Chapitre 224
Traduction: Moonkissed
« Dire qu’un jour, ça nous arriverait aussi ! »
« Carrément. Chaque fin d’année, je regardais les cérémonies et les shows musicaux des chaînes en me disant : un jour, je veux y monter, moi aussi. »
« Pareil… ça fait tellement battre le cœur. »
C’est en échangeant ainsi, pleins d’attente et d’excitation, que Masterpiece arriva dans la salle de réunion. Ils venaient pour une réunion de préparation des scènes de fin d’année.
« Oh, vous voilà ! »
« Oui, bonjour ! »
Les membres saluèrent Kang Taemin ainsi que toutes les personnes présentes.
On voyait réunis l’équipe A&R interne, le coach chorégraphique, ainsi que la crew de danse qui avait créé les chorégraphies des titres de cet album, entre autres.
Pour un idol, l’importance des scènes de fin d’année, on ne pouvait pas assez la souligner.
C’étaient les scènes les plus flamboyantes de l’année, celles qui clôturaient l’année en apothéose. Et c’était surtout l’occasion de montrer aux fans une performance spéciale, impossible à proposer dans les émissions musicales habituelles.
C’était d’ailleurs pour ça que cette période était celle que la plupart des fans attendaient le plus, peu importe leur “groupe principal”. En fin d’année, tout le monde avait les yeux rivés sur les grands shows.
Mais le problème, c’est qu’il n’y avait pas qu’un seul programme ou une seule cérémonie.
Même si on disait “fin d’année”, en incluant les cérémonies qui continuaient jusqu’au début de l’année suivante, on arrivait à presque une dizaine de scènes.
Et même en ne gardant que les plus importantes en termes de notoriété, d’audience ou de prestige, il en restait déjà cinq : les shows musicaux des trois grandes chaînes nationales, la cérémonie de Knet, le KAMA (Knet Asian Music Awards), et les Golden Disc Awards.
Le problème plus grand encore, c’était que, pour ces cinq scènes-là au moins, il existait une règle tacite : on ne pouvait pas faire exactement la même performance partout. Il fallait que chaque scène soit légèrement différente et “spéciale”.
La chanson pouvait rester la même, bien sûr. Mais il fallait changer au moins quelque chose : un arrangement, des costumes, des accessoires, un dance break, etc.
Un peu comme pendant les promotions sur les émissions musicales : même si les styles se ressemblent, on ne porte jamais exactement la même tenue deux fois.
Alors, la plupart des groupes ajoutaient plusieurs versions de dance break ou plusieurs arrangements pour marquer les esprits. Et pour préparer toutes ces versions, il fallait forcément des réunions comme celle-ci, avec tous les responsables réunis.
« Bon. Maintenant que les enfants sont là, on commence pour de vrai. On a énormément de choses à discuter aujourd’hui, alors préparez-vous. »
À ces mots de Kang Taemin, tous les employés acquiescèrent avec des sourires “tristes mais vrais”.
« D’abord, avant d’entrer dans le cœur de la réunion, je vais vous présenter les demandes déjà envoyées par les chaînes. Ça, ce sont des choses qu’on doit faire, point. »
Le chef de l’équipe management, chargé d’animer la réunion, ouvrit ainsi la discussion.
« Premièrement : Knet a demandé aux huit équipes nominées aux prix “rookie”, garçons et filles confondus, de préparer chacune un cover de 2e génération d’idols, environ une minute. Nous sommes nominés, donc évidemment, on doit le faire. »
Il commença à expliquer à l’aide d’un petit PowerPoint.
« Pour le festival musical de SBC, ils veulent une scène collaborative : quatre main dancers issus de différents boygroups, réunis pour un cover. Yuseong a été sélectionné pour en faire partie. Et ensuite… »
Ainsi, le manager énuméra une à une les demandes de chaque chaîne. Les membres, qui avaient déjà vu ces programmes chaque fin d’année, les acceptaient comme quelque chose de “normal”.
Mais sa dernière phrase, elle, fit littéralement buguer Taeha.
