Chapitre 180
Traduction: Moonkissed
Le lendemain, Jin Heeju publia enfin un message sur ses réseaux sociaux.
Il s’agissait d’une photo d’une lettre qu’elle avait écrite de sa propre main, en appuyant soigneusement chaque trait, pour transmettre ce qu’elle voulait dire à ses fans.
Elle avait imaginé ce moment d’innombrables fois et s’était efforcée, à sa manière, de gérer son mental. Pourtant, lorsque l’instant arriva réellement, ses doigts tremblaient tandis qu’elle cliquait sur le bouton Publier.
« Bonjour, c’est Heeju. Cela fait vraiment très longtemps que je n’ai pas écrit. Est-ce que vous allez tous bien ?
Si je prends la plume aujourd’hui, c’est parce qu’il y a quelque chose que je devais absolument vous dire. C’est une histoire que je n’ai jamais pu raconter jusque-là, mais que je pense devoir enfin partager.
En vérité, je n’ai pas quitté Blossom parce que des problèmes de santé m’empêchaient de continuer à être chanteuse. La véritable raison est que j’ai subi au sein du groupe un harcèlement et une mise à l’écart extrêmement graves. »
Ainsi débutait la lettre, avec une franchise brutale, condensant toutes les situations, la douleur et les blessures qu’elle avait endurées jusque-là.
Elle y expliquait que, durant les promotions de Blossom, Cha Yeonju avait été à l’origine des brimades et de l’ostracisation dont elle avait été victime. Mais comme Yeonju était la nièce du PDG de Newbe Entertainment, les autres membres avaient fini par marcher sur des œufs, devenant soit de simples spectateurs, soit des complices silencieux.
Elle racontait aussi avoir demandé de l’aide au personnel de l’agence, mais qu’à l’exception d’un road manager, personne ne l’avait réellement écoutée ni prise au sérieux. Au contraire, on lui avait demandé de ne pas être trop sensible et l’on avait systématiquement pris le parti de Cha Yeonju, traitant la situation avec une légèreté irresponsable.
À force d’endurer cela, elle n’avait eu d’autre choix que de quitter le groupe. Et même à ce moment-là, sous la pression de l’entreprise, elle avait été contrainte d’utiliser l’excuse absurde de problèmes de santé.
Enfin, elle révélait qu’après son départ, elle avait sombré dans la dépression.
Tout ce qu’elle avait voulu dire sans jamais en avoir le droit se trouvait là, noir sur blanc.
La lettre se concluait ainsi :
« Pour être honnête, j’ai vraiment beaucoup souffert pendant tout ce temps. Mais tout est déjà arrivé, tout appartient désormais au passé, et je me suis dit qu’il n’y avait rien à y faire.
Malgré cela, si je me décide aujourd’hui à tout raconter… c’est parce que j’ai réalisé à quel point la scène me manquait. À un moment donné, j’ai compris que je voulais redevenir chanteuse.
Et j’en suis arrivée à la conclusion que je ne pourrais pas reprendre d’activité sans dire toute la vérité. Tout le monde pense que j’ai quitté le groupe à cause d’une dégradation de ma santé.
Si je continuais ainsi, je deviendrais une chanteuse qui ment, et vous, les fans, ne pourriez jamais me soutenir le cœur tranquille. C’est pour cela que j’ai trouvé le courage de tout avouer aujourd’hui.
Honnêtement, je n’attends plus rien de Yeonju, des autres membres, ni même de Newbe Entertainment. Si je devais formuler un seul souhait, ce serait simplement d’entendre une excuse sincère.
Indépendamment de tout cela, je compte reprendre la musique en tant qu’artiste solo, et faire celle que j’ai envie de faire.
Je tiens à m’excuser d’avoir inquiété toutes les personnes qui m’ont aimée jusqu’à présent, et à vous remercier du fond du cœur. Même si c’est un peu honteux de ma part, j’aimerais vous demander de continuer à me soutenir à l’avenir.
Je ferai de mon mieux pour devenir une chanteuse qui ne vous montre désormais que de belles choses. Merci d’avoir lu ce long message. »
Après avoir téléchargé la photo de la lettre et vérifié que la publication s’était faite correctement, Jin Heeju murmura :
« Ouf… je l’ai vraiment fait. »
Un sentiment de soulagement l’envahit, mêlé à une inquiétude impossible à ignorer.
