Chapitre 173
Cet enfant, jeune mais intelligent, était curieux de tout et aspirait aux belles choses.
Jusque-là, cependant, ses envies se limitaient aux bons petits plats et aux divertissements, à tout ce qu’il pouvait voir, toucher et sentir. Même l’histoire qu’on lui avait racontée sur la célébration de son premier mois ne l’avait guère marqué : après tout, il existait bien des façons de voir un heureux présage dans les événements ordinaires. Quelques jours plus tôt, un enfant était né dans une famille fortunée, et tout le monde avait prétendu que le ciel s’était couvert de nuages multicolores. Pourtant, Xiao Yuansheng n’avait vu qu’un ciel nuageux.
Mais à présent, ce que son père, Wei Wuwei, lui révélait n’était pas seulement un secret : c’était une fenêtre ouverte sur un monde plus mystérieux et plus chatoyant.
« Lorsque je suis devenu chef de famille, j’ai usé de divers moyens pour convaincre les miens de me suivre. Cela ne m’a pas pris très longtemps. Peu après, alors que je traversais le comté de Ning’an, j’ai appris que des guerriers avaient chassé un rare tigre blanc et en avaient récupéré la peau. Je suis donc allé l’acheter. Sur le chemin du retour, on m’a tendu une embuscade et j’ai échappé de peu à la mort… »
Après avoir parlé à voix basse et s’être remémoré un instant ces événements, Wei Wuwei se tourna vers son fils, le visage empreint d’un sérieux extrême.
« Yuansheng, souviens-toi des deux grands bienfaiteurs de notre famille. Le premier est ce mystérieux maître de la secte publique qui m’a sauvé, moi et mes hommes. Sans lui, notre famille ne connaîtrait pas aujourd’hui une telle prospérité. Il a une tache de naissance au visage,<sup>1</sup> et maîtrise le Guide de combat du Châtiment de fer. Sa voix est grave et rauque, sans doute à force d’avoir pratiqué le Guide de combat du Châtiment de fer et crié pendant des années. S’il a atteint un tel niveau, c’est probablement un homme strict et juste, qui agit avec promptitude et détermination et ne se laisse pas détourner par les biens matériels. Jusqu’à présent, notre famille n’a pas réussi à découvrir sa véritable identité… Si l’occasion se présente, nous devrons absolument nous acquitter de notre dette envers lui ! »
Après quoi, Wei Wuwei interrogea gravement son fils.
« Tu as bien tout retenu ? »
Wei Yuansheng se raidit et hocha la tête.
Wei Wuwei s’adressait à son fils comme à un adulte. Il ne poursuivit qu’après l’avoir vu acquiescer.
« Eh bien, le second bienfaiteur n’est pas un homme ordinaire. C’est l’immortel qui guide notre famille. C’est grâce à lui que nous avons pu aller aussi loin… »
Wei Wuwei sortit de sa manche le pendentif de jade, attirant l’attention de son fils et de sa femme.
« Tu as déjà vu ce pendentif, mais il n’a pas toujours eu cette apparence. Ce jour-là, j’ai failli mourir, et ma certitude qu’il n’existait rien de surnaturel a été ébranlée. J’avais entendu parler d’un homme étrange dans le comté de Ning’an. J’ai donc demandé aux fonctionnaires du comté de m’y conduire. C’est ainsi que ton père a rencontré monsieur Ji, pour la première et unique fois… »
Le chef de famille s’était rendu dans la maison hantée dont tout le comté parlait, où l’atmosphère n’était plus alourdie par la présence des fantômes… Le renard rouge avait supplié le lettré de lui venir en aide, et celui-ci l’avait sauvé… Il avait tenu le pendentif de jade, qui s’était illuminé et avait révélé les caractères « Yu Huai », montrant ainsi la voie à suivre à la famille Wei… Avant le départ de l’homme, le jujubier de la cour avait porté des fruits du jour au lendemain, comme pour lui faire ses adieux…
Ces événements n’avaient rien d’exagéré. Pourtant, racontés au détour d’une conversation entre villageois ou témoins qui bavardaient à table, ils laissaient entrevoir une magie extraordinaire au cœur d’une vie d’ordinaire calme et paisible.
Après avoir terminé son récit, Wei Wuwei prit une expression empreinte d’un rare regret.
