Chapitre 39
Traduction: Moonkissed
« Alors, dans ce cas… est-ce que Junghan pourrait essayer de reprendre, tel quel, la partie que faisait Seungmin oppa ? »
« Ah… oui. D’accord. Je vais essayer. »
Les membres lui expliquèrent en vitesse la section que Yoon Seungmin avait chantée, ainsi que les harmonies à placer au milieu, puis ils répétèrent en ajustant leur respiration et leur timing.
Heureusement, contrairement à Seungmin, la couleur de voix de Choi Junghan se mariait nettement mieux avec celles des autres, et la chanson devenait globalement bien plus agréable à l’oreille que dans la version précédente.
Mais pour Yuseong, quelque chose clochait.
La voix plutôt grave de Junghan ne semblait pas s’emboîter parfaitement dans le killing part, qui montait beaucoup dans l’aigu.
Il manque un tout petit quelque chose… Deux pour cent, peut-être.
Il ne déraillait pas sur les notes, mais il y avait une sensation de fragilité, comme s’il marchait au bord d’un fil. Et à voir son attitude, il devait le sentir lui aussi : son manque de confiance se lisait à livre ouvert.
Les autres, eux, n’avaient pas l’air de percevoir ce malaise subtil… ou bien ils le voyaient mais, faute de temps, choisissaient de passer outre. Personne ne proposa de solution.
Mais Yuseong ne pouvait pas laisser ça filer.
Non. Impossible. Si on continue comme ça, il y a trop de chances que Junghan hyung s’écroule le jour J. Et avec une confiance déjà basse, la pression de la scène ne fera qu’empirer. Je ne sais pas comment ils vont réagir… mais au moins, je dois essayer de proposer.
Si la personne avait été Seungmin, incapable de s’intégrer et sans aucun effort collectif, Yuseong aurait lâché l’affaire. Mais Junghan… il avait l’air différent. Yuseong avait envie d’y croire.
Alors il prit une grande inspiration et activa, de toutes ses forces, son mode “maknae adorable”.
« Euh… hyung, noona… je peux proposer quelque chose ? »
« Hein ? Bien sûr ! Vas-y ! »
« Oui, évidemment ! Dis-nous ! »
Heureusement, ils réagirent avec chaleur, comme s’ils l’autorisaient à tout dire.
« Et si on changeait un tout petit peu la répartition des parties ? »
« La répartition ? Comment ça ? »
La suggestion, totalement inattendue, fit s’arrondir les yeux de tout le monde.
« Hum… j’ai l’impression que l’étendue vocale de Junghan hyung ne correspond pas parfaitement à la partie qu’il chante là. Sa force, c’est le grave, mais la fin de cette section monte assez haut… Et si on baisse la tonalité pour s’adapter à lui, j’ai peur que la chanson perde du relief. »
En parlant, Yuseong jaugea leurs visages. Ils l’écoutaient sérieusement. Alors il continua, avec un peu plus de courage.
« En vrai… je trouvais déjà que cette partie n’allait pas si bien à Seungmin hyung non plus, mais… vous le savez, il insistait tellement pour la prendre que je n’ai rien dit. Donc… Junghan hyung, toi, qu’est-ce que tu en penses ? »
« Honnêtement… oui. En répétant, j’ai ressenti ce que tu dis. Mais comme on a été échangés et qu’il ne reste presque plus de temps, je me suis dit que j’allais juste la faire et ne rien dire… »
Junghan approuva. Et aussitôt, les autres commencèrent à hocher la tête à leur tour.
« Moi aussi, j’avais cette impression… mais on est déjà en retard, tout le monde galère à mémoriser les paroles, alors je me suis dit qu’on devait juste foncer. »
« Pareil. »
« Attends… donc on pensait tous la même chose, en fait. »
À part une des filles, un peu plus “lente” à capter les nuances, tout le monde avait ressenti la même chose que Yuseong.
Quand ils réalisèrent ça, un petit rire leur échappa, presque en même temps.
Yuseong, soulagé, ajouta doucement :
« Je sais qu’on manque de temps… mais si on a une façon d’améliorer la qualité de la scène, j’ai envie qu’on tente. »
« Yuseong a raison. Et pour être honnête… moi aussi, jusque-là, Seungmin hyung me faisait peur, alors je n’ai rien dit. Mais comme c’est le climax, je pense que la personne la plus adaptée doit le faire, sinon on plombe l’évaluation globale. »
Hanbin soutint Yuseong. Et quand les deux maknaes parlaient avec autant de sérieux, les autres finirent par acquiescer.
