Chapitre 245
Traduction: Moonkissed
Après le match de balle aux prisonniers, Dael termina bien « dernier survivant »… mais comme il était (tragiquement) nul en attaque, la victoire revint finalement à l’équipe Endless Challenge.
Et même ensuite, sur les deux autres épreuves sportives, Masterpiece ne réussit à gagner qu’une seule fois. Résultat : juste avant le concours de talents, le score était encore à l’avantage de l’équipe Défi.
Sauf que, comme dans toute émission de variétés, le dernier jeu, le concours de talents, valait assez de points pour retourner la table.
De son côté, Yun Jaeseung récupéra une feuille de sélection préparée à l’avance, où étaient notées les chansons choisies par chaque équipe, puis reprit le rôle d’animateur :
« Bon ! Pour finir, place au clou du spectacle de ces Olympiades : le concours de talents. Mais on ne va pas le faire de façon banale. Le chef Chae et moi, on va animer ça comme une vraie émission musicale. Vous connaissez les émissions de musique, pas vrai ? Celles que les jeunes regardent beaucoup. »
« Oui oui, bien sûr ! »
« Waaah, j’ai trop hâte ! »
« Et vous savez qu’en MC d’émission musicale, il faut être super mignon, hein, chefs ? »
À part Yun Jaeseung et Yuseong, tout le monde ajouta son petit mot pour faire monter l’ambiance.
« Ah oui oui, je connais ! Chef Chae, vous êtes prêt, pas vrai ? »
« Oui, bien sûr. Je suis assez fort en mignonnerie. »
Yuseong gonfla une joue, puis la piqua du doigt. Les membres de Masterpiece lui offrirent des réactions XXL, très “fans en délire”.
« WAAAA ! Chef Chae ! Trop mignon !! »
« Chef tout blanc comme du lait ! On vous aime !! »
Yun Jaeseung, piqué au vif, tenta lui aussi une pose “mignonne”.
Mais les membres de Endless Challenge répondirent avec des réactions si vides d’âme que ça fit rire tout le monde… et Yun Jaeseung finit par les gronder une phrase, avant de lancer officiellement l’animation.
« Bonjour ! Aujourd’hui, vos MC du concours de talents : le petit mignon chef Yun… »
« Et chef Chae ! Waaah… mais chef Yun, on anime un concours de talents, “chef” c’est un peu trop rigide, non ? »
« Ah bon ? Alors on change ? »
« Hmm… pour faire plus cute… “Yunbu” et “Chaebu”, ça vous dit ? »
« Haha, Yunbu et Chaebu ? Pas mal ! D’accord, allons-y. Alors Chaebu, tu peux expliquer les règles ? »
« Oui ! Elles sont très simples : la technique, la présence, la justesse… on s’en fiche. La seule chose qui compte, c’est le score de la machine de karaoké ! Chaque équipe a deux prestations, on additionne les scores, et l’équipe la plus haute gagne. »
« Exactement ! Super simple, non ? Allez, on commence tout de suite ! Le premier tour, c’est… »
Ils enchaînèrent avec un rythme et une complicité dignes d’un vrai duo d’MC.
– MDR “Chaebu / Yunbu”ㅋㅋㅋ
– Yuseong qui se pique la joue, trop chouㅠㅠ
– Il lit même pas un prompteur et il anime comme un proㅋㅋ
– Vu l’heure, après le concours ça va se finir… déjà tristeㅠ
– Qui a dit “épisode nul” ?ㅋㅋ
À ce stade, le tchat “Talk” ne contenait quasiment plus aucune remarque négative.
Après que l’équipe Défi eut lancé l’ambiance avec une chanson dance des années 90, ce fut au tour de Masterpiece pour leur première prestation.
Yuseong, avec un sourire de “j’ai un plan”, annonça :
« Et maintenant, c’est l’équipe Masterpiece ! On vous a préparé un hit légendaire des années 2000 : Tu ne peux pas vivre sans moi, de Legend ! »
« Oh ! Legend, c’était vraiment… une légende. D’ailleurs, ils avaient été super populaires dans une émission de parentalité, non ? »
Yun Jaeseung disait ça en sachant très bien que le “bébé” de cette émission… c’était Yuseong, mais il gardait un ton parfaitement innocent.
« Ah oui, c’est vrai. »
« Ce bébé était incroyablement mignon, je m’en souviens. Je me demande comment il a grandi. Chaebu, tu saurais pas, par hasard ? J’ai l’impression que tu pourrais savoir. »
« Hein ? Moi ? Oh non, je sais pas, on se connaît pas personnellement~ Mais y a une chose dont je suis sûr. »
« Laquelle ? »
« Ce bébé doit avoir… environ dix-huit ans maintenant. Et je suis certain qu’il est très beau, très grand. Et qu’il chante bien et danse bien. »
L’audace tranquille de sa réponse fit éclater tout le monde de rire, parce que tout le monde savait qu’il parlait de lui-même.