Elle prit une grande inspiration, se déconnecta aussitôt de ses réseaux sociaux et, ce jour-là, se coupa totalement du monde en ligne ainsi que de tout contact, à l’exception de sa famille.
À la suite de cette publication explosive de Jin Heeju, ses fans furent plongés dans un profond choc, et la sphère en ligne s’embrasa en un instant.
Portée par la colère des fans, l’affaire se propagea à une vitesse fulgurante. Des articles aux titres sensationnalistes apparurent en masse, tels que
[Ancienne membre de Blossom, Heeju dénonce une mise à l’écart au sein du groupe],
ou encore
[Jin Heeju révèle avoir été harcelée par les membres de Blossom],
propulsant l’affaire au rang de scandale majeur.
Dans le même temps, un flot ininterrompu de messages de soutien et de réconfort afflua.
—
– Putain… je m’en doutaisㅜㅜ Elle n’avait pas l’air malade, et sur scène elle ne montrait jamais la moindre faiblesse, elle souriait toujours aux fans… Dès qu’ils ont parlé d’un départ pour raisons de santé, ça m’a paru louche !!ㅠㅠ
– J’ai fini par pleurer en lisant la lettre. Heeju, je suis tellement désolée de ne pas avoir vu à quel point tu souffrais. Désolée d’avoir ne serait-ce qu’un instant douté de toi en pensant que tu quittais le groupe par manque d’attachement. Je te soutiendrai encore plus fort désormaisㅜ
– J’en ai eu des frissons tout du longㄷㄷ Yeonju, t’es vraiment humaine ? Devant les caméras tu faisais semblant d’être gentille et attentionnée, et tu faisais ça dans le dos ? Tu te sens bien après avoir mis une membre à l’écart et trompé les fans ??
└ 2222 C’est une trahison tellement violente… Yeonju était ma bias, Heeju ma deuxième préférée, j’ai stanné pendant trois ans et j’ai l’impression que tout s’est effondré…
– J’ai relu la lettre je ne sais combien de fois tellement j’étais choquée ;; Pour l’instant, j’ai juste envie de te dire ça, Heeju. Courage. Je continuerai à te soutenir. J’attendrai le jour où tu remonteras sur scèneㅠㅠ
– J’aimais vraiment tous les membres de Blossom, je n’aurais jamais imaginé une chose pareille. Rien que d’y penser, mes mains tremblent et j’ai mal au cœur… alors j’imagine même pas ce que tu as dû endurer. Courage, unnie. On sera là pour toiㅜ
À l’inverse, il y avait bien sûr aussi de nombreux commentaires de personnes refusant de croire les révélations de Jin Heeju, prenant le parti de Blossom ou traitant simplement l’affaire comme un potin.
—
– Hein ?? C’est quoi ce délireㄷㄷ C’est sérieux tout ça ?
└ On sait pas. Faut rester neutre et attendre de voir. Le milieu était trop calme ces derniers temps, voilà enfin un gros drama pour sortir le popcornㅋㅋ
– Franchement, on peut vraiment pas faire confiance aux célébrités. Elles jouent les anges purs et innocents, et derrière ça pratique l’exclusion……ㅋㅋ;;; Qui sait où est la vérité ?
– Mouais. Perso, j’ai du mal à croire ce texte tel quel. Si c’était si dur, pourquoi ne pas avoir dénoncé avant de quitter le groupe ?
└ C’est pas faux. Peut-être qu’elle a juste quitté le groupe parce qu’elle en avait envie, et maintenant qu’elle veut redevenir solo, elle invente une histoire.
└ Putain…… si c’est ça, c’est vraiment flippant ;;
Dans la salle d’entraînement de TM Entertainment, Yuseong et Taeha suivaient un cours de chant en duo avec leur coach, chose assez rare.
Le titre principal du nouvel album n’étant pas encore arrêté, ils passaient la majeure partie de leur temps en cours, en entraînement libre ou en composition.
Mais ce jour-là, Taeha semblait particulièrement abattu. La publication de la veille continuait de le ronger.
