans les airs. En contrebas, les cavaliers avaient peu à peu ralenti après leur charge. Les quelque deux cents hommes convergèrent vers l’endroit où ils avaient capturé la meute de renards.
De toutes parts, il entendait les chevaux respirer bruyamment. Les cavaliers mirent pied à terre les uns après les autres, tous en pleine forme.
« Hahahaha… Nous vous poursuivons depuis si longtemps et nous vous avons enfin attrapés ! Vous avez osé recourir à vos sortilèges pour semer le chaos dans la préfecture de Bianrong et vous avez même commis des meurtres. Même si vous êtes des démons, vous ne nous échapperez pas ! »
L’officier en tête, muni d’un arc et de flèches et armé d’une longue lance, s’avança pas à pas vers le groupe de renards pris au piège. De petites clochettes de cuivre pendaient aux nœuds du solide filet et tintaient doucement lorsqu’il remuait.
L’officier inspecta les alentours. Les renards qui n’étaient pas pris dans le filet avaient déjà été capturés ou tués. Il était peu probable que certains aient réussi à s’échapper ; si c’était le cas, ils ne pouvaient pas faire partie de la meute poursuivie, mais de ceux qui avaient fui dès le début.
L’officier fit signe à un homme de son côté. Un garde personnel lui tendit aussitôt un document en rouleau. Le tenant à la main, l’officier s’approcha des renards, trop terrifiés pour émettre le moindre son, et déroula lentement le texte.
« Un démon-renard a usé de ses pouvoirs pour faire du mal aux habitants de la préfecture de Bianrong, entraînant la mort de trois fonctionnaires et de six civils. Capturé par les Maîtres célestes, il a été identifié par divination comme étant Luo Xiaoqiu, démon-renard du Tombeau de l’Arbre Mort.<sup>1</sup> De tels actes de violence sont impardonnables. Sur ordre du préfet de la préfecture de Bianrong et des Maîtres célestes, le démon-renard doit être exterminé et le Tombeau de l’Arbre Mort rasé. »
L’officier enroula lentement le document, puis regarda de nouveau le groupe de renards pris au piège. Son regard s’attarda sur le renard blanc parmi eux.
« Hmph, vos fourrures sont plutôt belles. Les exécuter tous, puis offrir leurs peaux, voilà qui nous vaudrait une petite récompense. »
Terrifiés, les renards savaient pourtant que c’était leur dernière chance et implorèrent sa clémence.
« Nous sommes innocents ! Général, nous sommes innocents ! »
« Général, nous ne connaissons pas du tout de Luo Xiaoqiu. Il n’y a pas de renard de ce nom au Tombeau de l’Arbre Mort ! »
« Général, épargnez-nous, je vous en prie ! Nous n’avons jamais rien fait d’immoral ! »
« Nous n’oserions jamais faire de mal à qui que ce soit ! Nous vous supplions d’enquêter, général ! »
« Ne nous tuez pas ! Ne nous tuez pas ! »
Les renards ne cessaient de réclamer justice et se débattaient pour se libérer. Certains griffaient même les cordes du filet et les mordaient, mais ne parvenaient pas à les entamer. Les clochettes de cuivre qui y étaient accrochées s’agitaient légèrement, leur faisant mal aux dents et aux griffes ; malgré cela, ils n’osaient pas s’arrêter.
Les soldats alentour étaient tous armés et prêts au combat.
« Visez bien, mais n’abîmez pas les fourrures. »
« Oui, mon général ! »
« Compris ! »
L’officier donna ses ordres à ses subordonnés, puis lança un nouveau ricanement aux renards.
« Cessez de crier à l’injustice ! Quels démons sont bons ? Même les roturiers de Daxiu qui commettent des crimes graves voient leurs proches punis avec eux, alors vous, des démons-renards, vous ne risquez pas d’y échapper ! Si vous devez en vouloir à quelqu’un, accusez Luo Xiaoqiu ! »
Le vieux mendiant et Ji Yuan se posèrent à proximité à cet instant. Ils aperçurent les renards tués plus tôt pendant la poursuite, ainsi que les quelque vingt autres encore pris dans le filet.
