Chapitre 439
À une centaine de li de cette chaîne de montagnes, quelques démons qui avaient fui plus tôt remarquèrent eux aussi la Technique de l’Épée qui fend le Ciel de Ji Yuan.
Ou plutôt, un pouvoir surnaturel aussi puissant et spectaculaire était difficile à manquer.
Parmi eux se trouvait un démon nommé Bei Mu, également connu sous le nom de Démon du Nord, le premier Grand Démon à s’être échappé. Un nombre considérable d’autres démons le suivaient.
L’aura tranchante et oppressante, l’intention de l’épée qui s’abattait sans fin et l’éclat éblouissant de la lame dans le ciel faisaient comprendre à tous qu’il s’agissait d’une technique de contrôle de l’épée hors du commun.
En fait, même à cette distance apparemment sûre, loin de la chaîne de montagnes d’origine, tous les démons, y compris le beau jeune homme, eurent l’impression de faire face à un ennemi redoutable dès que l’Épée qui fend le Ciel s’abattit. Ils se tinrent sur leurs gardes et, par réflexe, activèrent leurs techniques de fuite avant de détaler à toute vitesse, même en rasant le sol. La sensation que le ciel s’effondrait en même temps que l’épée était trop réelle, trop terrifiante.
Ils savaient qu’ils se trouvaient si loin, déjà hors de la formation de l’île Xianxia, que ce coup d’épée ne pouvait pas les viser. Mais cela n’en restait pas moins terrifiant. Que se serait-il passé s’ils s’étaient trouvés dans cette chaîne de montagnes, face à l’épée ?
« Monseigneur, heureusement que vous aviez prévu le coup. Sans cela, nous aurions dû affronter cette épée de plein fouet… »
Même le beau jeune homme ne put s’empêcher d’éprouver une peur rétrospective. Il était certes arrogant et sûr de son haut niveau de cultivation, sans compter que sa nature démoniaque le rendait imprévisible, mais qui aurait osé prétendre qu’il pouvait sortir indemne d’un tel coup d’épée ?
« Pour manier une technique de contrôle de l’épée aussi incroyable, ce nouveau venu pourrait-il être un Vrai Immortel ? »
Le beau jeune homme réfléchit un instant, le visage grave.
« Même s’il est un Vrai Immortel, tant de démons, dont beaucoup sont puissants, ne se laissent pas éliminer si facilement. Ce n’est probablement pas un Vrai Immortel ordinaire ! »
Au moment où le coup d’épée avait été lancé, les autres cultivateurs de l’île Xianxia avaient eux aussi atterri au sommet de la montagne. La disparition des nuages multicolores au loin révélait leur arrivée et avait naturellement mis fin à la grande formation. Ce coup d’épée ne pouvait donc être que le fait d’un seul individu.
Les Vrais Immortels étaient certes puissants, mais même avec leur haut niveau de cultivation, ils ne pouvaient pas écraser sans peine de Grands Démons, surtout lorsqu’ils étaient nombreux. Le coup d’épée avait fait grand bruit, mais l’élan de la lame avait écrasé les démons, qui n’avaient presque eu aucun moyen de résister.
Il fallait dire que les prétendus Vrais Immortels n’avaient pas tous le même niveau. Les différences entre eux pouvaient être considérables.
« Monseigneur, on dirait que l’épée ne s’est finalement pas abattue ? »
Les démons présents avaient eux aussi du discernement. Même sous le choc, ils ne pouvaient pas croire qu’un seul coup d’épée puisse réellement faire s’effondrer le ciel. Leur esprit et leurs sens leur avaient bien dit que le ciel allait s’écrouler avec l’épée, mais ils gardaient leur raison. Ils comprenaient que l’élan du coup était simplement si puissant, si écrasant, qu’il équivalait à l’effondrement des cieux.
Si une telle épée s’était réellement abattue, cette chaîne de montagnes, ou du moins son sommet central, aurait sans aucun doute été rasée. Pourtant, de loin, ce ne semblait pas être le cas.
À ces mots, le beau jeune homme se tourna vers le démon qui venait de parler et ricana.
