Chapitre 193
Traduction: Moonkissed
Dohun, comme s’il s’adressait directement à la personne qui regardait la pub, fixa la caméra et se mit à parler.
[Hé !! Excusez-moi, attendez une seconde !!]
Mais en même temps qu’il disait ça, il fit un geste comme s’il attrapait carrément la caméra avec la main, puis s’approcha d’un pas.
À ce mouvement, Songi eut un petit sursaut au cœur. Elle était tellement en immersion que, l’espace d’un instant, elle eut l’impression que c’était elle qu’il attrapait.
[Vous alliez appuyer sur “Passer”, hein ? Non. Faites pas ça. Ne partez pas~]
Dohun supplia, avec un regard infiniment mélancolique, d’une voix douce, presque tendre. Comme un homme qui retient sa petite amie sur le point de s’en aller.
Mon Dieu… on dirait le héros d’un drama romantique…
Songi tomba dedans à pieds joints, au point de ne plus pouvoir parler: elle se couvrit la bouche.
Mais à ce moment-là, la caméra glissa sur le côté, et Taeha apparut. Dans une ambiance similaire, les yeux profonds, voilés d’une tristesse élégante, il murmura:
[Oui… ne partez pas comme ça. Est-ce que vous pourriez… juste nous regarder 30 secondes ?]
Songi, beaucoup trop émue, eut carrément l’impression qu’il était sur le point de lui faire une déclaration.
Et même Hanbin, le suivant, poursuivit exactement cette vibe. Comme s’il hésitait, timide, il ajouta:
[On a quelque chose qu’on veut vraiment vous dire… Je vous promets, 30 secondes, ça suffit.]
Puis ce fut Dael. Il reprit le flambeau… et, lui, il lâcha carrément la confession.
[Ce qu’on veut vous dire, c’est que… on vous aime. Et pas qu’un peu. Vraiment, énormément !]
Il traça un grand cercle avec ses deux bras, comme pour montrer “énorme”.
« Aaaah !! P*** !!! »
Songi savait, rationnellement, que c’était une pub. Mais elle avait dépassé le seuil critique du “trop de palpitations”, et le cri sortit tout seul.
Et là, enfin, Yuseong apparut.
[Comment est-ce qu’on pourrait ne pas vous aimer ?!]
Avec une voix légèrement montée, il lança cette réplique ultra sérieuse, digne d’un drama.
Sauf que… avant même que Songi ait le temps de pousser un deuxième cri, la phrase suivante débarqua et fracassa toute l’ambiance romance.
[Alors que c’est aussi bon. Alors que le poulet BBC est aussi délicieux !!]
Et en disant ça, il sortit soudain de nulle part… une cuisse de poulet.
Jusqu’ici, on n’avait cadré les membres que jusqu’à la poitrine, donc leurs mains n’étaient jamais visibles.
Du coup, son geste donna l’impression hilarante qu’il tenait le poulet depuis le début… et qu’il ne faisait que le révéler maintenant.
À cet instant, le genre bascula en une seconde: de romance dramatique à comédie pure.
En plus, Yuseong envoya un clin d’œil, et juste après, les cinq membres apparurent ensemble à l’écran, chacun tenant, comme lui, un morceau de poulet dans la main droite.
Avec une voix douce et un sourire lumineux, ils dirent:
[On le mange ensemble. BBC.]
Puis la pub se termina sur un plan où ils mordaient tous en même temps dans le poulet, l’air absolument heureux.
L’écran du téléphone passa déjà à la vidéo principale, mais Songi éclata de rire, incapable de se retenir.
Elle avait failli croire à un drama jusqu’au bout… mais non: c’était bien une pub.
« Ahahaha ! Unnie, mais c’est quoi ça~ C’est trop original ! C’est hilarant. Et le début était tellement stylé en plus ! »
À sa réaction, Songyeon prit un air de fierté pure. C’était exactement l’effet qu’elle visait avec ce storyboard.
« Franchement, même si t’es pas fan… la plupart des filles ne pourront pas appuyer sur “Passer”. Je te jure, la main va hésiter. »
« Hein ? Ça fonctionne, non ? »
« Oui !! Et pas juste “ça fonctionne”, c’est trop bien. J’ai failli mourir sur place, j’étais en mode héroïne de drama… et dès qu’il sort le poulet, j’ai explosé de rire ! »
Songi, surexcitée, débita tout d’une traite en tapant sur le coussin du canapé: paf paf paf.
