Chapitre 171
Traduction: Moonkissed
« Yuseong… ne me dis pas que tu as déjà entendu cette chanson quelque part ? »
Le visage de Seon Jaewon trahissait une panique évidente lorsqu’il posa la question d’une voix pressée.
« Hein ? Bien sûr que… »
Yuseong allait répondre sans réfléchir, puis, en voyant la réaction de Seon Jaewon, il se figea une fraction de seconde.
Et il comprit aussitôt.
Ah… Cette chanson n’est pas encore sortie dans cette vie.
Il changea donc immédiatement ce qu’il comptait dire, brouillant la fin de sa phrase avec un rire maladroit.
« Bien sûr que non~ Mais je sais pas… Dès l’intro, la mélodie m’a frappé direct, alors je me suis mis à fredonner sans m’en rendre compte, haha ! C’est juste que la chanson est vraiment trop bien, hyung. »
« Ah… c’est ça ? J’ai eu peur un instant, je me suis dit que j’avais peut-être plagié une chanson existante sans m’en rendre compte. Elle n’est même pas encore rendue publique et elle n’est pas totalement terminée, alors quand tu as fredonné la mélodie aussi naturellement et avec autant de précision… Ça m’a vraiment fait sursauter. Mais elle accroche vraiment à ce point ? »
« Oui ! Complètement ! Elle est incroyable. C’est exactement mon style. »
Rassuré par cette explication, Seon Jaewon poussa enfin un soupir de soulagement, un sourire fier se dessinant sur ses lèvres.
De son côté, Yuseong esquissa lui aussi un sourire un peu raide, soulagé intérieurement.
Ouf… C’est une chanson que j’aimais tellement que j’ai réagi sans réfléchir. J’ai vraiment failli me griller.
Seon Jaewon, qui occupait le poste de main vocal dans DynamiX, avait souvent sorti des singles et des albums solos dans sa vie passée, à mesure que son ancienneté augmentait.
Et cette chanson qu’il entendait à présent, « 나 여기 있어 » (Je suis ici), était justement le premier grand succès qui avait solidifié sa position en tant qu’artiste solo.
Au fait… elle était sortie quand, déjà, cette chanson ?
Tout en conservant son sourire, Yuseong invoqua mentalement son vieux réflexe et ouvrit rapidement un blog, tapant le titre « 나 여기 있어 » dans la barre de recherche.
Les résultats apparurent presque aussitôt.
Hein ? Elle est dans la liste des hits de 2018. Donc… c’est dans deux ans ?
Un peu intrigué, il cliqua sur l’article.
Il y trouva l’information indiquant que la chanson était le titre phare du deuxième album solo de Seon Jaewon, accompagnée du texte suivant :
[Après que son premier album solo eut obtenu des résultats nettement inférieurs à ceux des albums de groupe, Seon Jaewon traversa une profonde dépression, se demandant s’il était incapable de briller en tant qu’artiste solo.
Cependant, deux ans plus tard, cette chanson, reflétant pleinement sa propre couleur musicale, connut un immense succès et lui redonna confiance en tant que chanteur solo.]
Ah oui… c’est vrai. Son premier album solo n’avait pas vraiment marqué les esprits, et c’est à partir de là qu’il a commencé à vraiment bien marcher en solo.
Même pour un groupe très populaire, il existait forcément une différence de puissance entre un album solo et un album de groupe.
Mais malgré cela, le premier album solo de Seon Jaewon avait été particulièrement discret en termes de résultats.
Alors que ce premier album ne s’éloignait pas beaucoup du style musical de DynamiX, son deuxième album solo avait pris une direction complètement différente.
Il avait choisi comme titre une ballade émotionnelle, « Je suis ici », à l’opposé de l’image intense et puissante du groupe.
Et bien que l’album fût sorti sans véritables promotions musicales, se contentant de fansigns et d’activités limitées, il avait rencontré un immense succès auprès des fans comme du grand public, se hissant pendant un long moment à la première place des classements digitaux.