« Elle ne s’est pas abattue ? Si. Cette épée est déjà tombée. Même si elle n’a pas déployé toute sa puissance, elle s’est bel et bien abattue. Elle est tombée ici… »
Le beau jeune homme se désigna la poitrine, et tous comprirent ce qu’il voulait dire. Plusieurs démons affichèrent une expression de compréhension. Tout en parlant, il regarda en direction des montagnes et murmura :
« Dire que l’épée n’a même pas déployé toute sa puissance… Ha, c’est vrai. Le simple fait d’entrevoir un tel pouvoir a brisé la volonté de tous les démons et les monstres, les faisant s’effondrer… »
Un démon à proximité demanda, inquiet :
« Monseigneur, la brèche dans les veines terrestres est probablement refermée, à présent. Avec un immortel aussi puissant aux commandes, ces types ne peuvent plus semer le trouble. Devons-nous continuer à fuir ? »
Ces mots prirent le beau jeune homme au dépourvu.
« C’est vrai, partons vite ! Ce serait fâcheux si cet homme se relevait et se lançait à notre poursuite ! »
L’instant d’après, des traînées de lumière démoniaque aux auras dissimulées disparurent sans s’attarder une seconde de plus. Les démons qui avaient fui dans d’autres directions s’étaient eux aussi arrêtés un bref instant devant la Technique de l’Épée qui fend le Ciel de Ji Yuan, puis avaient repris leur fuite à un rythme encore plus rapide et discret.
…
Au cœur de la chaîne de montagnes, là où se trouvaient les veines terrestres, Ji Yuan était assis au sommet d’un pic imposant et sirotait du vin d’ambre gris.
Les propriétés particulières de ce vin lui faisaient beaucoup de bien, surtout à la main gauche, dont elles apaisaient la douleur atroce. Cette histoire est hébergée sur novelping(.)com.
Il venait d’épuiser son énergie spirituelle ; la blessure causée par la Tribulation céleste, désormais sans entrave, venait de se rouvrir. Son énergie spirituelle avait beau être épuisée, son corps débordait encore de vitalité, qui se transforma aussitôt en un lit chaud où se nourrissait la puissance résiduelle de la tribulation de foudre.
La douleur intense arracha même un froncement de sourcils à Ji Yuan.
Heureusement, le vin d’ambre gris était d’une efficacité remarquable. De nouveaux filets d’énergie rouge furent rapidement affinés, traversèrent le Pont d’Or entre le Ciel et la Terre de son monde intérieur, atteignirent son dantian et se muèrent en énergie spirituelle, qui réprima bientôt la blessure de son bras gauche.
À cet instant, les cultivateurs de l’île Xianxia qui se tenaient sur la montagne arboraient tous une expression stupéfaite.
En regardant autour d’eux, ils apercevaient des démons abattus à perte de vue dans les montagnes et les champs, certains à peine vivants, d’autres sans vie. Quelques puissants démons étaient coincés sous des montagnes effondrées, incapables de se dégager ; ils restaient là, figés par la peur.
« Une seule épée qui renverse les cieux… Une escrime divine pareille existe donc vraiment en ce monde ! Même pour une épée d’immortel, c’est terrifiant… »
« Oui. Sans même parler des démons visés par l’épée, moi aussi, j’étais incapable de respirer quand elle s’est abattue. Mon cœur était écrasé par une oppression extrême… »
Deux cultivateurs de l’île Xianxia, tous deux dotés d’une cultivation considérable, conversaient au sommet de la montagne, le regard balayant les innombrables démons et monstres éparpillés autour d’eux. Ce n’est qu’à présent qu’ils comprenaient combien de démons ils avaient affrontés.
« Ces démons… Aucun n’a réussi à s’échapper ? »
Le cultivateur à côté de lui hocha la tête.
« À part ceux qui ont fui dès qu’ils ont vu arriver les renforts de l’île Xianxia, tous ceux qui ont tenté de s’échapper ensuite sont ici. »
Les cultivateurs ordinaires de l’île Xianxia échangeaient leur stupeur de vive voix, tandis que les six anciens communiquaient par télépathie malgré la grande distance qui les séparait. Un instant plus tard, ils reprirent tous leur envol et rétablirent la formation de l’île Xianxia.
