Chapitre 275
Traduction: Moonkissed
Deux semaines plus tard, le remix de « Artist » issu de la collaboration entre Masterpiece et Justin Beaver sortit enfin, simultanément, sur les principales plateformes de streaming du monde entier.
Cette fois-ci, la stratégie visait dès le départ une entrée au classement Billboard : la sortie fut calée précisément sur le jour et l’heure où démarre la période de comptabilisation des charts.
Et dès sa mise en ligne, une série de records inédits dans l’histoire de la K-pop commença.
En une seule journée, le titre se hissa à la première place des classements nationaux. Et surtout, il décrocha la première place du « Daily Top Songs Global » sur SpotiFile, la plus grande plateforme de streaming et celle que les Américains utilisent le plus.
Le clip, lui, atteignit le chiffre délirant de cent millions de vues en seulement quelques jours.
À noter que, contrairement au clip de la version originale, celui-ci ne comportait aucune histoire : il était filmé comme une démonstration de performance, flashy et spectaculaire.
Justin Beaver, quant à lui, ne dansait pas du début à la fin avec Masterpiece. Il apparaissait uniquement sur sa partie, en se contentant de caler quelques mouvements clés et un point choreography avec eux.
Même avec un bon sens du rythme, il était impossible d’atteindre en si peu de temps le niveau de danse de Masterpiece. Et des deux côtés, on estima qu’il valait mieux miser sur l’alchimie vocale et sur le charme du morceau plutôt que de forcer un « synchro à tout prix ».
Quoi qu’il en soit, une semaine passa au milieu d’un torrent de réactions explosives.
Cependant, comme ce morceau avait été remixé spécialement pour la collaboration, aucun planning d’activités “classique” n’était prévu, du genre passage en émissions musicales.
D’autant plus que Justin Beaver était un artiste davantage centré sur les concerts que sur les plateaux TV.
Résultat : tout en savourant l’euphorie mondiale, les membres de Masterpiece passèrent cette semaine sans emploi du temps directement lié au titre, reprenant doucement la composition et se préparant aux scènes de fin d’année en Corée.
Mais une fois la semaine écoulée, la nouvelle tomba : le morceau entra au Billboard Hot 100 directement à la 25e place.
Et là, un agenda d’une violence inimaginable se mit en place.
Jusqu’ici, le meilleur classement personnel de Masterpiece sur le Hot 100 était la 38e place. Et si l’on considérait qu’en “vie passée”, le cas le plus comparable avait été ce morceau dont le meilleur pic était la 20e place, débuter à la 25e place relevait du sensationnel.
Les médias coréens, évidemment, recouvrirent à nouveau les news de divertissement d’articles sur l’événement.
Et avant même d’avoir eu le temps de digérer pleinement la joie de ce résultat… une autre bombe explosa.
« Quoiii ? Les American Music Awards ? Vous voulez dire… qu’on a reçu une invitation ? »
« Oui !! Je te dis que oui ! »
« Waouh… c’est impossible… »
« C’est complètement fou. La collab avec Justin Beaver a vraiment eu un impact monstrueux. »
Même après la confirmation de leurs managers, les membres n’arrivaient pas à y croire : bouches ouvertes, cris, agitation, ils bondissaient presque sur place.
Il faut dire que les American Music Awards, les AMA, faisaient partie des deux grandes cérémonies majeures aux États-Unis. Leur prestige était immense, et on n’y “assiste” pas comme ça.
Et bien sûr, un artiste coréen n’avait jamais foulé cette scène. Le symbole était encore plus fort.
Ils n’étaient pas nommés, certes. Mais être invités, rien que cela, était déjà incroyable.
Sans doute que l’accumulation avait tout déclenché : deux titres du dernier album avaient déjà charté au Hot 100, les Muses américaines avaient mené une campagne massive pour eux, et le morceau de la collaboration avait explosé dès son lancement.
« Bref. La cérémonie est dans trois semaines, donc tout ce que vous étiez en train de répéter, on met ça en pause. Priorité absolue à l’AMA. »
« OUIII !! »
« Et demain, on a une visioconférence avec l’équipe de Justin Beaver au sujet du contenu. Aujourd’hui, vous finissez ce que vous faisiez tranquillement, puis vous rentrez. À partir de demain, ça va être intense. Compris ? »
Les managers quittèrent la salle d’entraînement sur ces mots, mais les membres restèrent longtemps… complètement sonnés.
« Qu’est-ce qu’on fait… Je tremble déjà. On va devoir performer devant des gens comme HotPlay, Duraik, Ariana Granda, Doa Ripa… ! »
« Aaaah !! Mais oui ?! Rien que d’y penser, je suis déjà trop tendu… »
En s’immergeant dans la scène à venir, chacun sombrait peu à peu dans une nervosité grandissante.
Dohun, surtout, d’un naturel anxieux, ajouta un souci très concret, presque trop rationnel.
« Et puis, soyons honnêtes… aux États-Unis, on n’a pas encore la notoriété qu’on a en Corée, alors ça me fait encore plus flipper. Imagine… les grosses stars passent, le public explose, et quand c’est notre tour… zéro réaction, un silence gênant. On fait quoi ? »
« Oh non… c’est vrai ! Ça peut arriver ! Aïe… rien que d’imaginer, j’ai des frissons. »
Les membres réagirent vivement, comme si l’image leur avait traversé le crâne d’un coup.
D’habitude, ils débordaient de confiance. Mais le poids d’être les premiers Coréens aux AMA, et la peur d’une route jamais empruntée, rendaient ces pensées inévitables.