Tous deux avaient déjà dissimulé leur présence et leur apparence. En outre, Ji Yuan se servait de l’énergie du Talisman de Jade du Grand Vide<sup>2</sup> qu’il tenait à la main : ni le démon-renard ni les soldats ne pouvaient sentir leur présence. Ce chapitre a été copié depuis novelрing.com sans autorisation.
« Qu’en pensez-vous, monsieur Ji ? »
Après tout, il ne fallait pas s’en prendre à toute une famille. Le vieux mendiant n’éprouvait pas beaucoup d’affection pour les démons, mais il n’aurait pas hésité à intervenir si ces renards étaient vraiment innocents. Cela dit, prétendre qu’ils étaient irréprochables n’était pas tout à fait juste.
Au moins, ils ne disaient pas toute la vérité. Ils affirmaient n’avoir jamais rien fait d’immoral, ce qui était manifestement faux. Après tout, leur aura démoniaque ne trompait personne — en tout cas, ni le vieux mendiant ni Ji Yuan. Mais elle n’était pas si intense que ça : tout au plus avaient-ils ensorcelé des hommes mortels pour coucher avec eux et leur dérober une part de leur énergie vitale.
Ji Yuan plissa les yeux et observa un moment, puis détourna soudain le regard et prit la parole.
« Ce n’est pas à nous d’intervenir. »
À ces mots, le vieux mendiant sentit que quelque chose clochait et se tourna vers la forêt de la montagne Pozi. Une femme vêtue de blanc venait d’apparaître. Elle s’approchait d’eux en portant un renard gris dans ses bras, la tête baissée, caressant doucement son pelage. Ses gestes semblaient lents, mais elle avançait en réalité très vite.
« On dirait que les ennemis se retrouvent toujours sur un chemin étroit. »
Ji Yuan fit cette remarque à la légère, puis baissa les yeux vers sa manche droite. Le Talisman de Jade du Grand Vide était décidément merveilleux ; même la nouvelle venue ne parvenait pas à percer son secret.
Le vieux mendiant observa la nouvelle venue avec intérêt, mais, au lieu de lui poser des questions, attendit tranquillement de voir comment les choses allaient tourner.
Sur un versant désolé, une femme vêtue de blanc, un renard dans les bras, venait d’apparaître. Quelque chose clochait et, bien sûr, les soldats n’étaient pas idiots.
« Halte ! Qui va là ? »
Au cri du soldat, la femme s’immobilisa brusquement, puis releva lentement la tête et adressa un léger sourire à la foule.
Ce sourire aurait pu faire tomber une cité ; tous les soldats, y compris l’officier, en restèrent stupéfaits.
« Est-ce la véritable apparence de Tu Siyan ? Ou une autre transformation ? »
Ji Yuan se posait encore la question lorsque la femme, comme si la distance n’existait pas, se retrouva instantanément au bord du grand filet où les renards étaient prisonniers. D’un geste léger de la main, elle le déchira tout entier et libéra les renards.
« Merci, maître immortelle ! Merci, maître immortelle ! »
« Merci, maître immortelle ! »
« Merci de nous avoir sauvé la vie, maître immortelle ! »
Tous les renards se rassemblèrent autour de la femme et s’inclinèrent devant elle, ce qui l’amusa.
« Ah ha… Vous m’appelez maître immortelle ? Un maître immortel ne ferait pas ça… »
Tout en parlant, la femme tendit la main et saisit dans le vide une poignée de fils de soie lumineux, chacun relié à un soldat.
« Fffou ! »
« Fffou ! »
« Fffou ! »
…
Une fumée noire s’échappa du corps de tous les soldats ; leurs talismans protecteurs avaient brûlé.
« Quiconque ose traquer mon clan de renards mourra ! »
Au moment où la femme allait tirer sur les fils de soie, elle entendit soudain une série de claquements. Sa main s’ouvrit alors et tous les fils se rompirent. Le vieux mendiant était intervenu.