« Hélas, je n’ai eu l’occasion de le rencontrer qu’une seule fois. Je savais qu’il était extraordinaire, mais je ne mesurais pas à quel point. Je ne l’ai compris que lorsque je me suis trouvé sur les rives de la rivière Chunmu, à l’extérieur de la capitale de la préfecture de Chunhui. Cette vieille tortue terrifiante enviait réellement un renard sauvage, sans même parvenir à cacher sa jalousie et son ressentiment… Ah… »
Wei Wuwei raconta ensuite d’autres épisodes tendus et périlleux de sa vie de chef de famille, notamment l’agitation de la vieille tortue, ce jour-là, au bord de la rivière Chunmu. C’était la première fois que Xiao Yuansheng entendait cette histoire, mais aussi que sa mère apprenait à quel point son mari avait été en danger. Elle ne put s’empêcher de serrer son enfant contre elle.
Après tout, il s’agissait d’un monstre aquatique. Wei Wuwei précisa sans détour que la vieille tortue avait manifestement perdu le contrôle de ses émotions. Si le chef de la famille Wei avait réagi avec davantage d’agressivité, les conséquences auraient été désastreuses.
« La vieille tortue a aussi été bonne envers notre famille, mais dans cette affaire, chacun a obtenu ce qu’il voulait, et notre famille n’a jamais manqué de faire porter du vin à la rivière chaque année. »
Sur ces mots, Wei Wuwei répéta les paroles de la vieille tortue et révéla le véritable secret du pendentif de jade de la famille. Celui-ci offrait la possibilité de partir à la recherche de l’Immortel de la montagne de Yuhuai dans les vingt prochaines années, et c’était sur Wei Yuansheng que reposait désormais l’espoir de la famille Wei. Lisez les derniers chapitres sur novelping.com.
Quand Wei Wuwei eut dévoilé le secret, le visage de Wei Yuansheng était illuminé d’excitation et de curiosité, mais aussi teinté d’inquiétude et de crainte.
« Alors, papa… je dois aller sur cette montagne de Yuhuai pour chercher l’immortalité ? »
« Oui, papa t’accompagnera. L’idéal serait qu’il puisse rester là-bas avec toi. Sinon, tu devras te débrouiller seul. »
Wei Wuwei était assez satisfait de son fils. Un enfant comme lui devrait pouvoir entrer sur la montagne de Yuhuai, quoi qu’il arrive. Il n’osait même pas laisser Xiao Yuansheng toucher le pendentif de jade de la famille : il soupçonnait que, s’il le faisait, les immortels de la montagne de Yuhuai viendraient l’emmener dans leur secte. Mieux valait que Xiao Yuansheng étudie encore deux ans sous la protection des aînés, à la maison.
« Au fait, papa m’a parlé de l’immortel fruit que j’ai reçu pour la célébration de mon premier mois. D’où venait-il ? »
Wei Wuwei se lécha machinalement les lèvres.
« Naturellement, il venait du jujubier de la cour de monsieur Ji. Cet arbre n’a de toute évidence plus rien d’ordinaire. Ces dernières années, il a rarement donné des fruits, mais lorsqu’il en produit, ils sont rouge feu et on les appelle des “jujubes de feu”. Ils renferment des propriétés miraculeuses et sont extrêmement rares. Celui que tu as mangé, papa l’a obtenu auprès du bretteur manchot Du Daxia. »
« Puisque tu sais qu’il se trouve dans le comté de Ning’an, pourquoi ne vas-tu pas en chercher, papa ? »
Wei Wuwei regarda son fils en souriant.
« Yuansheng, bien des choses en ce monde ne s’achètent pas avec de l’argent et ne se prennent pas par la force. Un jeune garçon veille sur ce jujubier, et il n’est pas n’importe qui : c’est le deuxième fils du premier lauréat de l’examen impérial, le premier homme depuis la fondation du Grand Zhen à avoir obtenu la première place aux trois examens impériaux. Plus important encore, il venait souvent jouer avec monsieur Ji. Ce garçon n’a certainement rien d’ordinaire. »
« Mais cela ne suffit pas à tout expliquer. Personne n’oserait offenser ce jeune homme, mais après tout, il n’est que le fils d’un lettré, et le jujubier n’est pas un arbre ordinaire. Certains ont essayé de voler ses fruits, mais ils en ont subi les terribles conséquences… Et même s’ils y parvenaient, ces fruits appartiendraient à monsieur Ji. S’ils les obtenaient par des moyens indignes, le malheur finirait assurément par les rattraper. »
« Oh… »
Père et fils parlèrent jusque tard dans la nuit. Il y avait tant d’histoires à raconter que Wei Wuwei les lui raconta toutes. Peu après, Wei Yuansheng s’endormit dans les bras de sa mère.
Le lendemain, le vieux maître retrouva Wei Yuansheng dans l’une des salles d’étude de l’aile arrière.
