Chapitre 352
La carrure de Lu Shan Jun n’évoquait pas celle d’un homme fort et musclé. Il n’était pas maigre à proprement parler, mais il avait assurément une allure raffinée et semblait doux.
Cependant, le monde des arts martiaux regorgeait d’individus extraordinaires, et certaines techniques mystérieuses ne dépendaient pas de la condition physique. Le fait que la baguette plantée dans le sol tremblât encore suffisait à prouver que l’homme qui s’était levé était un expert.
En entendant le ton manifestement sarcastique de Lu Shan Jun, Jiang Meng plissa les yeux et l’examina de la tête aux pieds.
« Qui êtes-vous, monsieur ? Cet homme a empoisonné mon ami et moi, puis nous a attaqués avec une lame. Il n’a que lui-même à blâmer. Cela ne vous regarde pas, n’est-ce pas ? »
Lu Shan Jun sourit.
« Non, non, en fait, je me fiche pas mal de ce Fan. C’est juste que le type là-bas me doit quelque chose, et puisque tu es avec lui, autant l’aider à régler sa dette. »
Lan Ningke renifla et se releva.
« Hum, tu parles de moi ? Je ne me souviens pas t’avoir jamais vu, ni te devoir quoi que ce soit. »
Lu Shan Jun ne répondit pas. Il agita les manches à droite et à gauche, et ses vêtements changèrent lentement de couleur : sa robe bleue devint jaune pâle. Le motif de nuages noirs au bord de ses manches remonta lui aussi, évoquant presque des motifs floraux.
« Cet homme sait-il user de magie ? »
« Ou bien est-ce un tour de prestidigitation ? »
« Je n’en sais rien, c’est un peu inquiétant ! »
« Voyons comment Jiang et Lan vont s’en tirer. »
…
Les murmures des badauds mêlaient curiosité et jubilation, tandis que Jiang Meng et Lan Ningke se sentaient de plus en plus sous pression.
Le changement de couleur des vêtements était si spectaculaire qu’ils pouvaient être enduits de poudre empoisonnée. Si cet homme était vraiment un expert surnaturel, la situation risquait de devenir compliquée.
À cet instant, Lu Shan Jun jeta un regard à Jiang Meng, puis tourna les yeux vers Lan Ningke.
« Bien sûr que tu ne te souviens pas de mon apparence. Laisse-moi te donner un indice, pour que tu saches qui je suis. Au début du printemps de l’année Dingchou, devant le temple du Dieu de la Montagne, sur le mont Niu Kui, j’ai écouté les enseignements de mon maître et vous ai laissé la vie sauve. Nous avions juré qu’après avoir échappé à la mort, vous neuf aspireriez à devenir des héros chevaleresques jusqu’à la fin de vos jours. Plus tard, je descendrais moi-même de la montagne pour vérifier si vous aviez tenu parole. Lan Ningke, tu t’en souviens, maintenant ? »
Lu Shan Jun parlait lentement, mais chaque mot frappait le cœur de Lan Ningke comme un lourd marteau. Ses yeux s’écarquillèrent et s’injectèrent de sang, sa respiration s’accéléra et son visage devint livide.
Il s’en souvenait. Il se souvenait de cette nuit, bien des années auparavant. Il se souvenait de la scène devant le temple du Dieu de la Montagne, sur le mont Niu Kui. Puis il regarda la couleur des vêtements du lettré.
« C… c’est… »
Terrorisé, Lan Ningke recula lentement. Parfois, les souvenirs qu’on croit avoir oubliés ne sont qu’enfouis au plus profond de soi. À cet instant, alors que la crise approchait, tout lui revint d’un seul coup.
« Frère Lan, qui est cet homme ? »
Jiang Meng fixait Lu Shan Jun avec attention. Voyant que l’autre avait tout expliqué clairement, il s’apprêtait à interroger Lan Ningke, mais celui-ci semblait manifestement bouleversé.
« Frère Jiang, il n’est peut-être pas humain… »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
Lan Ningke était si terrifié que sa voix sortit en un murmure haché.
« Il a dit que je n’étais peut-être pas humain ! »
Lu Shan Jun afficha un large sourire. Ses doigts se replièrent l’un après l’autre, formant une sorte de griffe aux muscles saillants. Il leva la tête et déclara d’une voix basse, mais puissante :
« Moi aussi, je vais employer le Poing du Tigre. Regardez bien ! »
À peine eut-il fini de parler que Lu Shan Jun ouvrit la bouche et rugit.
« Roar ! »
Boum…
Tous ceux qui l’entouraient se couvrirent instinctivement les oreilles. L’immense rugissement fit violemment trembler toute la vaisselle en porcelaine du restaurant, et plusieurs pièces se fendirent.