Bientôt, des rayons de lumière s’élevèrent de tous les coins de la chaîne de montagnes, et le ciel se remplit de nouveau de couleurs éclatantes. Leur splendeur n’était toutefois rien comparée au coup d’épée précédent.
« Disciples de l’île Xianxia, obéissez à mes ordres ! Éliminez les démons, brûlez leurs cadavres et emprisonnez leurs âmes ! »
Dès que la formation fut activée, la voix de l’ancien qui menait les troupes résonna dans les montagnes et les champs. Le moral des cultivateurs de l’île Xianxia remonta en flèche. Ils chevauchèrent les traînées de lumière, déchaînèrent leurs pouvoirs surnaturels et massacrèrent les démons et les monstres.
Beaucoup de démons des montagnes avaient déjà péri. Ceux qui vivaient encore avaient le regard vide ; quant à ceux qui étaient toujours capables de résister, ils n’osaient que fuir, sans riposter.
Ce qui avait commencé comme une lutte acharnée entre le bien et le mal était désormais devenu un écrasement unilatéral des démons par les cultivateurs immortels de la voie juste. Surtout après l’activation réussie de la Formation de la Lueur radieuse et du Feu ardent, toute la montagne flamboyait d’une lumière éclatante et d’un feu divin, ne laissant à aucun démon la moindre chance de survivre.
Ji Yuan poussa enfin un léger soupir de soulagement. Heureusement, les cultivateurs de l’île Xianxia étaient capables et ne ménagèrent pas leurs efforts pour nettoyer les dégâts. On ne pouvait tout de même pas attendre de lui, Ji Yuan, qu’il s’y mette aussi.
Bien sûr, Ji Yuan ne s’inquiétait pas du tout pour sa sécurité. Ces démons n’osaient pas s’approcher de lui ; et même s’ils l’avaient fait, l’Épée de la Vigne verte était toujours là. De plus, après quelques respirations de repos, il avait encore assez d’énergie pour déployer le Talisman du Guerrier, et pouvait toujours cracher deux ou trois bouchées de Vrai Feu du Samadhi.<sup>1</sup>
Il secoua la cruche de mille dou. Ce trésor était vraiment magique : elle semblait ne contenir qu’un peu de vin, mais en réalité, elle en renfermait plusieurs dou. En contemplant la cruche, Ji Yuan ne put s’empêcher de repenser à la jarre de vin cassée qu’il avait offerte au tavernier de Yuanzipu. Il se demanda si celui-ci en avait reconnu la valeur.
Les pensées de Ji Yuan vagabondèrent, peut-être parce que la Technique de l’Épée qui fend le Ciel lui avait demandé trop d’efforts. Il fixa d’un air absent la fissure dans laquelle l’énergie maléfique avait été scellée sous terre.
Six traînées de lumière survolèrent le pic où Ji Yuan était assis. Les anciens le virent assis nonchalamment par terre, la main droite posée sur le genou et la paume soutenant sa joue. La cruche de mille dou oscillait doucement, accrochée à son index gauche. Il fixait les veines terrestres comme s’il était plongé dans ses pensées. Son corps avait retrouvé le calme.
« Monsieur Ji. »
L’ancien lettré, qui connaissait le mieux Ji Yuan, fut le premier à le saluer, mains jointes et buste incliné. Ji Yuan ne réagit pas.
« Monsieur Ji ? Monsieur Ji… » La source de ce chapitre est nоvelping.com.
Avant qu’il ait eu le temps d’élever la voix, l’ancien qui menait le groupe leva la main pour l’arrêter et murmura aux autres :
« Ne dérangeons pas monsieur Ji. Attendons ! »
Après cette bataille, les cultivateurs de l’île Xianxia avaient une tout autre attitude envers Ji Yuan. Ils ne s’étaient certes pas montrés impolis auparavant, mais à présent, ils le traitaient avec un respect extrême.
Aucun cultivateur de l’île Xianxia ne s’opposa à cette décision.