Il n’était donc pas étonnant que Yuseong reconnaisse la chanson dès les premières notes et qu’il l’ait tant aimée.
Pendant ce temps, visiblement ravi d’entendre autant d’éloges, Seon Jaewon souriait bêtement en parlant.
« C’est une chanson que je n’ai jamais fait écouter à qui que ce soit, alors entendre qu’elle est bien, ça me fait vraiment plaisir. En fait, je n’avais même pas l’intention de te la faire entendre. C’est juste que mon lecteur était en mode aléatoire, et elle est sortie d’un coup. »
À ce moment-là, les écouteurs arrivèrent sur la partie la plus importante de la chanson : le refrain.
Mais contrairement aux couplets précédents, où les paroles et la topline étaient complètes, il n’y avait cette fois que le thème instrumental.
Ah… voilà pourquoi il disait qu’elle était inachevée.
Yuseong hocha naturellement la tête.
« Ah, d’accord. Donc c’est le refrain que vous n’avez pas encore travaillé. »
« Oui. Pff… Pour être honnête, c’est justement à cause de cette partie que je bloque depuis déjà un mois. »
« Vraiment ? »
« Oui. Jusqu’à la topline et au thème principal, tout avançait tellement bien que je voulais en faire le titre de mon premier album solo. Mais arrivé au refrain, je me suis complètement retrouvé coincé. »
« Je vois… C’est vrai que quand on compose, ça arrive souvent. Moi aussi, ça m’arrive parfois. »
« Exactement. Les compositeurs m’ont dit que tout le monde traverse cette phase, mais être bloqué pendant un mois entier, c’est vraiment frustrant. J’ai essayé toutes sortes de mélodies, mais j’ai toujours cette impression qu’il manque ce petit quelque chose. »
Le visage de Seon Jaewon se crispa malgré lui, trahissant la profondeur de ses tourments.
Hmm… C’est peut-être pour ça qu’il a fallu deux ans avant que la chanson sorte officiellement. Après tout, certaines chansons naissent en cinq minutes, et d’autres deviennent des chefs-d’œuvre après d’innombrables révisions.
Ayant lui-même vécu ce genre de blocage en composition, Yuseong comprenait parfaitement son sentiment.
Et plus encore, il avait envie de l’aider.
Après tout, si Seon Jaewon sortait cette chanson dès maintenant comme titre de son premier album solo, il n’aurait pas à traverser deux années de dépression à cause de l’échec du premier.
Alors que cette pensée lui traversait l’esprit, la chanson dépassa le refrain problématique pour entrer dans le début du deuxième couplet, avant de s’approcher à nouveau du refrain.
Bon… Disons que je fais ça pour prévenir une dépression.
Ayant pris sa décision, Yuseong commença à fredonner très doucement la mélodie du refrain qu’il connaissait déjà, au moment précis où celui-ci revenait.
Il ajouta même quelques hésitations calculées, comme si l’idée venait de lui traverser l’esprit à l’instant, guidant subtilement Seon Jaewon vers la forme finale de la mélodie.
Aussitôt, le regard de Seon Jaewon changea, se focalisant intensément sur lui.
« Vous pensez que ce genre de mélodie pourrait marcher, hyung ? J’ai juste essayé de fredonner ce qui me venait à l’esprit en écoutant le début et le thème principal… »
Il n’eut toutefois pas le temps de finir sa phrase.
« Wow… Yuseong, t’es vraiment un génie, non ? Cette mélodie est incroyable ! Sérieusement, c’est dingue. »
Les yeux grands ouverts, Seon Jaewon s’exclama avec le même enthousiasme débordant que lorsqu’ils étaient arrivés au parc d’attractions.
« Attends, une seconde. Je vais enregistrer ça, au cas où. »
Il activa aussitôt l’enregistreur de son téléphone et reproduisit presque exactement le fredonnement de Yuseong.
Bien qu’il ait chanté à peine audible, Seon Jaewon en avait immédiatement saisi les points clés, fredonnant avec une clarté croissante.
