Chapitre 253
Traduction: Moonkissed
« Wow… on est encore numéro 1 ?? C’est pas un bug, hein ? »
« Vu le nombre d’articles qui sortent, c’est forcément réel. En tout cas… c’est trop bon. »
Trois jours s’étaient déjà écoulés depuis la sortie de l’album studio et la mise en ligne du MV du titre principal. Sur le chemin du premier music show de l’ère, MBS Music Core, Masterpiece n’arrivaient même pas à cacher leur excitation.
Et c’était logique : les chiffres digitaux frôlaient l’indécent.
Le “line-up” de tous les titres en temps réel, ils avaient déjà connu ça lors du comeback précédent. Mais cette fois, l’entrée sur le classement quotidien et surtout la vitesse à laquelle le titre montait… c’était un autre niveau.
Le plus fou : la 1re place du daily chart.
Jusqu’ici, leurs titres tournoyaient autour du top 10, avec un meilleur rang à la 3e place. Mais un numéro 1 en daily, et en plus à peine quelques heures après la sortie… c’était une première. Et le maintenir trois jours d’affilée, c’était encore plus frappant.
Yuseong, lui, gardait un sourire tranquille.
Dans l’ancienne timeline, ça avait tenu presque un mois… Je me demande combien de temps ça tiendra cette fois. J’espère encore plus.
« Et puis… [Artist] est encore super haut ! C’est pas un titre, et pourtant c’est dans le top 10… c’est rare, non ? »
Ils avaient raison. La chanson auto-produite de Masterpiece, prévue en post-promo, restait solidement installée dans le top 10 du daily.
C’était un morceau “univers” au sens strict : écrit principalement par Yuseong, avec les autres en soutien. Et dans la narration, c’était aussi le titre qui bouclait l’histoire commencée depuis leurs débuts, cette saga de MV en chaîne.
Si <It’s OK> visait la grande vague du grand public, cette b-side, elle, était faite pour attraper le cœur des fans K-pop, plus conceptuelle, plus piquante dans le son : un futur bass nerveux, plus “performance-ready”.
Ils avaient hésité jusqu’au dernier moment, l’avaient finalisée presque à la dernière minute avant l’enregistrement… et pourtant, elle tenait la route comme un titre.
Alors évidemment : fierté + dopamine.
« Ah… je suis tellement heureux… ces jours-ci, je suis au maximum ! »
Portés par cette euphorie, ils arrivèrent à MBS.
Sur la table de la loge, la cue sheet les attendait comme d’habitude. Et en la lisant, ils virent que leur comeback stage était tout à la fin, l’ending.
En langage music show : vous êtes le “main event” du jour.
Mais juste avant eux… il y avait New Wave.
Yuseong sentit une petite pointe d’inquiétude.
Hm… est-ce que JN va vraiment laisser ça comme ça ? Vu l’obsession de Park Jeongnam pour les endings…
Au même moment, New Wave arrivèrent et vérifièrent aussi la cue sheet.
« Ah… on s’est fait repousser de l’ending. »
« Masterpiece ont comeback. C’est normal. On n’y peut rien. »
Ils l’acceptaient, même si ça piquait. Ils avaient profité du “calme” des semaines précédentes pour enchaîner les endings. Et là, ils sentaient la bascule dans leur peau.
Sauf que leur manager principal, lui, fronça les sourcils comme si on venait de lui annoncer une catastrophe administrative.
Ça sent les ennuis. Le PDG va exploser si les gars ne font pas l’ending aujourd’hui.
Il connaissait trop bien Park Jeongnam : perdre un ending face à un senior très établi, d’accord. Mais face à un rival direct, même d’ancienneté similaire… c’était “interdit”.
Alors il serra les dents et souffla à un manager junior :
« Je vais aller négocier avec le PD pour inverser l’ordre. Toi, tu surveilles les gars. »
« Oui, hyung, compris. »
Et il partit chercher le PD.