« Ahaha. Je l’ai fait exprès. Mais tu sais, moi j’avais écrit ça assez grossièrement… et les garçons ont donné plein d’idées, des détails se sont décidés comme ça aussi. Ils ont tellement bossé… que je suis encore plus tombée dedans… »
« Sérieux ?! Mais c’est incroyable. Nos garçons, vraiment… Mais unnie, ta force mentale est bien plus monstrueuse que je croyais. Tu as vu ça se tourner en vrai, à côté… comment t’es encore vivante ? »
Songyeon hocha la tête très sérieusement, en total accord.
« Mais voilà ! Moi aussi je me dis que je suis incroyablement forte. Oh, et il est 23h. La pub doit être montée sur la chaîne YouTube officielle de BBC maintenant. »
Tout en parlant à cent à l’heure, elles allèrent naturellement sur la chaîne YouTube officielle de BBC et commencèrent à lire les commentaires pour voir les réactions.
Même si la vidéo venait d’être postée, il y avait déjà énormément de commentaires.
– P** qui peut passer ça ??? Impossible de skipperㅠㅠ Sérieuxㅋㅋ Et nos garçons, pourquoi ils jouent aussi bien ??ㅠ*
– Romance + comédie: le crossover parfaitㅋㅋㅋ
– Mais les garsㅠㅠ vous avez appris à jouer où ??? Vous êtes trop bons !!! Et encore vous me faites trop m’immerger !!ㅠ
– Les gars, pas 30 secondes… je peux vous regarder 30 ans ??ㅋㅋㅋ
└ mdr tellement d’accord
– Ah oui c’était une pub de pouletㅋㅋ Poulet = BBC obligé !!! À partir d’aujourd’hui, pour moi, il n’existe plus d’autre poulet.
– J’ai vu la pub TV avec les tenues de détectives, c’était trop classe, du coup je suis venue voir la version YouTube… c’est du délireㅠㅠ vous voulez ma mort ou quoiㅠ
« Les réactions sont super bonnes. Franchement, comment ça pourrait être mauvais ? »
Songyeon sourit, rassurée une première fois… mais, pro jusqu’au bout, elle alla aussi voir les commentaires d’autres vidéos où la pub apparaissait en pré-roll, pour analyser la vraie réaction du grand public.
Parce que les gens qui vont exprès sur la chaîne BBC et cliquent sur la pub… ce sont majoritairement des fans de Masterpiece, donc forcément, les retours sont positifs.
Mais, heureusement, dans les vidéos avec pub, elle tomba parfois sur ce genre de commentaires:
– Mais… c’est quoi cette pub…… Un mec trop beau sort et me demande de le regarder 30 secondesㅠㅠ J’étais trop émue, j’arrivais pas à passer, et là BAM poulet d’un coupㅋㅋㅋ Je suis choquée;; Résultat: ça m’a donné trop envie, j’ai commandé du poulet, et en plus je suis en train de chercher qui sont ces gars… c’est réel ça ??
– Wow… première fois que je vois une pub qui me fait autant m’immergerㄷㄷ J’ai failli mourir de battements de cœur sans même savoir qui c’était.
– Première fois que je regarde une pub jusqu’au boutㅋㅋ Quand un gars aussi beau te dit “ne passe pas”, tu sais que tu devrais skipper… mais ta main refuse d’appuyer;
– Un beau gosse à côté d’un beau gosse……ㅎㅎ
– Ptdr BBC, c’est pas seulement un resto de poulet… c’est aussi un resto de pubs~
Bien sûr, la majorité des commentaires portaient sur la vidéo principale, et ceux sur la pub n’apparaissaient que rarement, une ou deux lignes par-ci par-là.
Mais justement, le simple fait que des gens commentent une pub était déjà rare. À ce niveau-là, c’était un très bon signe.
Songyeon ne put s’empêcher de sourire toute seule.
Le temps passa vite, et l’automne arriva.
Tous les travaux liés au comeback de Masterpiece avançaient sans accroc, et approchaient déjà de la toute dernière ligne droite.