Jiang Meng eut l’impression de recevoir un coup de marteau sur le crâne. Complètement sonné, il n’entendit plus qu’un bourdonnement.
Mais, malgré son étourdissement, il put voir Lu Shan Jun se baisser et foncer vers lui à toute allure, l’épaule inclinée. Get faster updates on novelping.com.
Dans le brouillard de son esprit, il crut voir un tigre féroce aux yeux perçants bondir sur lui. Son aura lui pénétrait jusqu’aux os, comme celle d’un tigre fondant sur sa proie.
Jiang Meng tenta de réagir, mais son corps lui parut extrêmement lourd. Tout ralentit autour de lui et, avant même qu’il ait pu lever la main, l’épaule le frappa de plein fouet à la poitrine.
« Bang… »
« Crac, crac, crac… »
Une série de craquements secs retentit. La poitrine de Jiang Meng s’enfonça, puis une douleur aiguë lui transperça le côté gauche.
« Boum… »
La fenêtre du deuxième étage du restaurant Rengui explosa. Une silhouette, suivie d’éclats et de débris de bois, traversa le mur du restaurant, vola sur sept ou huit pieds, puis s’écrasa dans la rue.
Jiang Meng était encore en vie. Il tremblait au sol, le sang jaillissant de sa bouche, incapable de parler. Ses mains et ses pieds semblaient brisés et ne pouvaient plus bouger.
« Hah… euh… hah… euh… hum… »
Il fixa le deuxième étage de l’auberge, puis baissa les yeux vers sa poitrine et découvrit un large trou béant.
Sa constitution robuste lui permit de tenir un peu plus longtemps avant qu’il ne s’effondre au sol, mort.
Au deuxième étage de l’auberge, Lu Shan Jun leva une main couverte de sang, dans la paume de laquelle un cœur ensanglanté battait encore.
« Oh, alors le cœur de cet homme est bien rouge, après tout. »
Cette attaque, la « Griffe du Tigre Noir arrache le cœur », était si brutale et terrifiante que tous ceux qui l’entouraient en eurent le cuir chevelu qui picotait. Pourtant, ils restèrent parfaitement silencieux.
Lan Ningke fut le premier à réagir, mais il n’eut pas le courage de riposter. Sans un mot, il s’élança hors du restaurant par le trou que Jiang Meng avait creusé, poussant son énergie interne à son maximum et fuyant à toutes jambes pour sauver sa vie.
Le tournoi d’arts martiaux, son statut dans le monde martial… rien de tout cela ne comptait autant que sa propre vie.
Sans se soucier du reste, Lan Ningke partit à toute allure. Son qinggong atteignit un niveau exceptionnel : il allait véritablement aussi vite que le vent.
Il avait songé à se réfugier dans un temple ou un lieu du même genre, mais Lan Ningke rejeta aussitôt cette idée. Il n’osait pas jouer sa vie et placer ses espoirs dans ces statues d’argile.
Sa première pensée fut de se rendre à la Villa Luoxia, où résidait Luo Ling, une figure éminente même parmi les maîtres innés. Lui seul pouvait arrêter ce monstre.
De plus, même si Maître Luo ne pouvait pas l’arrêter, prendre cette direction était assurément la bonne décision. Lan Ningke savait que le « Pavillon des Nuages » se trouvait également par là et constituait un territoire important de la préfecture de Duming. Lu Chengfeng s’y trouverait forcément !
« Je ne peux pas mourir. Ou alors, si je meurs, je ne mourrai pas seul ! Lu Chengfeng… Lu Chengfeng était impliqué, lui aussi ! Il l’était déjà à l’époque ! »
Un rugissement silencieux grondait dans son cœur. Son visage se déforma, partagé entre la peur et l’exaltation.
Au deuxième étage du restaurant, Lu Shan Jun regarda Lan Ningke s’enfuir à toutes jambes, mais ne le poursuivit pas tout de suite. Il s’approcha plutôt du mur béant, baissa les yeux vers le cadavre inerte de Jiang Meng, dehors, puis vers la foule silencieuse à l’intérieur. Enfin, il regarda Fan Tong, tout aussi horrifié, mais dont les yeux trahissaient une profonde satisfaction.
« Hé, hé, hé… Aaah… Épargnez-moi ! »
« Grand héros, épargnez-moi ! Je vous en prie ! »
« Nous ne sommes que les serviteurs de Lan Ningke… »
« Nous ne savons rien, rien du tout ! »
« Boum, boum, boum… »
Les deux compagnons de Lan Ningke s’agenouillèrent aussitôt et se prosternèrent en pleurant devant Lu Shan Jun.
Mais Lu Shan Jun les ignora complètement et lança négligemment le cœur qui battait encore dans sa main. Il tomba lourdement juste devant Fan Tong.