Son talent était indéniable.
« C’est bien cette mélodie, non ? Ou pas ? Il y a peut-être un truc un peu différent… »
Un peu pris de court par cette accélération fulgurante, Yuseong sourit légèrement et répondit avec mesure.
« Hmm… J’ai juste sorti ça spontanément, donc ce n’est pas très précis. Mais c’est presque ça. Peut-être que quand ça monte dans les aigus au milieu, un mm~ mm~ comme ça donnerait encore plus d’émotion. »
« Oh !! C’est vrai ! »
Seon Jaewon répéta plusieurs fois la version subtilement modifiée par Yuseong, avant d’afficher un sourire radieux.
« Wow… Même en la répétant, la sensation est incroyable. Ce n’est pas trop compliqué, ce n’est pas banal non plus, et ça s’accorde parfaitement avec le reste. Comment tu peux trouver un truc pareil aussi vite ? Sérieusement, c’est impressionnant. »
« Mais non ! Honnêtement, je n’ai fait que fredonner un peu. C’est vous qui avez tout structuré en enregistrant. Et puis, les parties déjà terminées sont tellement bonnes que ça m’est venu naturellement. »
« Quelqu’un qui peut faire jaillir des idées juste en écoutant une chanson, on appelle ça un génie. Bref, merci vraiment. Quand la chanson sera terminée, ton nom sera forcément crédité comme co-compositeur ! »
« Hein ? Non, vraiment, ce n’est pas nécessaire ! Je n’ai presque rien fait… »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu sais très bien à quel point le refrain est important dans une chanson. Recevoir une idée aussi directe et ne pas te créditer, ce serait absurde. En plus, on est en train de tourner une émission. Les gens qui regardent penseront la même chose. »
« Euh… vu comme ça… »
Pris au dépourvu, Yuseong resta un instant sans voix.
« Voilà. Donc fais-moi confiance et laisse-moi gérer ça. D’accord ? »
Face au sourire de Seon Jaewon, Yuseong répondit avec un rire gêné.
« Alors… même si mon nom apparaît, s’il vous plaît, mettez-moi une part minimale des droits. Être payé pour avoir juste fredonné un peu, ça me mettrait vraiment mal à l’aise. »
À cette remarque très terre-à-terre, Seon Jaewon éclata de rire et hocha la tête.
« Hmm… Je ne peux rien te promettre, mais je réfléchirai à une répartition raisonnable. »
Tout semblait réglé, lorsqu’un instant plus tard, Seon Jaewon formula une demande totalement inattendue.
« Mais dis, Yuseong… Tu pourrais chanter ce refrain une fois correctement, comme une vraie prise ? Je vais lancer l’enregistrement que j’ai fait, et tu pourrais t’y caler. »
« Le chanter… correctement ? »
« Oui. C’est juste que ta voix allait incroyablement bien avec cette mélodie. J’aimerais vraiment l’entendre en entier. Comme c’est une ballade, ça donne une sensation complètement différente de quand tu chantes avec ton groupe. »
« Ah… »
Bien que surpris par cette demande, Yuseong se dit que c’était par pure curiosité musicale.
Il remplaça donc les paroles qu’il connaissait déjà par des la la la et chanta correctement une phrase entière.
« Waaah~ Exactement comme je le pensais ! Ta voix va parfaitement avec. L’émotion est incroyable, tu chantes vraiment bien. »
À peine la phrase terminée, Seon Jaewon applaudit avec une réaction exagérée digne d’une émission télévisée.
« Haha, merci. »
Mais ce qu’il dit ensuite laissa Yuseong complètement décontenancé.
« Yuseong… plutôt que ça, pourquoi on ne chanterait pas cette chanson ensemble ? En duo. Une sorte de collaboration. »
« Pardon ? En duo ? »
Pris de court, Yuseong répéta machinalement la question.
Mais Seon Jaewon le regardait avec une expression sérieuse, les yeux emplis de sincérité et d’attente.