« Ah, et pour le festival de fin d’année de MBS, ils ont demandé une scène collaborative entre Taeha et Heeju. Ils ont même donné une liste précise : ils veulent que ce soit l’une de ces trois chansons. »
Il appuya sur le laser, et dès que la liste de trois titres apparut à l’écran, Taeha resta pétrifié.
« Hein ??? Non mais… chef… ça n’a aucun sens… »
Il avait l’air tellement dépassé, comme s’il venait de se déconnecter du monde. Les autres membres et plusieurs employés, eux, explosèrent de rire en voyant la liste.
Même le manager, pourtant en pleine présentation, n’arrivait plus à se retenir.
« Aaaah… je suis trop crevée. Chef, vous allez bien ? »
« Comment je pourrais aller bien… je crois que je vais mourir. Je ne sais même plus combien de cafés j’ai bus aujourd’hui. »
Après le déjeuner, Jo Songyeon et Im Yoonhee parlaient dans un café, les yeux cernés. Leur deadline approchait, elles avaient enchaîné les heures sup’ depuis plusieurs jours, et elles ressemblaient à des zombies.
« Sérieusement, ce client… pourquoi il est aussi insupportable ? J’ai jamais vu un type pareil. »
« Je vous jure… c’est trop. Hier j’ai dormi quatre heures, et même pendant ces quatre heures, j’ai rêvé que je faisais des corrections… »
En entendant ça, Im Yoonhee la regarda avec pitié.
« Pff… encore un peu, tiens bon. Vendredi, quoi qu’il arrive, ça se termine. Et après, ce week-end, on va voir leur dernière scène, et là, on va revivre… »
« Oui… je tiens uniquement grâce à ça. Pour Blow Up, j’avais réussi à aller à quelques enregistrements, mais pour Savior, avec ce projet, je n’ai pas pu y aller une seule fois. Si j’y vais, je vais perdre tout contrôle, je le sens. »
« Haha, pareil. Ce jour-là, on évacue tout le stress. Pff… bon, on devrait y aller. Il est presque 13 h. »
« Aah… oui. Allons-y. »
Au moment de se lever, Jo Songyeon attrapa son épaule et fronça légèrement les sourcils. Im Yoonhee le remarqua.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Ton épaule te fait mal ? »
« Oui… c’est tout le temps tendu. C’est même tellement horrible que j’hésite à acheter FriendBody, le fauteuil dont ils ont fait leur “fausse pub”. En plus, avec l’enfer des heures sup’, je me dis qu’avoir un fauteuil de massage à la maison serait incroyable… et comme cet extrait est devenu une drogue, je le regarde tout le temps, donc… »
« Haha… oui, c’est vraiment un extrait hyper addictif. Moi aussi je le regarde tous les jours. Leurs expressions sont trop mignonnes et adorables. Et c’est encore plus drôle parce que ça ressemble à une pub parfaitement produite. »
« Exactement ! Tant qu’à faire, j’aimerais vraiment qu’ils tournent une vraie pub. Oh ! D’ailleurs… FriendBody, ils ont déjà bossé avec nous sur un projet, non ? »
« Oui. Et comme tu dis, s’ils deviennent vraiment modèles FriendBody et que c’est nous qui recevons la commande… ce serait parfait. »
« Je vous jure… si ça arrive, je peux même survivre à une semaine d’heures sup’ de plus dans cet état. »
À ces mots, Im Yoonhee éclata de rire tout en hochant vigoureusement la tête.
Et pourtant, chose incroyable : en revenant au bureau, elles découvrirent que leur souhait venait réellement de se réaliser.
Im Yoonhee avait reçu un mail intitulé :
[Notification d’attribution de projet publicitaire FriendBody]
En voyant l’objet, Im Yoonhee cliqua avec des yeux ronds et une main tremblante.
Dans le mail, il y avait une explication de la stratégie imaginée par Shin Jiyoon pour transformer l’image de marque de FriendBody, ainsi que l’intention d’utiliser Masterpiece comme modèles publicitaires.
Shin Jiyoon avait réussi à convaincre les dirigeants.
Im Yoonhee, elle, ignorait tout des efforts et des nuits blanches derrière ce résultat. Mais cette nouvelle la fit porter une main à sa bouche. Et parce qu’elle était au travail, elle se força à rester calme, puis transféra discrètement le mail à Jo Songyeon.
