Chapitre 350
La capitale de la préfecture de Duming était une autre grande ville de la province de Ji. Depuis qu’il avait visité le pays de Zuyue, Ji Yuan éprouvait toujours un sentiment de respect mêlé de crainte devant les villes stables et majestueuses du Grand Zhen.
À vrai dire, d’un point de vue personnel, le Grand Zhen avait lui aussi bien des problèmes, mais aucun endroit au monde n’était parfait. Comparé aux territoires voisins, le Grand Zhen se distinguait déjà.
Ji Yuan arpentait les rues de la capitale de la préfecture de Duming comme un simple touriste. Il finit par choisir un coin de rue qui lui convenait et, quand personne ne prêtait attention à lui, sortit de son Art de stockage dimensionnel une table et deux tabourets ronds, puis s’installa sur place.
Contrairement à Lu Shan Jun, qui mettait Lu Chengfeng à l’épreuve à mi-chemin de son voyage, Ji Yuan avait ses propres projets.
Dans tout le monde des arts martiaux de la province de Ji, les deux endroits qui comptaient le plus de pratiquants étaient la préfecture de Dingyuan et celle de Duming. La préfecture de Desheng avait beau abriter la Villa Luoxia, ses fondations dans les arts martiaux étaient moins solides que celles de ces deux endroits, surtout comparées à celles de la préfecture de Duming.
Ce tournoi d’arts martiaux n’était pas une simple rencontre, mais un grand événement pour le monde des arts martiaux de la province de Ji. Même le maître et le troisième maître de la Villa Luoxia y assistaient, dans l’intention de rehausser leur statut au sein du monde des arts martiaux de la province de Ji ; cela conférait d’un coup un prestige considérable au tournoi. De nombreux pratiquants venus des grandes préfectures voisines étaient également venus y participer, ce qui en faisait un événement d’envergure. Même les autorités de la préfecture de Duming en avaient été alertées.
Si Ji Yuan avait soudainement installé une table dans un coin, ce n’était pas pour prendre le soleil, mais pour vendre ses talents et gagner un peu d’argent. Il attendait aussi quelqu’un.
La table ne resterait pas vide : Ji Yuan sortit un à un les Quatre Trésors du lettré — le pinceau, l’encre, le papier et la pierre à encre —, posa le pinceau sur son porte-pinceau, puis entreprit de broyer lui-même l’encre.
Le temps semblait maussade, mais la journée ne faisait que commencer. Ji Yuan savait que le soleil ne tarderait pas à percer les nuages et à ramener le beau temps.
Ce coin de rue était manifestement un emplacement prisé par les petits marchands. Bientôt, des vendeurs de légumes et d’autres commerçants installèrent leurs étals ou étendirent leurs tapis, et certains jetèrent régulièrement des coups d’œil à Ji Yuan.
Étonnamment, les premiers rayons du soleil à percer les nuages éclairèrent directement la table de Ji Yuan, donnant à l’endroit un éclat singulier.
Seuls quelques marchands des environs remarquèrent la scène. Après une dizaine de respirations, les rayons du soleil se firent plus nombreux et le ciel s’éclaircit peu à peu.
« Monsieur, qu’est-ce que vous comptez faire ? »
Finalement, un marchand du coin qui vendait des produits secs posa la question, intrigué.
Ji Yuan le regarda. Il avait la peau sombre et le visage profondément ridé, ce qui le faisait paraître plus âgé qu’il ne l’était probablement — il devait avoir la trentaine ou la quarantaine.
« Rien de très différent de vous, sauf que je vends de la calligraphie et que je rédige des textes. »
« Ah. »
L’homme hocha la tête pour montrer qu’il avait compris. Il vendait donc simplement de la calligraphie. Beaucoup d’étudiants pauvres faisaient cela avant et après le Nouvel An. On en voyait moins à cette période de l’année, mais ce n’était pas rare pour autant.
Ji Yuan observa la foule qui grossissait autour de lui, réfléchit un instant, puis prit un pinceau en poils de loup, le trempa dans l’encre et inscrivit quelques mots sur deux feuilles blanches.
Copie de lettres pour les proches, calligraphie et divination.
Il posa les deux feuilles de papier Xuan blanc sur un coin de la table. Elles n’avaient rien de particulièrement remarquable, mais l’écriture était toujours aussi belle.
Lorsqu’il eut fini, Ji Yuan plaça le second tabouret en face de lui, près de la table, afin que ses clients puissent s’y asseoir.
