Chapitre 1
Le chant des oiseaux et le parfum des fleurs emplissaient les montagnes et les forêts paisibles, tandis que la fraîcheur des ruisseaux de montagne rendait l’atmosphère particulièrement agréable.
Un groupe s’affairait à courir dans tous les sens et à monter des tentes pour établir un campement.
Il s’agissait d’une sortie de camping organisée à titre privé par des collègues de la même entreprise. Bien sûr, ils étaient tous jeunes : comme il fallait porter les tentes et le reste du matériel de randonnée, les collègues plus âgés n’auraient pas eu la force nécessaire.
À l’origine, tout le monde avait voulu que l’entreprise organise une sortie en camping. Mais celle-ci choisissait généralement chaque année un voyage en groupe, avec guides et autocars. Cette année, beaucoup avaient simplement décidé de ne pas participer et avaient laissé leurs collègues habitués aux activités de plein air organiser eux-mêmes la sortie. C’était ainsi qu’était née cette randonnée avec nuit en camping.
Ji Yuan ne travaillait dans cette entreprise de logiciels que depuis deux ans, et ses cheveux étaient encore noirs.<sup>1</sup> Il faisait naturellement partie de ces jeunes campeurs et, après avoir monté sa tente, jouait en ce moment à un jeu sur son téléphone avec un collègue.
« Hé, hé, Ji Yuan, Ji Yuan, soutiens-moi, soutiens-moi !! Hé ! Je suis mort ! »<sup>2</sup>
« À quoi ça sert de te soutenir ? Tu vas mourir dans deux secondes. Autant que je puisse m’échapper. Allez, maintenant, on va faire un doublé sur la voie du bas… »
« Hé, hé… Je te laisse jouer tireur, et moi, je te soutiens ! »
« Non, non… Je vais demander à un inconnu de m’aider… »
Bien sûr, il existait en Chine des endroits où le signal était très mauvais, voire inexistant. Mais la plupart des gens étaient depuis longtemps habitués à capter partout où ils allaient. C’était la confiance qu’inspiraient les infrastructures modernes et leur confort, et l’on finissait facilement par tenir tout cela pour acquis.
Ils avaient installé leur tente sur une colline relativement plate, près d’un ruisseau limpide : un endroit idéal pour camper en pleine nature.
Le groupe comptait plus d’une douzaine de personnes. La plupart prenaient des photos dehors, tandis que quelques autres ajustaient leurs tentes. Wang Gang, Ji Yuan et Li Jun étaient les seuls à traîner.
Wang Gang s’apprêtait à construire un foyer en terre avec des pierres pour faire un barbecue. Mais, en jetant un œil au camp, il vit Ji Yuan et Li Jun s’amuser et décida de les rejoindre.
« Ji Yuan, Da<sup>3</sup> Jun, arrêtez de jouer et allez chercher du bois. Il faut qu’on allume le feu bientôt, sinon vous mangerez des conserves froides à midi ! »
Un collègue interpella les deux hommes assis à l’entrée de la tente depuis un peu plus loin.
« Compris !! »
« D’accord ! »
Li Jun et Ji Yuan répondirent tous deux, puis échangèrent un regard. De toute façon, leurs coéquipiers les massacraient dans le chat,<sup>4</sup> alors ils quittèrent la partie.
Ils se levèrent et se dirigèrent vers la lisière du bois, où les arbres poussaient plus serrés.
Le bois ne manquait pas dans les montagnes et les forêts, et les branches mortes se trouvaient partout. Ji Yuan regarda Li Jun ramasser une grosse branche et la traîner avec lui, la brandissant et la pointant parfois devant lui en criant : « Prends ça ! Hah ! » comme un idiot.
Craignant un peu que Li Jun le blesse par accident avec son « incroyable » technique à l’épée, Ji Yuan recula rapidement de quelques pas pour garder ses distances.
Comme la plupart des jeunes de l’époque moderne, le grand-père de Ji Yuan avait une ribambelle de frères et de sœurs. Résultat, Ji Yuan avait beaucoup d’oncles et de tantes, même si son père était fils unique et que lui-même n’avait pas de frères et sœurs.
Peut-être les enfants étaient-ils devenus plus précieux à mesure que les naissances se raréfiaient : des prénoms autrefois jugés vulgaires, comme « Fleur d’or », prenaient soudain des airs poétiques dans cette génération. Son grand-père avait même consulté un maître de feng shui pendant des lustres au sujet de son prénom. Le maître de feng shui et ses parents en avaient discuté ensemble, puis avaient fini par choisir le prénom « Yuan », à un seul caractère.<sup>5</sup> Toute la famille en était très satisfaite.
