Chapitre 71
Traduction: Moonkissed
Quelques semaines plus tard, des articles concernant « Boys’ War » furent enfin publiés.
[Le maître des émissions d’audition, le PD Song Juheon, prépare un nouveau programme de compétition inédit <Boys’ War> sur JTBN, première diffusion prévue pour octobre]
[Premier programme d’audition et de battle d’idols de JTBN, <Boys’ War> se prépare à entrer en scène, en collaboration avec JN, KYP et TM Entertainment]
[Le nouveau programme de Song Juheon, <Boys’ War>, fait sensation avec l’annonce de la participation de trainees issus de groupes de pré-début de grandes agences]
Les titres variaient légèrement d’un article à l’autre, mais le contenu restait le même.
Les articles détaillaient les agences participantes et le format précis de l’émission, allant jusqu’à mentionner les noms de quelques trainees déjà relativement connus parmi les équipes de pré-début confirmées.
Et bien sûr, Yuseong, Hanbin et Dohun figuraient tous les trois dans la liste.
Entre un concept radicalement différent des émissions d’audition classiques et l’aspect compétitif entre agences, particulièrement accrocheur, la réaction du public fut extrêmement vive.
Quelques heures à peine après la publication du premier article, Boys’ War entra dans le top 10 des tendances en temps réel, et les sections commentaires des articles comme des communautés en ligne se remplirent rapidement d’opinions diverses.
Ces commentaires pouvaient globalement être classés en trois catégories.
– Oh… le concept est vraiment original. Franchement, les émissions d’audition se ressemblent toutes ces dernières années, et SuperSingerK est devenu ennuyeux à partir de la saison 3. Là, ça donne vraiment envie de regarder mdr.
– Ça a l’air plus fun que les émissions habituelles, mais je me demande si les trainees ne vont pas ressentir un gros sentiment d’injustice…
└ C’est vrai. Les trainees de pré-début ont souvent passé des années à s’entraîner. Voir quelqu’un débarquer et intégrer le groupe comme nouveau membre, ça peut être dur à avaler.
└ Bof, je pense pas que ce soit un gros problème. Les durées d’entraînement ont toujours été très variables. Y a plein d’idols qui ont débuté après peu de temps et qui cartonnent.
└ +1. Tant que le niveau est là, ça passe. Et puis ceux qui veulent rejoindre le groupe passent une audition en mode survie, alors que les trainees de pré-début n’ont aucun risque d’élimination, juste la pression des battles.
└ Exactement. Et puis pour eux, apparaître à la télé, c’est tout bénéf pour construire un fandom à l’avance.
En particulier, les réactions de ceux qui avaient vu leurs lives étaient encore plus passionnées.
– OMG !!!!! Ce dont Yuseong parlait en live, c’était donc ça 😭 Je regarderai forcément en direct. Chae Yuseong, Yoo Hanbin, Baek Dohun, fighting !!!
– Il avait dit qu’ils montreraient bientôt quelque chose de bien… et voilà 😭😭 Trop hâte !!! Nos garçons ont tellement grandi, encore plus beaux, encore plus forts. Grâce à cette émission, tout le monde va enfin le savoir mdr.
– Allez, recrutez des nouveaux membres talentueux et foncez directement vers le début officiel ! Vous êtes déjà largement au-dessus du niveau trainee !
– Le privilège du vainqueur, c’est une télé-réalité de 10 épisodes + un showcase diffusé en direct… J’ai juste imaginé nos gars là-dedans et mes zygomatiques ont décollé 🚀 Calme-toi, visage, ça n’a même pas encore commencé.
– Octobre… il reste presque deux mois 😭 Comment on est censés attendre ?
└ En binge-watchant la chaîne ChaeChae ?
└ Mdrrrr réponse parfaite. Merci, professeur. Je vais suivre ce conseil.
– Clairement, parmi les trainees de pré-début, Yuseong, Hanbin et Dohun sont au sommet niveau notoriété. Continuez sur cette lancée et allez jusqu’au début officiel !!!
En lisant ces commentaires pleins d’enthousiasme et de plaisanteries entre fans, Yuseong sourit doucement.
C’était précisément ce genre de soutien qui lui donnait de la force.
Malheureusement, la troisième catégorie regroupait les commentaires haineux, parfois particulièrement acerbes.
– Mais pourquoi TM Entertainment débarque là-dedans comme un cheveu sur la soupe ?
– Carrément 😂 JN et KYP, et d’un coup TM ? L’équilibre est complètement pété.
└ C’est évident, non ? À la base ça devait être XJ. Mais vu le scandale, ils ont dû chercher un remplaçant à la dernière minute, et TM a pris la place.
└ Ah… c’est vrai que vu comme ça… Dommage quand même. Avec XJ, ça aurait été encore plus intense.
└ Totalement. Mais pourquoi TM plutôt que Newve ou HNC ? Le niveau n’est pas du tout le même mdr. Le PD est pote avec Kang Taemin ou quoi ?
Certains doutaient de la présence de TM Entertainment, tandis que d’autres attaquaient directement Yuseong, Hanbin et Dohun.
– TM a sûrement été choisi parce que leurs trainees viennent de SuperSingerK et ont déjà un peu de notoriété.
└ Franchement, moi j’ai jamais regardé SuperSingerK, donc pour moi ils sont inconnus. Honnêtement, ça va juste être JN vs KYP, et TM fera figurant.