Malheureusement, même si Ji Yuan avait une belle apparence, ni la table ni ses vêtements ne donnaient l’impression qu’il était diseur de bonne aventure. Il n’avait même pas d’enseigne. Deux feuilles de papier exposées ainsi ne suffisaient clairement pas ; malgré le va-et-vient incessant, très peu de gens s’asseyaient à son étal.
Ji Yuan ne cherchait pourtant pas vraiment à faire des affaires : il était surtout là pour une personne en particulier. Quand trois hommes apparurent au loin, il ouvrit enfin les yeux, qu’il avait jusque-là gardés fermés pour se reposer.
Les trois hommes avaient déjà dépassé sa table, mais le chef avait jeté un coup d’œil aux feuilles blanches. Ji Yuan savait donc qu’ils reviendraient.
Comme prévu, ils s’arrêtèrent sept ou huit pas plus loin, puis firent demi-tour.
Ils étaient tous vêtus avec élégance. Le meneur portait une petite couronne à épingle ornée de jade blanc. De forte carrure et légèrement corpulent, il conduisit ses deux compagnons jusqu’à la table, sourit, examina la calligraphie, puis regarda Ji Yuan.
« Votre écriture est belle, mais quelqu’un comme vous sait-il vraiment prédire l’avenir ? »
L’homme qui avait parlé avait une quarantaine ou une cinquantaine d’années. Il avait l’air d’avoir vécu dans le confort, mais ses jointures étaient calleuses et la base de son pouce, plus foncée que le reste de sa peau. Grâce à ses connaissances des arts martiaux, Ji Yuan comprit naturellement que c’était le résultat de longues années d’entraînement aux armes. Après tout, un homme comme lui n’aurait jamais manié une houe.
À cette question, Ji Yuan les regarda et sourit. Découvrez le chapitre complet sur novelping(.)com.
« Je m’y connais un peu. Vous êtes venu acheter une calligraphie ou consulter votre destinée ? »
Ji Yuan avait délibérément employé une technique d’illusion pour dissimuler son apparence véritable. Ses yeux pâles ne révélaient donc rien, même à cette distance, et son regard impassible ne changea pas.
L’homme de tête fronça les sourcils et dévisagea Ji Yuan.
« Monsieur, nous sommes-nous déjà rencontrés ? Pourquoi votre visage me semble-t-il si familier ? »
Lan Ningke, nous nous sommes bien déjà rencontrés.
À cette pensée, Ji Yuan plissa les yeux et fit mine de réfléchir, puis secoua la tête.
« Je ne m’en souviens pas, mais il se peut que nous nous soyons déjà croisés. Vous êtes venu acheter une calligraphie ou consulter votre destinée ? »
Ji Yuan posa de nouveau la question.
« Très bien, je ne suis pas venu consulter mon avenir. Écrivez-moi simplement quelques beaux mots. Je voudrais un long rouleau avec de grands caractères. Je vais dicter, et vous écrirez. »
Ji Yuan hocha la tête, tira vers lui un rouleau de papier posé sur le côté, prit un pinceau et le trempa dans l’encre. Une fois prêt, il prit la parole.
« Je vous écoute. »
« Écrivez : “Un esprit chevaleresque, un dragon parmi les hommes.” »
Ji Yuan traça d’un seul mouvement les huit caractères, puissants et audacieux, puis signa « Monsieur Yuan » au lieu de son habituel « Monsieur Ji ».
« Excellent, excellent ! Monsieur, votre calligraphie est magnifique. Combien en voulez-vous ? »
Ji Yuan réfléchit un instant, puis répondit :
« Neuf taëls d’argent. »
À ces mots, les gens des alentours s’indignèrent aussitôt.
« Neuf taëls ? Autant nous voler ! Vous vous prenez vraiment pour un grand maître ? »
Ji Yuan secoua la tête et s’expliqua :
« Ce n’est pas comme ça que ça marche. Même une œuvre de maître ne vaut pas forcément autant que ma calligraphie. En plus, si vous l’achetez, je vous donnerai quelques conseils qui pourraient vous éviter un grand désastre ! »
L’homme qui lui avait commandé la calligraphie ricana. Ce marchand était un parfait inconnu et, même si son écriture était effectivement belle, neuf taëls, c’était un prix exorbitant. Même faire appel à un célèbre calligraphe de la préfecture de Chunhui ne coûterait que quelques dizaines de taëls. Quant à ce prétendu grand désastre, ce n’était que du pur baratin.
« Allons-y. »
L’homme rangea le rouleau, prononça ces mots et s’en alla.