« D’accord. Alors on teste. Et si on n’a vraiment pas le temps… on veillera cette nuit. Tant pis. »
« Oui ! Alors… concrètement, on change comment ? Yuseong, tu as déjà une idée ? »
« J’y ai un peu réfléchi… »
« Bien sûr que oui, notre porte-bonheur ! Allez, dis ! »
Les deux coéquipières le fixèrent, les yeux brillants d’attente. Yuseong sourit, un peu gêné, puis exposa son plan.
« Comme Seungmin hyung avait beaucoup de parties, on peut les partager. De là à là, ce serait bien que Jiae noona le fasse, puis après… Hanbin hyung prend la suite. Et la partie que Hanbin devait chanter à la base, on la donne à Junghan hyung. »
Il proposait de donner le killing part à Hanbin, et de confier la portion juste avant à celle qui avait actuellement le moins de lignes.
Bien sûr, lui aussi aurait aimé chanter le killing part… mais avec cet arrangement précis, la voix de Hanbin s’y poserait mieux.
Et puis, demander de changer la distribution pour se réserver soi-même le moment phare… ça aurait fait mauvais genre.
Quoi qu’il en soit, l’équipe réagit positivement.
« Oooh ! Ça peut marcher ! »
« Oui… Hanbin et Jiae, comme ça, ça collerait bien. »
« Mais… moi je pense que Yuseong pourrait aussi le faire, cette partie. »
« C’est vrai… Yuseong, tu n’as pas envie d’essayer ? Franchement, à cause de Seungmin oppa, tu t’es retrouvé à faire le rap plus ou moins de force… Tant qu’on réorganise, dis aussi ce que toi tu veux. »
« Oui. Tu fais la guitare, tu gères le rap… et au final, j’ai l’impression que tu ne brilles pas assez en chant. Ça me faisait déjà un peu culpabiliser. »
« Moi aussi. »
Face à une sollicitude aussi sincère, Yuseong sourit, touché.
« Non, ça va. La partie que j’ai maintenant me va. Elle n’est pas petite. Merci d’y penser. »
De toute façon, dans cette mission d’équipe, avoir ou non le killing part ne décidait pas tout.
Yuseong avait été un spectateur assidu des saisons 1 à 6, et comme chaque saison comportait une mission en groupe, il en était certain.
Les jurés, tous des chanteurs légendaires avec plus de dix ans de carrière, repéraient la valeur d’un candidat même sur une “petite” partie.
Et puisque c’était une mission d’équipe, l’essentiel était de voir comment des inconnus arrivaient à créer une harmonie parfaite.
Autrement dit : même un rôle de soutien, une harmonie posée proprement, pouvait être reconnu.
« Tu es sûr que ça te va, comme ça ? »
« Oui. Par contre… une fois que chacun aura bien consolidé sa partie, j’aimerais qu’on enrichisse encore les harmonies. Briller individuellement, c’est important… mais montrer qu’on se fond en un seul ensemble, c’est tout aussi essentiel. »
« D’accord. Très bien. »
« Oh… qu’est-ce qu’il est admirable. Il parle si bien, en plus. »
« Sérieux… pourquoi on dirait que c’est notre plus jeune qui fait le leader ? »
Dans une ambiance redevenue chaleureuse, ils validèrent l’idée de Yuseong.
Après cette redistribution, ils reprirent la répétition, et cette fois, tout s’enchaîna avec une fluidité presque irréelle.
Surtout Junghan : libéré de la partie qui le mettait mal à l’aise, il sembla respirer enfin. On voyait clairement sa confiance revenir.
Yuseong le regarda, satisfait, avec un sourire doux.
« Ne stressez pas. On fait exactement comme on a répété. »
« Oui ! »
« Un, deux, trois… fighting ! »
Le lendemain matin, Yuseong et son équipe crièrent leur encouragement d’une seule voix avant de monter sur scène.
Ils étaient morts de fatigue, n’ayant dormi qu’environ quatre heures tant ils avaient répété… mais mentalement, ils étaient bien plus légers et confiants qu’avant l’échange de la veille.