Yuseong comprenait parfaitement.
Sans sa “vie passée”, lui aussi aurait probablement paniqué de la même façon.
Même maintenant, il le sentait : l’idée de monter sur cette scène lui serrait la poitrine. Et le scénario de Dohun pouvait devenir réel.
Dans sa vie passée, la première fois que Masterpiece avait performé aux AMA, l’accueil avait été très bon… mais c’était deux ans plus tard. À l’instant présent, il existait bel et bien une possibilité que le public ou certains artistes les ignorent.
Et puis il y avait cette vérité dérangeante : parmi les Américains, il existait aussi des racistes hostiles aux Asiatiques.
Pourtant, Yuseong avait déjà vu, une fois, le futur où Masterpiece devenait une star mondiale.
Et, surtout, dans cette vie-ci, ils avaient déjà produit des résultats bien supérieurs à ceux de la vie passée.
C’était ce socle de certitude qui lui permettait de rester relativement calme, le mental solide.
Peu importe la réaction du public lors du tout premier passage : le mieux qu’ils pouvaient faire, c’était préparer une performance parfaite. Et considérer ce moment comme un point de départ vers un monde plus large.
Alors, d’une voix posée, il transmit cette confiance aux autres.
« Hyungs, on ne va pas trop s’inquiéter. Oui, ce que vous dites peut arriver, et c’est normal d’être tendus sur une scène pareille. Moi aussi, je crois que je tremble déjà un peu. Mais… le fait qu’on ait été invités, rien que ça, c’est historique. C’est énorme. »
À ces mots, les membres se focalisèrent aussitôt sur lui et acquiescèrent.
« Et franchement, c’est Justin Beaver qui a dit qu’il aimait notre chanson et notre niveau, et c’est lui qui a proposé la collab. Donc des gens comme Justin, qui vont adorer notre scène, il y en aura forcément plein ! Et la preuve, c’est qu’on a des fans partout dans le monde~ »
Yuseong haussa légèrement les épaules, avec un sourire volontairement plus léger, puis conclut net :
« Donc oui, on peut trembler… mais concentrons-nous uniquement sur faire “la meilleure scène”, en se disant : “même si la réaction est froide, et alors ?” On le fait. Pour les fans qui nous aiment déjà, qui sont fiers de nous. Ça suffit. »
« Notre leader a mille fois raison. On n’a pas besoin de se tourmenter autant. En un sens, c’est notre tout premier “début” à la télé américaine, donc c’est normal que la réaction soit différente de celle des stars là-bas. »
Taeha répondit très sérieusement, et Hanbin hocha la tête en ajoutant :
« Oui, c’est vrai… mais alors quoi, on s’est mis à flipper pour rien ? Dohun a commencé à s’inquiéter, et moi je suis tombé dedans comme un idiot. »
« Hé, n’importe quoi~ Voilà que tu me colles ça dessus, encore. Pff. Bon, comme je suis un grand seigneur, je te pardonne~ Bref. Moi aussi, je vais essayer d’arrêter de stresser. On y va, on déchire la scène, point. »
Dohun répondit avec un air un peu gêné.
« Voilà voilà ! Don’t worry ! On y va pour kiffer~ Bon… on va quand même trembler ! Mais au concert aussi on tremblait, et on a assuré, non ? »
Sur la conclusion lumineuse de Dael, tout le monde sourit et acquiesça.
Trois semaines filèrent, et le jour des AMA arriva.
Pendant ce temps, le remix avait grimpé à une vitesse effrayante dans le Billboard Hot 100, atteignant désormais la 16e place. L’attente des Muses pour la toute première apparition de Masterpiece aux AMA était au maximum.
À l’heure prévue, Masterpiece se rendit au lieu de la cérémonie.
Rien qu’en arrivant, ils se sentirent écrasés par l’ampleur : un événement gigantesque, une foule d’artistes, une atmosphère imposante. Et, à mesure qu’ils avançaient, l’excitation montait, leurs cœurs s’emballant.
« Aaaah… mon cœur bat trop vite. »
« Moi aussi. Mais tu sais qu’au moment des interviews sur le tapis rouge, faut pas que ça se voie, hein ? »
« Je sais, je sais~ faut avoir l’air “classe” ! »
Ils parlèrent ainsi pour relâcher un peu la pression, puis, guidés par le staff sur place, arrivèrent devant une caravane.
« Vous pouvez attendre ici, tranquillement. »
« Merci beaucoup. »
La caravane servait de loge d’attente, une par artiste.
L’intérieur était étonnamment spacieux : un fauteuil massant, une télévision, des snacks, un canapé, tout ce qu’il fallait pour le confort des artistes.
« Oooh~ c’est trop cosy ! »
« Grave~ c’est super bien. Rien à voir avec une loge classique. »
Le jour J, leur excitation dépassait presque la peur. Ils savouraient même les détails les plus anodins en attendant le moment des répétitions.
Mais peu de temps après leur arrivée, une voix se fit entendre depuis l’extérieur de la caravane, la porte restant ouverte.
« Excuse me~ »
Une voix aiguë, douce, presque chantante. Une femme blanche passa timidement la tête à l’intérieur.
« Bonjour !! Je voulais vous saluer… Est-ce que je peux entrer un instant ? »
À la vue de son visage, les membres, comme les staff, sursautèrent.
C’était la popstar mondiale : Iella Loft.
Et ses joues étaient rosies, comme si elle était émue ou nerveuse.