Ji Yuan réfléchissait à la manière dont l’énergie maléfique des veines terrestres avait été réprimée par la puissance de l’Épée qui fend le Ciel. Tandis qu’il y pensait, il remarqua soudain que les bruits de combat autour de lui s’étaient peu à peu tus. Puis ses cinq sens retrouvèrent leur acuité, et il s’aperçut que les six anciens de l’île Xianxia se tenaient déjà sur son pic, à une certaine distance de lui.
« Pardonnez-moi, j’étais distrait ! »
Ji Yuan rangea la cruche, se leva et s’inclina devant les six anciens pour s’excuser, puis demanda :
« Comment vont les autres cultivateurs de la branche de l’île Xianxia ? »
L’ancien qui menait le groupe soupira.
« Les compagnons taoïstes qui ont mis la formation en place ici s’en sortent bien. Plusieurs sont grièvement blessés, mais notre île possède des techniques surnaturelles pour les soigner. Malheureusement, l’une de nos branches a été anéantie par les démons. »
Ji Yuan ne put que soupirer, sans ajouter de paroles de réconfort ou de condoléances.
« L’énergie maléfique des veines terrestres a été scellée. Nous nous apprêtons à rentrer sur l’île Xianxia. Si vous en avez le temps, monsieur, vous êtes le bienvenu avec nous ; nous pourrons ainsi vous remercier de votre aide ! »
Ji Yuan souhaitait naturellement visiter la mystérieuse île Xianxia et allait accepter, quand il se souvint soudain de quelque chose. Il fronça les sourcils et demanda :
« L’énergie maléfique d’ici a été apaisée, mais qu’en est-il de celle qui s’était dispersée auparavant ? »
« Ne vous inquiétez pas, monsieur. La majeure partie de l’énergie maléfique terrestre qui s’était dispersée a été purifiée par notre feu radieux. Le peu qui reste n’a rien d’inquiétant ; elle se dissipera dans le monde avec le temps. »
L’énergie maléfique des veines terrestres, également appelée « poison terrestre », avait toujours été au cœur d’un débat entre deux courants taoïstes du monde de la cultivation : « le Ciel et la Terre sont sans pitié » et « le Ciel et la Terre sont compatissants ». Le poison terrestre était l’un des fondements du courant de la compassion, selon lequel la rupture des veines terrestres faisait souffrir la terre et engendrait ce poison. Cette énergie maléfique était extrêmement puissante, puisqu’elle naissait du Ciel et de la Terre.
À entendre les gens de l’île Xianxia, Ji Yuan se sentit un peu rassuré. Il repensa toutefois à un détail : le fantôme du puits, dans le comté de Ning’an, était lui aussi né d’un filet d’énergie maléfique terrestre. De plus, certains démons s’étaient enfuis, et personne ne savait jusqu’où ils étaient allés.
« Y a-t-il des mortels qui vivent dans les environs ? »
L’ancien lettré répondit aussitôt :
« Nous sommes dans le nord-ouest du Continent oriental. Il y a naturellement des royaumes mortels dans la région. Des établissements mortels se trouvent à six cents li des montagnes où nous sommes. »
L’ancien lettré, qui semblait avoir deviné les pensées de Ji Yuan, s’adressa à ses condisciples :
« Et si je partais avec monsieur Ji explorer les environs, pendant que vous, mes aînés et mes sœurs aînées, ramenez nos condisciples sur l’île pour les faire soigner ? »
Les autres échangèrent des regards, puis acquiescèrent.
« Fort bien. Qu’en dites-vous, monsieur Ji ? »
Ji Yuan joignit simplement les mains en signe d’assentiment.
« Il est plus important que vous rameniez vos condisciples pour les faire soigner. Monsieur Chang et moi pouvons nous débrouiller ici. »
Même un cultivateur aurait eu du mal à résister à un tel choc provoqué par l’énergie maléfique des veines terrestres, et les ressources limitées de cet endroit ne se prêtaient pas aux soins.
À ces mots, l’ancien qui menait le groupe adressa un léger signe de tête à Chang Yi. Puis tous s’inclinèrent devant Ji Yuan avant d’emmener les cultivateurs de l’île Xianxia sur un nuage lumineux, en direction de la mer de Chine orientale.