Le manager tenta d’abord l’approche “suppliante”. Il insista sur l’importance symbolique de l’ending pour Park Jeongnam.
Mais le PD principal, encore relativement nouveau à ce poste, n’avait jamais vu un cas pareil. Il refusa net, bouche bée.
« Manager-nim… aujourd’hui, c’est évident que l’ending doit être Masterpiece. Et l’ordre des passages, c’est la décision du PD. Si vous insistez comme ça, c’est compliqué. Je vous ai déjà dit non. »
« Je… oui, je comprends. Mais notre PDG considère ça comme un point extrêmement important. Et… ça peut aussi impacter la relation entre notre société et MBS… »
C’est là que le téléphone du manager vibra.
Park Jeongnam.
Bien sûr. Premier jour où leurs promos se chevauchaient : il voulait savoir s’il y avait un “problème”.
Le manager demanda la permission, décrocha :
« Oui, PDG-nim. »
– Dis-moi. Tout va bien ? L’ordre de passage ? Me dis pas qu’on a été repoussé de l’ending parce que Masterpiece ont comeback.
Le manager sentit déjà son crâne pulser, mais il n’avait pas le choix.
Et la voix de Park Jeongnam explosa, pleine d’agacement.
– C’est qui ce PD ? Un nouveau ? Il refuse une demande aussi simple ?
« Il est… relativement nouveau à ce poste. »
– Voilà. Il ne comprend pas. Passe-moi le téléphone. Je lui parle directement.
Le manager se tourna vers le PD, mal à l’aise :
« PD-nim… désolé, mais notre PDG souhaite vous parler directement… juste un moment. »
Le PD fit une tête “vous plaisantez ?”, mais il prit l’appel. Refuser un patron de JN… c’était délicat.
« Oui, je vous écoute. »
– Bonjour, PD-nim. Ici Park Jeongnam, PDG de JN. Enchanté.
Au début, sa voix était polie, presque chaleureuse. Il glissa quelques banalités… puis la lame sortit du fourreau, bien brillante, comme si c’était normal.
– PD-nim… chez nous, il n’y a pas que New Wave. On a aussi DynamiX, Élisé, Kevin, Aroma, Shine Forever… des artistes top tier. Ce serait dommage de gaspiller de l’énergie entre MBS et nous pour une histoire aussi “petite”, vous ne trouvez pas ?
Le PD cligna des yeux.
« Pardon ? Pourquoi vous mentionnez d’autres artistes ici ? Vous sous-entendez quoi… que si New Wave n’a pas l’ending, vos artistes ne viendront plus ? »
– (rire léger) Ah… peut-être. Vous comprenez vite. Mon propos, c’est : quand vous prenez une décision, regardez la relation globale avec JN, pas seulement New Wave.
« …Vous êtes en train de me dire que c’est… à ce point important ? »
– Pour nous, oui. Et si nos artistes apparaissent partout, sauf sur MBS, ça fera parler. Et vous non plus, vous n’y gagnerez rien. Je suis sûr que vous prendrez une décision… “sage”.
Il termina calmement, comme s’il venait de commander un café. Puis il raccrocha.
Le PD resta une seconde, la main figée.
Donc c’est ça, la fameuse arrogance des grosses agences… Même sur un simple music show, ils font ça ?
Il était furieux, mais coincé. Si JN boycottait, l’affaire deviendrait énorme, bien au-delà de Music Core.
…Je n’ai pas le choix.
Le seul “point positif”, c’est que TM Entertainment n’avait pas l’arsenal de JN (peu d’artistes actifs), et que Yuseong était MC, ce qui rendait la relation plus douce.
Je vais devoir m’excuser auprès de Masterpiece… et leur demander de comprendre.
Et au final, l’ordre de passage du direct fut modifié.
Ce ne serait pas Masterpiece qui ferait l’ending.
Ce serait New Wave.
(Et quelque part, dans les coulisses, on entendait déjà une tension se tendre comme une corde de guitare avant le refrain.)