« Hé, monsieur, ce papier Xuan est de première qualité ; il coûte cent sapèques le pied ! »
Ji Yuan se leva et l’interpella. Parmi les trois hommes, un seul se retourna et lui lança un regard plutôt féroce. Il sortit deux pièces d’argent de sa bourse, les jeta sur la table, puis partit avec ses compagnons sans se retourner.
« Bon, j’ai perdu de l’argent… »
Ji Yuan soupira et se rassit.
Le marchand à qui il avait parlé tout à l’heure claqua deux fois la langue.
« Monsieur, comment avez-vous osé demander un prix pareil à ce type qui avait l’air si féroce ? Neuf taëls d’argent, c’est de quoi nourrir toute notre famille pendant un an ou deux. Même ces deux pièces d’argent sur la table valent probablement deux cents sapèques. Vous faites déjà un bénéfice en écrivant quelques mots. » Vous aimez l’histoire ? Retrouvez la suite sur novelping(.)com.
Ji Yuan était à la fois amusé et exaspéré. Ces sarcasmes trahissaient le raisonnement d’un profane, qui ne voyait que l’argent versé sans considérer ce qu’il en coûtait.
« Mon frère, ce papier de santal à trois épaisseurs est fabriqué à partir de liège de la province de Jin et passe par des dizaines d’étapes de fabrication. On ne le vend qu’au pavillon Xiangmo, dans la capitale. Un seul pied coûte au moins cent sapèques. Et c’était déjà son prix il y a plus de dix ans. Celui qu’il a emporté faisait trois pieds de long, montage compris. Même sans compter le prix de la calligraphie, j’y perds de l’argent. »
Ji Yuan avait reçu ce papier de la famille Chu, en même temps que son diplôme, en paiement de la faveur qu’il leur avait faite en acceptant de loger chez eux.
L’homme assis à côté de lui tressaillit.
« Une seule feuille de papier coûte si cher ? Oh là là, monsieur, vous y perdez vraiment. »
« Tout à fait ! »
répondit Ji Yuan d’un ton agacé, avant de commencer à ranger ce qui se trouvait sur la table.
« Monsieur, vous partez ? »
demanda, perplexe, le marchand à côté de lui.
« Vous partez après une seule vente ? »
« Je ne reste pas. Si j’en fais encore quelques-unes comme celle-là, je vais perdre une fortune. »
L’homme assis à côté de lui ne put s’empêcher d’éprouver une petite satisfaction. Il gloussa et rangea son étal. Mais alors qu’il s’apprêtait à ajouter quelque chose, il leva les yeux et s’aperçut que Ji Yuan avait disparu.
Non seulement l’homme avait disparu, mais la table et le tabouret s’étaient volatilisés eux aussi.
L’homme se leva et regarda autour de lui, mais ne vit personne. Ji Yuan était introuvable et les trois hommes partis plus tôt étaient revenus en hâte. À la vue de leur allure menaçante, le marchand se rassit précipitamment et fit semblant de n’avoir rien remarqué.
Les trois hommes retournèrent à l’endroit où Ji Yuan était assis, mais ils eurent beau regarder autour d’eux, il avait disparu.
« Oncle Lan, le calligraphe a disparu ! »
« Étrange, il était là il y a un instant. »
L’homme de tête fronça les sourcils, balaya les alentours du regard, puis se tourna vers les paysans qui vendaient des produits secs à l’étal voisin.
« Hé, où est passé l’homme qui était là ? Quand est-il parti ? Où est-il allé ? »
« Je… je n’ai rien remarqué. J’allais juste discuter un peu avec ce monsieur et, en un clin d’œil, il avait disparu. C’est vraiment… un peu inquiétant ! »
Le paysan répondit avec sincérité.
Les trois hommes regardèrent autour d’eux. Celui du milieu déroula même de nouveau le rouleau pour l’examiner de près. Le texte original avait manifestement changé.
« Prétendre que vous êtes un esprit chevaleresque, un dragon parmi les hommes, n’est qu’un vœu pieux ; vous ne méritez pas ce titre. »
La calligraphie restait belle, mais les caractères ajoutés avaient rendu le sens inacceptable. Pas étonnant que les trois hommes soient revenus furieux.
Le paysan ne savait pas lire, mais il pouvait voir qu’il y avait manifestement beaucoup trop de caractères. Il aurait dû faire une bonne affaire avec ces mots, mais à en juger par la colère de l’homme, le résultat n’avait sans doute rien de réjouissant.
L’homme chercha partout sans parvenir à retrouver le marchand, puis finit par partir, furieux.
Les paysans qui installaient leurs étals comprirent ce qui s’était passé et trouvèrent l’affaire bien mystérieuse.