« Ah ! L’air de la montagne est si pur ! Voilà ce que devraient être les voyages : partir dans un endroit aux belles montagnes et aux eaux limpides ! »
Ji Yuan soupira. Il n’était pas pressé de ramasser du bois et décida d’abord de se promener dans la forêt. Il en rapporterait au retour, histoire de s’épargner des allers-retours.
Au bout d’une minute à peine, Ji Yuan aperçut soudain plusieurs arbres gigantesques devant lui. Ils étaient nettement plus imposants que les autres.
« Hé, les gars, venez voir ! J’ai trouvé des arbres super grands !! Les gars ! »
Ji Yuan appela son ami derrière lui. En se retournant, il vit que celui-ci continuait à jouer avec son bâton ; il le laissa donc tranquille pour le moment. Il irait jeter un œil d’abord, et pourrait montrer les arbres à tout le monde ensuite.
En s’approchant, Ji Yuan ressentit quelque chose d’étrange émaner de ces arbres.
Leurs troncs, à la base, étaient entourés de nombreuses racines apparentes et entrelacées, qui s’enfonçaient dans le sol en se tortillant. Certaines semblaient aussi épaisses que ses cuisses.
Waouh… Un arbre aussi ancien existe vraiment ?
Le Mont Niu Tou n’était pas une destination touristique réputée, mais beaucoup de gens venaient s’y promener et faire des barbecues. Un arbre aussi imposant aurait forcément été signalé sur Internet, non ?
Ji Yuan n’y réfléchit pas davantage. Il contourna l’arbre pour en découvrir l’autre côté, jusque-là caché par l’énorme tronc.
« Quoi ! »
Un cri de surprise lui échappa.
De l’autre côté, au centre d’un cercle formé par plusieurs autres arbres anciens tout aussi gigantesques, se trouvait un goban. Plus précisément, un tronc coupé sur lequel reposait un goban.
Ji Yuan fit machinalement quelques pas en avant et s’approcha du tronc et du goban.
Il regarda autour de lui : il n’y avait ni panneau pour les touristes, ni campeurs, ni joueurs de go, ni personne.
Des pierres noires et blanches étaient dispersées et mêlées sur le goban. Les pierres noires formaient une sorte de formation, tandis que les blanches dessinaient un dragon. C’était une partie de go chinoise typique, encore inachevée.
Ji Yuan était un peu intrigué. Quelqu’un comptait-il aménager cette petite colline du Mont Niu Tou en site touristique ?
Pourtant, le goban et ses alentours étaient couverts de feuilles mortes et de brindilles ; des fientes d’oiseaux et des fruits pourris traînaient un peu partout. Qu’il s’agisse d’une vraie partie ou d’un décor, cela faisait manifestement longtemps que tout avait été laissé là.
Son regard se posa ensuite sur un objet étrange, derrière la partie de go. Près d’un des vieux arbres se trouvait une masse de métal, gonflée et déformée par la rouille.
Ji Yuan fit quelques pas pour l’examiner de plus près. Après mûre réflexion, il conclut qu’il s’agissait probablement d’une hache très rouillée.
Ça devient de plus en plus bizarre ! Ce serait la légendaire partie de go de Lanke<sup>6</sup> ?!
Cette idée fit rire Ji Yuan. Toute la scène ressemblait vraiment à la légende, ce qui ne fit qu’accroître sa curiosité.
Il revint près du goban et l’examina de plus près. En observant le plateau couvert de pierres noires et blanches, Ji Yuan — qui ne connaissait pourtant pas très bien le go — eut soudain l’impression que le grand dragon formé par les pierres blanches se trouvait dans une position très délicate. Il pouvait encore renverser la situation si les blancs parvenaient à trouver le chaînon manquant, mais ils risquaient aussi de se faire complètement encercler par les pierres noires, apparemment disposées au hasard.
Pour une raison ou une autre, le chaînon manquant du dragon blanc le démangeait. Du coin de l’œil, il jeta plusieurs coups d’œil aux deux boîtes en bois qui contenaient les pierres, posées à côté du goban, puis finit par tendre la main et en prendre une blanche.
La pierre était étonnamment lourde. Elle pesait comme un morceau de fer, mais sa texture rappelait la céramique. Ji Yuan la soupesa, regarda à gauche et à droite d’un air coupable, puis tendit la main et posa la pierre blanche au centre du goban, sur le point appelé « Tianyuan », ou « Origine céleste », dans la terminologie du go.