Yun Jaeseung, admiratif, surjoua l’enquête.
« Ah bon ? Mais comment tu peux en être sûr, Chaebu ? Tu viens de dire que tu ne le connais pas ! »
« Ah, c’est parce que j’ai un super instinct. Et j’aimais beaucoup l’émission. Le bébé avait un regard tellement vif… et il était déjà super photogénique. Je me suis dit : “il va forcément devenir comme ça” ! Haha ! »
À l’écran, on inséra alors une séquence “archives” : une photo de Yuseong bébé à l’époque, et sa photo de profil actuelle, avec un sous-titre :
[Il a effectivement grandi comme ça. Chaebu avait raison !]
Même les spectateurs qui n’avaient pas compris au départ captèrent enfin le gag… et partirent en fou rire.
– QUOIㅋㅋ c’était LUI ce bébé ??? J’étais à fond sur cette émission quand j’étais gosse
– Et il ressemble trop à lui-même… zéro photo honteuse, c’est illégal d’être aussi beau;;
– C’est de l’auto-compliment mais ça passe parce que c’est vraiㅋㅋ
– Je suis choqué que des gens ne le savaient pasㅋㅋ
– Il est tellement naturel, c’est impossibleㅠㅠ
Puis Masterpiece attaqua le morceau à fond, avec chorégraphie parfaite et énergie “mode ouragan”, comme dans leur contenu maison. Et grâce aux blousons à sequins, lunettes flashy et écharpes jaunes qu’ils avaient préparés, l’impact visuel fut énorme.
Résultat : Masterpiece renversa le score, évita la punition, gagna les récompenses… et l’émission se termina sur ce retournement propre et net.
Vu la place immense que Endless Challenge occupait dans le paysage des émissions coréennes, l’effet fut immédiat et spectaculaire.
Avec leur passage, l’émission signa même sa meilleure audience de l’année écoulée, ce qui amplifia encore la vague.
Dès lors, Masterpiece se fit reconnaître beaucoup plus souvent, partout, y compris par des gens d’âge mûr, ce qui arrivait rarement avant.
Les propositions d’émissions et de publicités affluèrent, évidemment.
Ils avaient déjà une image “idols drôles” grâce à leurs passages précédents, mais cette fois, le prestige de l’émission, plus les impros et les sketches, consolidèrent carrément leur statut d’“idols de variétés”.
Et parmi toutes ces propositions, une se démarqua : Yuseong reçut une offre pour devenir MC d’une émission musicale. Mieux : deux offres, carrément.
Probablement parce que, sur Endless Challenge, il avait animé avec Yun Jaeseung comme un vrai co-MC.
Même si les chiffres d’audience des émissions musicales comptaient moins qu’avant, elles restaient symboliquement très importantes pour les idols : les performances et fancams postées sur YouTube pouvaient toucher le public mondial, et les victoires (trophées) restaient un marqueur de carrière.
Et l’animateur d’une émission musicale, traditionnellement, était toujours une star du moment : être choisi, c’était une validation officielle de popularité.
Donc même si la paye était souvent inférieure à d’autres shows ou pubs, la plupart des célébrités, surtout les idols, acceptaient presque toujours.
Yuseong, évidemment, accueillit ça avec joie.
« Wah… deux offres de MC ? C’est lesquelles ? »
« Une, c’est Music Core sur MBS. L’autre, c’est K-Countdown sur Knet. On va prendre Music Core, évidemment ? »
« Ah oui… logique. C’est une grande chaîne. »
Yuseong approuva naturellement, mais son manager, lui, avait l’air un peu contrarié.
« On peut pas en faire deux, forcément. Mais… c’est dommage. Si on refuse Knet à cause de MBS, ils risquent de mal le prendre. »
Yuseong comprit très bien : pour les artistes d’agences moyennes, refuser un casting télé pouvait parfois entraîner des “petites conséquences” plus tard.
Et Knet, justement, avait déjà demandé récemment un stage de félicitations pour la finale de SuperSingerK Saison 6 (avec Yuseong et Hanbin comme anciens de l’émission) et ils avaient dû refuser à cause du planning.
Donc, refuser encore une fois signifiait : deux refus d’affilée.
« C’est vrai… c’est un peu inquiétant. Mais on peut pas abandonner MBS pour choisir Knet, non ? »
« Non. L’agence pense pareil. On verra comment Knet réagit, mais on n’a pas le choix. Toi, n’y pense pas. On va gérer ça et limiter les dégâts. »
« D’accord. Et… la personne avec qui je présenterais, c’est déjà décidé ? »
« Pas confirmé, mais ils ont envoyé des propositions. Apparemment : Jaewon de DynamiX, et l’actrice Park Hayeon. »
Yuseong hocha la tête, quand son téléphone vibra à ce moment-là.
Le message venait de… Seon Jaewon.