Finalement, le coach vocal ne put s’empêcher de le reprendre.
« Taeha, non, ce n’est pas ça. Il faut projeter plus depuis l’intérieur, avec plus de puissance. Comme ça, tu pourras tenir la respiration plus longtemps. La dernière fois c’était bien, pourquoi aujourd’hui ça ne va pas ? »
« Ah… oui, désolé, prof. Je recommence. »
« Recommencer, c’est bien, mais faisons une petite pause d’abord. Bois de l’eau, reprends tes esprits, puis on s’y remet, d’accord ? »
« D’accord…… »
À l’annonce de la pause, Taeha répondit d’une voix molle. Il s’assit dans un coin, poussa un léger soupir et sortit discrètement son téléphone.
Alors qu’il s’apprêtait une fois de plus à rechercher le nom de sa sœur, qu’il avait déjà tapé plusieurs fois dans la journée, Yuseong lui tapota l’épaule.
« Hé… hyung. Tu vas encore lire les commentaires ? »
« Hein ? Ah, non, pas du tout…… »
Taeha secoua vivement la tête, surpris. Mais Yuseong esquissa un sourire incrédule.
« Si tu veux mentir, efface au moins la barre de recherche. Pas du tout, mon œil. Depuis hier, je t’ai vu plusieurs fois chercher des commentaires sur ta sœur dès que t’avais une minute. »
Gêné, Taeha répondit à voix basse :
« Ah… tu as remarqué ça quand ? T’es pas un peu trop attentif à moi ? »
« Un leader doit forcément faire attention à ses membres, non ? »
« Sérieusement… tu dis toujours des choses justes, j’ai rien à répondre. »
Taeha laissa échapper un rire nerveux. Yuseong parla doucement, mais avec sincérité.
« N’y pense pas trop. Que tu t’en préoccupes ou non, ça ne changera rien. Et les lire en boucle n’empêchera pas les mauvais commentaires d’apparaître. Puis honnêtement, de ce que j’ai vu, il y a bien plus de gens qui croient ta sœur et la soutiennent. Tout ira bien. »
« Ouais…… tu crois ? »
« J’en suis sûr. »
« Je sais bien que me prendre la tête ne changera rien… mais c’est pas facile de faire autrement. Je cherche rarement mes propres commentaires, mais ceux sur ma sœur, j’y retourne sans cesse. Forcément, vu ce qu’elle a vécu. »
« C’est normal. On peut supporter qu’on nous insulte, mais quand ça touche la famille, c’est autre chose. Cela dit, à mon avis, au lieu de lire les commentaires, tu ferais mieux de contacter ta sœur souvent et de l’aider à garder le moral. »
« Peut-être…… mais j’ai peur qu’en lui demandant si ça va, ça la fasse encore plus souffrir. Je lui ai parlé avant qu’elle publie le message, mais après, j’ai pas osé. »
« Hmm… alors la solution est simple. »
« Hein ? »
« Ne lui demande pas si ça va. »
« Quoi ? Alors…… ? »
« Invite-la juste à manger ensemble, ou envoie-lui une vidéo drôle avec un “ça te fait rire, non ?”. Des choses toutes simples. Comme ça, elle pourra relâcher un peu la pression et ne pas se focaliser uniquement là-dessus. »
À ces mots, Taeha hocha lentement la tête, comprenant.
« C’est vrai…… dit comme ça, c’est peut-être mieux. J’étais tellement absorbé par cette histoire que j’y ai même pas pensé. »
« C’est normal. Franchement, si j’étais à ta place, j’aurais réagi exactement pareil. Si je peux te dire ça, c’est parce que je suis extérieur à la situation. Les gens ont rarement un regard objectif sur ce qui les concerne. »
« C’est pas faux…… En tout cas, merci pour le conseil. Je vais lui proposer d’aller manger quelque chose de bon. »
« Bonne idée. De rien, c’est rien du tout. Et maintenant, on reprend la leçon avec plus d’énergie, d’accord ? »
« Bien sûr. »
Même si la situation n’avait pas réellement changé, Taeha se sentait étrangement un peu plus léger.
Comme toujours, dans ce genre de moments, la présence de Yuseong lui semblait encore plus rassurante.
Décidément… un leader reste un leader.