« Voilà ! C’est beaucoup mieux comme ça ! »
Ji Yuan se tapa dans les mains, sortit son téléphone de sa poche et voulut prendre quelques photos, filmer un peu, puis inviter les autres à venir voir.
Mais il eut beau appuyer plusieurs fois sur le bouton de déverrouillage, l’écran ne lui proposa pas de déverrouiller l’appareil.
« Bon sang ! Qu’est-ce qui se passe ? Il est vraiment à plat !? »
Son téléphone était effectivement à plat. Quand il maintint le bouton d’alimentation enfoncé, l’écran s’alluma, l’appareil vibra, puis s’éteignit tout seul.
Quand il avait cessé de jouer avec ses amis un peu plus tôt, la batterie était encore chargée à au moins quatre-vingts pour cent. Pourtant, le téléphone s’était éteint sans qu’il s’en aperçoive.
Ji Yuan tourna la tête vers l’extérieur du cercle d’arbres, mais n’aperçut plus son ami en train de jouer avec les bâtons.
Bah, je vais retourner chercher une batterie externe !
Sur cette pensée, Ji Yuan repartit vers le camp. Après quelques pas, il remarqua que le ciel s’assombrissait un peu.
Au bout de quelques minutes de marche, Ji Yuan s’arrêta, stupéfait. Il retrouvait le ruisseau qui murmurait et la colline plate, mais… où était le camp ?
Il n’y avait personne alentour, et les tentes avaient toutes disparu. Qu’est-ce qui se passait, bon sang<sup>7</sup> ?
Ce n’était pas le jour du poisson d’avril, et monter une tente et établir un campement demandait pas mal d’efforts. Seul un idiot aurait tout démonté aussitôt pour faire une farce.
Ji Yuan regarda autour de lui et aperçut au loin deux personnes en uniforme qui se reposaient près du ruisseau. Il s’approcha pour les interroger.
« Excusez-moi, vous savez où sont passés les campeurs ? Nous venions tout juste de monter le camp ! »
Les deux hommes sursautèrent, alarmés par cette voix soudaine.
Ils se retournèrent d’un coup et regardèrent Ji Yuan avec stupeur. Ils s’étaient reposés un instant, mais étaient tout de même restés attentifs à ce qui se passait autour d’eux. Cet homme venait d’apparaître de nulle part.
À la question de Ji Yuan, l’un d’eux répondit machinalement :
« Camper ? Tout à l’heure ? Personne n’a campé au Mont Niu Tou ces deux derniers jours. Nous sommes occupés à rechercher une personne disparue. »
« Quoi ? »
Leur réponse ne fit qu’embrouiller davantage Ji Yuan.
« Quelqu’un a disparu dans la montagne ? »
Avant leur sortie, il s’était renseigné. Rien d’inhabituel ne s’était passé ici et, en plus, le temps était au beau fixe.
« Oui, il a disparu depuis plus d’un demi-mois. C’est un jeune homme du nom de Ji Yuan, qui est parti camper avec ses collègues de l’entreprise. Au fait, avec qui êtes-vous venu dans la montagne ? Vous n’avez pas entendu parler des recherches et de l’enquête ? »
Tout en parlant, les membres de l’équipe de recherche et de sauvetage observèrent attentivement l’homme devant eux. Son apparence leur était vaguement familière, mais Ji Yuan resta stupéfait en entendant leur réponse.
Disparu ? Moi ? Depuis plus d’un demi-mois ?
Sa première réaction fut de trouver cela absurde ; la seconde, de comprendre que quelque chose clochait.
Avant que Ji Yuan, encore sous le choc, ait pu répondre, un étourdissement violent le frappa.
Sa vision s’obscurcit, et Ji Yuan eut l’impression de perdre d’un coup toutes ses forces. Une grande faiblesse et une profonde désorientation l’envahirent. Ses jambes fléchirent et il s’effondra.
Pendant tout ce temps, son corps perdit du poids à vue d’œil. Ses lèvres devinrent extrêmement sèches et se crevassèrent, comme si elles se desséchaient à toute vitesse.
« Monsieur ? Qu’est-ce qui vous arrive ? Attention ! »
« Tenez-le, tenez-le ! »
« Ça va mal !! Vite, appelez du renfort !! »
Le dernier son que Ji Yuan entendit de sa vie fut le cri de deux membres de l’équipe de recherche et de sauvetage, qui semblait venir de très loin.