Et enfin, le 17 septembre, sur le site officiel, les réseaux, YouTube, bref, sur tous les canaux officiels liés à Masterpiece, un avis fut publié: la date exacte du comeback, des concept photos, ainsi qu’un court trailer d’environ une minute trente.
L’ambiance des concept photos était libre, funky, avec une pointe rebelle, et le contraste avec l’album précédent sautait aux yeux.
Les tenues, plus casual et jeunes: bomber, veste en cuir, jean… Et les couleurs de cheveux, elles aussi, étaient bien plus vives et variées que lors du dernier album, où tout était plutôt sombre: blond, brun orangé, bordeaux, etc.
La nouvelle tant attendue du comeback, et ces concept photos où ils semblaient encore plus beaux qu’avant… firent exploser les Muses, qui se mirent à “hurler en silence” et à agoniser de bonheur.
– Aaaah !!! AAAAAH !!! Enfinㅠㅠ ENFIN le teaser comeback ! J’attendais ce jour-là, je te jureㅜㅜ
– Les gars, mon compte en banque est prêt à devenir un désert, alors sortez juste viteㅜㅜ
– Un mois !!! Hah hah…… ok. Vous revenez avant que je m’écroule. Heureusementㅎㅎㅎ Temps, fais pas ton malin, accélère tout seul.
– J’ai stan pendant la pause, j’ai cru mourir de manqueㅋㅋㅋ Merci, je revis !
– Stylistes, prosternation immédiateㅜㅜ Nos garçons en couleurs claires… c’est légal ??
– Yuseong cheveux bordeaux + demi-frange?? haha…… Vous avez décidé de me tuer, c’est ça ?? C’est lui qui a commencé à me séduire, je vous jure !!
– Dohun brun-orangé avec une frange…ㅋㅋㅋ c’est trop, vraimentㅠ
– Dael blond… mais c’est une fée, c’est quoi çaㅠㅠ Tenue et regard = rebelle, mais le visage est trop beau, c’est injusteㅜ
– Vous avez bu des litres de “potion d’antenne” ou quoiㅠ Comment vous êtes encore plus beaux ?!
– J’ai arrêté de respirer en voyant les photos… c’est normal ?
└ Oui, parfaitement normal. Moi aussiㅋㅋㅋ
Les fans, l’excitation à son maximum, cliquèrent sur le trailer concept du mini-album 2.
La première scène montrait une ruelle vintage couverte de graffitis, avec une esthétique artistique.
Dans ce décor hip-hop, un bruit de moteur retentit: une moto fit irruption dans le cadre avec un énorme VROOOOM.
À noter: ce n’était pas une piste de l’album, juste une musique d’ambiance discrète, adaptée à l’atmosphère.
La moto s’arrêta. Le conducteur, en blouson de cuir noir, arracha son casque d’un geste sec.
Et le visage de Yuseong apparut.
Il plissa légèrement les yeux, comme si le soleil l’éblouissait, puis passa sa main dans sa frange tombée sur le front, la rejetant en arrière.
Au moment où il descendit de la moto, les autres membres commencèrent à apparaître, un par un.
Taeha surgit en enjambant un muret avec légèreté.
Dohun arriva en courant à toute vitesse, essoufflé.
Hanbin, lui, descendit d’une voiture luxueuse conduite par un chauffeur.
Et Hanbin, surtout, donna même de l’argent au chauffeur, d’un geste froid, comme si ce n’était rien.
Quand le chauffeur partit, une “porte” s’ouvrit en glissant dans un mur, et Dael apparut, un sourire en coin, faisant signe aux membres d’entrer.
En réalité, la porte était elle-même couverte de graffitis, donc avant de s’ouvrir, on aurait juré que ce n’était qu’un simple mur. C’était une entrée secrète.
Les membres entrèrent avec un sourire sûr d’eux, et au moment où la porte se referma…
L’image bascula.
Plan suivant: une scène flamboyante. On les vit brièvement sur un podium, déchaînés, exécutant une chorégraphie puissante sous les cris du public.
Puis, tout dernier plan: un manoir luxueux en flammes.
Et les membres, à distance, regardant l’incendie.
À l’exception de Hanbin, en pyjama de soie, ils étaient tous en costume noir. Leurs visages étaient complexes, entre stupeur et crainte, comme pris dans un mélange d’émotions.
Leurs expressions furent zoomées… puis le trailer s’acheva.