Cette fois, Maître Li se montra encore plus attentif. Le jeune maître de la famille Wei avait véritablement changé de conduite du jour au lendemain et s’était mis à étudier avec assiduité.
Bien qu’il fût inévitable qu’il se laisse parfois distraire, c’était exceptionnel pour un enfant de son âge.
En voyant ce petit garçon joufflu au teint pâle, qui tenait à peine son pinceau et s’exerçait à écrire, le visage couvert d’une fine sueur et les doigts tachés d’encre, le vieux maître fut à la fois heureux et peiné.
. . .
Une nouvelle année passa, et le printemps céda une fois de plus la place à l’été.
Dans la préfecture de Changchuan, province de Bing, la chaîne de montagnes Yun, à la lisière du comté de Dongle, était de nouveau enveloppée de brume. Mais le soleil s’était levé, et le brouillard des montagnes allait bientôt se dissiper.
Ji Yuan se réveilla dans son lit, au Temple du Mont des Nuages. Il laissa un mot sur la table de sa chambre et descendit la montagne dès l’aube.
Depuis qu’il avait réglé les affaires de la famille Huang, c’était la première fois qu’il quittait véritablement la montagne Yun.
Le Temple du Dieu du Sol, à la lisière du bourg de Maoqian, n’était pas très grand. Pourtant, depuis sa construction, il ne désemplissait pas. Le soutien indéfectible de la famille Huang y avait aussi largement contribué.
Le temple n’était qu’une cour avec une porte à l’avant et une autre à l’arrière. Un autel se dressait dans la cour, avec un brûle-encens devant lui. Long de trois zhang,<sup>2</sup> il était garni de statues d’argile, d’autels d’offrandes, de coussins et d’autres objets.
Un vieil homme respecté, qui vivait près du temple, en assurait l’entretien, et le bourg lui versait un petit salaire.
Il n’y avait ni sacrifice ni fête ce jour-là, et il était encore tôt ; le Temple du Dieu du Sol était donc désert.
Le vieil homme s’était levé de bonne heure, comme l’exigeait sa fonction de gardien du temple. Il avait sorti une chaise en bambou dès le matin et s’apprêtait à profiter un peu du soleil. Son travail était bien moins pénible que les travaux des champs.
À peine eut-il installé la chaise qu’il remarqua une personne de plus dans la cour.
L’homme avait l’allure d’un lettré en robe blanche, grand, bien bâti et beau, mais son chignon indiquait qu’il n’était pas un lettré. Debout devant le temple, il contemplait la statue du Dieu du Sol, sans brûler d’encens ni prier.
« Euh, monsieur, souhaitez-vous brûler de l’encens pour rendre hommage aux dieux, ou bien faire une offrande ou une prière ? »
Ji Yuan se retourna, joignit les mains devant le gardien du temple et s’inclina. « Excusez-moi de vous avoir dérangé. » Puis il fit volte-face et s’en alla.
« Quel drôle de type… »
Le gardien du temple fit quelques pas jusqu’à l’entrée, légèrement voûté, mais ne vit personne, ni devant ni derrière lui. Ce qu’il ne remarqua pas non plus, c’était une grue de papier qui tournoyait dans les airs au-dessus du temple avant de se poser sur la statue du Dieu du Sol. Elle lui donna deux coups de bec, et de petites ondulations se propagèrent depuis le point où elle l’avait touchée.
Deux respirations à peine s’écoulèrent avant que le Dieu du Sol ne s’incarne dans la statue et ne scrute le temple. Le gardien se tenait à la porte, regardant autour de lui comme s’il cherchait quelque chose.
Le Dieu du Sol leva les yeux vers la grue de papier, un peu surpris, puis l’emporta dans son sanctuaire, à l’intérieur du temple.
Dès que la grue de papier tomba dans la paume du Dieu du Sol, une voix divine retentit.
« Si vous ne voulez pas rester un simple Dieu du Sol du bourg de Maoqian, vous pouvez renoncer avant d’obtenir un corps d’or en cultivant la divinité grâce au pouvoir de l’encens et à la foi des fidèles ! »<sup>3</sup>
Le Dieu du Sol trembla et faillit froisser la grue de papier.
« L’Immortel ! »
Ji Yuan ne pouvait pas voir la réaction du Dieu du Sol, mais il pouvait la deviner. À cet instant, il prit aussi des nouvelles de Huang Xingye en passant.
La dernière fois que Huang Xingye était monté à la montagne pour exprimer sa gratitude au Temple du Mont des Nuages, Ji Yuan avait lancé sur lui une technique spirituelle afin de dissimuler son « dieu personnel ». Quand Huang Xingye mourrait, les gens pourraient eux aussi prier ce « dieu ».