« J’aurais pu laisser Jiang Meng en vie, mais je dois une petite faveur à ta famille, les Fan. Puisque tu tiens tant à le voir mort, alors qu’il meure. »
Cette déclaration, lâchée sans préambule ni explication, ne semblait pas devoir être éclaircie davantage par Lu Shan Jun. Il abandonna le cœur sur place et bondit avec légèreté hors du restaurant.
Ce ne fut qu’après le départ de Lu Shan Jun que les gens du restaurant sentirent leurs couleurs leur revenir et osèrent enfin respirer. L’oppression de tout à l’heure était si forte qu’ils s’étaient sentis comme des enfants seuls face à un tigre. This chapter was taken from novelping.com without permission.
« Était-ce un maître du Royaume inné ? »
« Sans aucun doute. C’est probablement l’un des cultivateurs les plus puissants, même parmi les maîtres du Royaume inné ! »
« Quelle terreur, quelle cruauté ! Il a littéralement arraché le cœur de Jiang Meng, le Tigre du Fleuve ! »
« Hum, maintenant, il est mort et jeté en bas comme la carcasse d’un chat crevé<sup>1</sup>. »
« Il a des démêlés avec la famille Fan ? »
« Sans aucun doute. »
« Ça promet… »
Fan Tong fixa d’un air absent le cœur au sol, jusqu’à ce qu’il cesse enfin de battre. Un expert en arts martiaux s’approcha pour l’aider à se relever.
« Maître Fan, vous allez bien ? Allez, levez-vous ! »
« Félicitations, Maître Fan, vous avez enfin vengé votre grand grief ! »
« En effet. »
…
Dans le calme de la nuit, le vacarme du combat attira naturellement l’attention. Les émissaires du monde souterrain arrivèrent même avant les autorités, accompagnés d’un vent glacial.
Les deux patrouilleurs nocturnes s’arrêtèrent brusquement près du cadavre de Jiang Meng. Ils froncèrent les sourcils en regardant le grand trou dans sa poitrine, puis en direction du restaurant Rengui.
« Le rugissement de tout à l’heure venait d’ici ! »
« Hum. »
Les deux émissaires du monde souterrain scrutèrent les environs, mais ne sentirent aucune aura maléfique sur le moment. Lorsqu’ils se tournèrent vers le cadavre de Jiang Meng, ils virent une âme nouvelle et hébétée s’en extraire. L’âme de Jiang Meng, quant à elle, était enchevêtrée de mauvais karma et d’énergie maléfique.
« Hum, il y a vraiment peu de gens bien dans le monde martial. »
« Emmenons-le ! »
L’un des émissaires tendit la main, arracha l’âme de Jiang Meng à son cadavre, puis la frappa au front avec le pommeau de son épée. Hébété, Jiang Meng les suivit comme une marionnette.<sup>2</sup>
Jiang Meng n’était pas du coin, mais puisqu’ils l’avaient trouvé, ils ne pouvaient naturellement pas tolérer qu’un fantôme errant reste là.
« Ce rugissement était étrange. Un esprit maléfique aurait-il infiltré la ville ? Nous devons enquêter davantage. »
« En effet ! »
Après avoir échangé quelques mots, les deux patrouilleurs nocturnes inspectèrent les environs. Au milieu de l’omniprésente énergie yin, leur regard se posa sur l’énergie yang de l’artiste martial qui venait de mourir. Une fine brume sembla se former devant leurs yeux et, à travers le voile, ils distinguèrent la silhouette de Lan Ningke, qui fuyait dans la panique.
« Là-bas ! »
« Allons-y ! »
Les deux patrouilleurs nocturnes firent un pas en avant, se transformèrent en deux silhouettes fantomatiques et floues, puis partirent à la poursuite de Lan Ningke dans la direction où il s’était enfui.
…
Lan Ningke ne se souciait ni de consumer son vrai qi ni de préserver ses forces au combat. Il savait parfaitement qu’il ne faisait pas le poids face à un monstre : résister, c’était mourir.
Heureusement, en stimulant désespérément son potentiel, il dépassa les limites de son qinggong et approcha bientôt de la Villa Luoxia.
« Maître Luo, Maître Luo Ling, je suis poursuivi par des artistes martiaux maléfiques ! Je vous en supplie, Maître Luo Ling, aidez-moi ! Maître Luo, sauvez-moi ! »
« Lu Chengfeng… Lu Chengfeng, sors vite ! Nos ennemis sont là ! Viens m’aider ! »
Oubliant sa fierté et les bonnes manières, Lan Ningke ne se souciait plus de rien. Il mobilisa son énergie interne et cria tout ce qui lui passait par la tête en fonçant vers la cour Luoxia.