« Songyeon, je t’ai envoyé un mail. Regarde. »
« Ah, oui ! »
Jo Songyeon, dès qu’elle le lut, hurla intérieurement comme une folle.
Mais à ce moment précis, le téléphone fixe de son bureau sonna. Un appel extérieur.
Elle posa une main sur sa poitrine, inspira pour se calmer tant bien que mal, puis décrocha.
« Bonjour, ici Jo Songyeon de LaonAd. »
Au téléphone, elle reçut une deuxième bonne nouvelle. Et cette fois, elle dut encore se couvrir la bouche.
« Oui, oui, d’accord. Oui, envoyez-moi un mail. Merci beaucoup. »
Dès qu’elle raccrocha, elle se leva et alla immédiatement au bureau de Im Yoonhee pour lui faire son rapport.
« Chef, le responsable marketing de BBC vient de m’appeler. Apparemment, ils ont développé leur “poulet rosé”, et ils pensent qu’il faudrait tourner une nouvelle pub avec Masterpiece. Ils disent qu’ils vont envoyer le document officiel très vite. »
Elle s’était tellement forcée à parler calmement que les autres ne remarquèrent rien.
Mais Jo Songyeon et Im Yoonhee, elles, n’avaient même pas besoin de mots : elles partageaient une joie explosive d’un simple regard.
Quelques jours plus tard, dernier passage en émission musicale pour Savior.
Juste avant d’entrer en pré-enregistrement, Masterpiece vérifiait mutuellement l’intérieur de leurs vestes de costume.
« Hé, Taeha hyung, le truc à gauche est un peu décollé. Dis à la styliste de le recoller. »
« Ah, oui, t’as raison. Faut le recoller. »
Taeha demanda aussitôt à la styliste de corriger. Et à peine ce fut fait qu’une voix de staff retentit :
« Masterpiece, on entre en pré-enregistrement ! »
Les membres suivirent en hâte, puis montèrent sur scène et saluèrent les fans.
« Tout le monde… vous savez qu’on a un mini fanmeeting aujourd’hui, hein ? »
« OUIIIII !!! »
« Pour célébrer la dernière scène de cet album, on a préparé un cadeau spécial ! Alors venez nombreux ! »
À l’annonce d’un cadeau spécial, les cris redoublèrent.
Jo Songyeon et Im Yoonhee aussi, aujourd’hui, criaient de toutes leurs forces, pas seulement dans leur tête : elles vidaient enfin tout leur stress.
Et au moment où les cris retombèrent un peu, une fan hurla à s’en déchirer la gorge :
« Les gars, ici c’est pas le paradis, hein ??? »
C’était une parodie assumée de la phrase de Yuseong, devenue un mème.
Et tout le monde explosa : les membres comme les fans, unis dans le même fou rire.
Yuseong, riant lui aussi, répondit avec un sens du timing parfait :
« Non, ce n’est pas le vrai paradis, mais… on va faire de notre mieux pour que vous ayez l’impression que ça y ressemble. D’accord, les hyungs ? »
« Ouais, carrément ! »
« Évidemment ! On va vous le montrer, le paradis ! »
Les fans hurlèrent si fort que la salle sembla trembler.
Même le réalisateur caméra eut un petit rire, puis cria :
« Allez, on fait la répétition ! »
« Oui !! »
Et dès que la répétition commença, les membres donnèrent tout, comme toujours.
Mais il y avait une différence, aujourd’hui.
De temps en temps, ils ouvraient leur veste de costume pour montrer le gigantesque cœur collé à l’intérieur, et, dès qu’ils avaient une seconde, ils formaient des cœurs avec les mains, les envoyant vers le public.
Même lorsqu’ils étaient plongés dans l’ambiance mélancolique de la chanson et jouaient avec leurs expressions, au moment de montrer les cœurs, ils redevenaient lumineux : sourires éclatants, clins d’œil, charme adorable à pleine puissance.
Et en les voyant ainsi, les fans avaient sincèrement l’impression d’être entrés au paradis.