« Bonjour. Vous avez tous l’air lumineux. »
Ahn Seongcheol les salua en représentant le jury, avec un sourire. Han Jongin ajouta aussitôt :
« Oui… ça se voit. Vous avez l’air sûrs de vous. »
« Oui, on est sûrs de nous ! »
« Belle énergie. Alors… on écoute. »
À ces mots, Yuseong s’assit sur la chaise placée au centre de la scène.
Les autres se positionnèrent légèrement en arc de cercle autour de lui, à gauche et à droite, formant un arrangement équilibré.
Yuseong échangea un regard avec chacun pour confirmer qu’ils étaient prêts, puis il lança l’accompagnement à la guitare.
Dès les premières notes, un léger sourire étira les lèvres des jurés.
Car contrairement à la version originale dominée par une vibe électro “hip”, l’arrangement reprenait la même mélodie mais la transformait en quelque chose de plus atmosphérique, plus chic… avec une couleur jazz raffinée qui chatouillait l’oreille et réveillait la curiosité.
Quand l’intro se termina, la voix de Yuseong entra, pure et apaisante.
“Cette chanson, je l’ai écrite pour toi, j’espère qu’elle te parviendra
Oh… moi qui ne savais même pas ce qu’était l’amour, tu es apparue soudainement
Tu étais si belle que tu m’as ébloui”
La chanson partit sur des rails solides.
À la fin de la section de Yuseong, l’harmonie de la voix féminine se glissa doucement, puis, quand la partie de Yuseong s’acheva, Junghan prit le relais avec un médium-grave dense, capable de faire vaciller n’importe quel cœur.
Et ainsi, à chaque passage, la personne qui portait la mélodie et ceux qui soutenaient en harmonie se distinguaient clairement, tout en construisant un son ample.
Ce n’étaient pas des harmonies ajoutées “de force” pour faire équipe.
C’étaient des harmonies qui naissaient naturellement, parce que leurs voix s’équilibraient réellement, comme si elles avaient toujours été destinées à s’emboîter.
Le jury n’en revenait pas.
Vint le bridge, entre le premier et le deuxième couplet.
Yuseong, au lieu d’imiter le rap puissant de la version originale, posa un flow plus bas, presque murmuré, avec une légère mélodie.
Mais il n’oublia pas de dégager autant de charisme que possible.
“Je suis déjà accro à toi, tu es une tentation bien trop grande
Dès que je te vois, je deviens fou, je perds la tête, I need you girl”
Il releva légèrement le regard, essayant, avec tout le sérieux du monde, de faire transparaître une possessivité intense fidèle aux paroles.
Et ce petit “regard” suffit à faire sursauter Baek Seongah.
Une seconde, elle eut l’impression absurde d’être devenue l’héroïne de cette sérénade.
Mon Dieu… regarde-moi ça… Mais… un enfant de primaire, comment il peut faire ça ?!
La chanson fonça vers la fin.
Et au refrain du deuxième couplet, la voix de Hanbin, claire et tranchante, grimpa d’un seul trait jusqu’à un aigu éclatant, déclenchant le climax.
“Si je pouvais te retenir avec ma sérénade
Je chanterais toute la nuit !
Même si tout le monde dit que je suis devenu fou, ça m’est égal”
Et dans ce même passage, alors qu’il restait en soutien, la voix de Yuseong, parfaitement calée dans l’harmonie, apporta une présence nette, solide, au point d’achever la scène à cent pour cent.
Dans les coulisses, l’équipe suivante blêmit.
« Waouh… c’est abusé. Cette équipe est trop forte. »
« On est d’accord… c’est une team d’as. »
« Sérieux… comment ils ont pu arranger la chanson comme ça ? »
Parmi ceux qui regardaient, Ha Ganghyeon et Yoon Seungmin serrèrent les dents, l’anxiété visible sur leur visage.
Même les candidats déjà passés furent choqués : l’écart de niveau paraissait indécent.
Pendant ce temps, l’équipe de Yuseong termina sur une harmonie collective, presque a cappella, pour conclure de manière parfaitement nette.
Quelques secondes de silence s’installèrent.
Puis le jury commença à applaudir lentement, comme s’il savourait encore l’émotion.
Yuseong et ses coéquipiers, convaincus d’avoir livré une performance propre et sans faute, échangèrent des regards et sourirent, radieux.