└ Pardon ? Le gars est allé jusqu’en finale de SuperSingerK et tu le traites d’inconnu juste parce que t’as pas regardé ?
└ Bah alors pourquoi ils reviennent encore dans une émission de compétition s’ils étaient finalistes ? Ils prennent juste la place des autres, non ?
└ Sérieux… tu sais lire le coréen ? Le concept est expliqué dans l’article. Ils ne passent pas d’audition, ils participent en tant que trainees de pré-début. Lis avant de cracher ta haine.
└ Wow, même pour des has-been éphémères, y a encore des fans pour les défendre. Impressionnant 😂
└ Has-been ? Tu sais au moins ce que ça veut dire ? Leur chaîne YouTube a 500 000 abonnés. Dire qu’ils sont finis, c’est juste ridicule.
La section commentaires était devenue un véritable champ de bataille, mêlant attaques et défenses acharnées.
Pourtant, Yuseong ne se sentit ni blessé ni choqué.
Les réactions vis-à-vis de l’arrivée de TM Entertainment étaient prévisibles, et les attaques gratuites faisaient malheureusement partie du quotidien du milieu du divertissement.
En revanche, Hanbin et Dohun, encore mineurs et à leur première vie, avaient l’air bien plus affectés.
« Il y a vraiment beaucoup de commentaires qui nous critiquent, nous et l’agence… »
« Oui… Ils parlent sans rien savoir. C’est dur à lire. »
Alors que Yuseong s’apprêtait à les réconforter, Kang Taemin entra dans la salle d’entraînement.
« Salut, les gars. »
« Bonjour, PD-nim. »
Les garçons se levèrent rapidement, mais Kang Taemin, observateur aguerri, remarqua aussitôt l’air abattu de Hanbin et Dohun.
Il jeta un coup d’œil à l’écran de leurs téléphones et parla avec compréhension.
« Vous regardiez les articles sur Boys’ War, pas vrai ? »
« Oui… »
« À voir vos têtes, les commentaires vous ont touchés. »
Pris au dépourvu, Hanbin et Dohun tressaillirent légèrement. Kang Taemin s’approcha cependant avec un sourire doux et posa une main sur leurs épaules.
« Ne faites pas trop attention aux commentaires. La plupart des gens écrivent des messages haineux sans réfléchir, comme une simple décharge émotionnelle. Il existe des critiques constructives, bien sûr, mais la majorité n’a aucun fondement. Vous n’avez pas à vous laisser blesser par ça. »
« …Oui. »
« Plus vous aurez de succès, plus vous aurez de fans, et plus ces commentaires perdront de leur poids. Ils ne disparaîtront jamais complètement. Ils peuvent même augmenter. Mais les gens n’y accorderont plus vraiment d’attention. D’accord ? »
Les garçons hochèrent la tête, sérieux.
« Alors concentrez-vous sur la préparation de Boys’ War. Montrez-leur à quel point vous êtes brillants. Faites-leur comprendre que vous n’êtes en rien inférieurs aux équipes de JN ou KYP. À ce moment-là, même les haters n’auront plus d’impact. »
Portés par ces paroles solides et sincères, Hanbin et Dohun sentirent leur détermination se renforcer.
Les yeux brillants, ils répondirent d’une seule voix.
« Oui, on a compris. On va gagner, PD-nim. On gagnera pour prouver notre valeur à tout le monde. »
« Exactement ! On en est capables ! »
Yuseong, les trouvant adorables, ajouta sur un ton taquin :
« Oh… vous commencez à parler comme de vrais hyungs. Au final, tout dépend de nous. Alors allons tout déchirer et gagnons ! Ok ? »
« Ok !!! »
Face à cette énergie brûlante, presque palpable, Kang Taemin sourit avec satisfaction.
Le jour du premier tournage, Yuseong arriva au siège de JTBN avec Hanbin, Dohun et Kang Taemin.
« Ça fait longtemps que je ne suis pas venu dans un studio télé. »
« Oui… C’est excitant, mais ça rend un peu nerveux aussi. »
« On est juste là pour observer aujourd’hui, pas pour performer. Si on stresse déjà, ça promet. »
Yuseong sourit légèrement, mais au fond, il ressentait la même chose.
Ce jour-là était consacré aux auditions individuelles des garçons souhaitant devenir de nouveaux membres des équipes de pré-début des trois agences.
Les trainees déjà confirmés n’avaient donc qu’un rôle limité : une courte interview préalable et l’observation des auditions.
Malgré tout, Yuseong était sur le qui-vive.
Dès ce premier tournage, il fallait établir une stratégie claire.
Maintenant que TM Entertainment participait activement, l’avenir du groupe dans lequel il allait débuter dépendait presque entièrement de cette émission.
J’ai mémorisé toutes les infos utiles trouvées sur les blogs, mais le simple fait que notre agence participe change déjà beaucoup de choses par rapport à ma vie précédente. Je dois rester concentré aujourd’hui et réfléchir à la suite.
Alors qu’il organisait ses pensées en marchant, leur groupe croisa par hasard l’équipe de JN Entertainment devant une loge.
Le PD Park Jeongnam et cinq garçons au visage juvénile, futurs membres du groupe NewWave, les regardèrent en même temps.
Un silence étrange s’installa.
Les jeunes se détaillèrent mutuellement, jaugeant leurs futurs rivaux.
Les sourires étaient polis, mais une tension subtile flottait déjà dans l’air.
La guerre ne faisait que commencer.