Chapitre 151
Traduction: Moonkissed
Encore une fois, les deux chansons étaient candidates à la première place. Mais Masterpiece attendait l’annonce du classement sans la moindre attente, comme d’habitude.
Et au moment où le numéro 1 fut annoncé… leurs yeux et leurs bouches s’ouvrirent en même temps, complètement choqués.
« Oui, la première place de Music Core cette semaine est… et c’est… Masterpiece, avec “Clair de lune” !! Félicitations ! »
Sur les côtés de la scène, les canons à confettis explosèrent, et des morceaux de papier scintillants retombèrent en pluie.
Au même instant, les fans de Dynamix présents sur place s’agitèrent. Leur réaction était claire : incompréhension, choc, “c’est pas possible”.
Et Jeong Jinyoung, qui avait bien évidemment considéré que Dynamix gagnerait encore aujourd’hui, eut le visage figé d’un coup. Son front se plissa violemment.
Quoi ?? EUX, premiers ?? Pas nous ?? N’importe quoi !!
Il piqua le membre à côté de lui, comme pour vérifier si la réalité était encore branchée. Mais l’autre, voyant sa grimace, répondit presque sans bouger les lèvres, en mode ventriloque :
« Tu fais quoi ? Dépêche-toi de sourire et d’applaudir. »
Jeong Jinyoung n’eut pas le choix : il reprit son masque.
Pendant ce temps, les MC réagirent avec enthousiasme, et remirent à Masterpiece un bouquet et le trophée.
« Un mot pour votre victoire ! »
Dael, qui se retrouva avec le bouquet et le micro dans les mains, avait les yeux brillants… heureux, mais incapable de savoir quoi faire. Il transféra immédiatement les deux à Yuseong, comme si son cerveau venait de se déconnecter.
Et pourtant, c’était lui qui avait plaisanté quelques jours plus tôt : “Et si on gagnait la première place ?”
Mais maintenant que ça arrivait réellement, il semblait complètement sonné.
Et Dael n’était pas le seul.
Dohun avait déjà les yeux humides, Taeha avait encore la main sur la bouche, et Hanbin caressait doucement le trophée, comme s’il devait vérifier que ce n’était pas un rêve.
Yuseong, lui non plus, n’allait pas mieux. Il avait tellement “prévu” une victoire de Dynamix que son cerveau semblait s’être figé. C’était irréel.
Mais il s’accrocha, prit le bouquet et le micro que Dael lui avait donnés, et, avec son sens des responsabilités de leader, força sa voix à sortir.
« Euh… d’abord, merci infiniment. On… on ne s’y attendait vraiment pas… je crois que là, nos têtes sont complètement vides… mais… en tout cas, d’abord, nos Muse ! Merci, merci du fond du cœur. Si on a pu être numéro 1, c’est grâce à vous. »
À sa voix tremblante, les Muse dans le public explosèrent en cris.
« AAAAAH !! »
« Félicitations les gars !! Première place !! »
Certains fans pleuraient même, submergés.
Ils voulaient tellement nous voir gagner une première place… et nous, on n’est “personne”, pourtant… pourquoi ils pleurent comme si c’était leur propre victoire…
Cette pensée fit monter l’émotion dans la gorge de Yuseong. Ses yeux le piquèrent, légèrement rouges.
Mais Dohun et Dael avaient déjà craqué, et Dohun en particulier pleurait franchement, alors Yuseong se retint.
Il cita rapidement les personnes “obligatoires” : Kang Taemin, les familles, les staffs, et d’autres personnes liées au groupe. Court, concis, l’essentiel seulement.
Le temps du discours était limité, et il voulait laisser aussi parler les autres. Il baissa le micro et souffla aux membres :
« Les hyungs… dites tous un mot. »
Il donna d’abord le micro à Dohun. S’il attendait plus, celui-ci risquait de ne plus pouvoir parler du tout.
Mais dès que Dohun ouvrit la bouche, Yuseong comprit : c’était déjà trop tard.
« Hh… merci… snif… on est… vraiment… encore… pas assez… snif… mais… première place… »
À cause des larmes, la diction de Dohn était complètement écrasée. Pour la plupart des gens, c’était presque impossible à comprendre.
Yuseong dut donc récupérer le micro à un bon timing et “traduire” en version claire, courte, propre.
« Haha, je crois que Dohn-hyung est vraiment submergé… Il dit qu’on est encore très imparfaits, mais qu’il remercie du fond du cœur tous ceux qui nous ont offert cette première place, et qu’il veut remercier particulièrement nos Muse et ses membres. »
Avec un sourire, Yuseong conclut pour lui et passa aussitôt le micro à Hanbin.
Hanbin, toujours lumineux, prit le micro à deux mains et leva bien haut le trophée au-dessus de sa tête en criant :
« Muse, on a gagné la première place !! Merci, merci vraiment !! »
Il termina là-dessus, avec son sourire en croissant de lune, puis transmit le micro à Dael.
Et comme si la gêne lui arrivait en retard, Hanbin se colla à Yuseong et se réfugia carrément dans ses bras.
Dael, heureusement, ne pleurait pas autant que Dohun et réussit à parler.
« Aujourd’hui, j’ai l’impression qu’on est les personnes les plus heureuses du monde ! Merci !! »
Enfin, Taeha prit le micro et parla avec un ton un peu plus sérieux.
« Les membres avant moi ont déjà tout dit, alors je vais faire très simple : Muse, on vous aime ! Merci !! »
La sincérité de sa déclaration frappa le public comme une vague. Les fans réagirent plus fort encore.
Et les autres membres réalisèrent à ce moment-là qu’ils avaient seulement dit “merci”… sans dire “on vous aime”. Ils crièrent tous en même temps, presque paniqués :
« Muse, on vous aime !!! »
« AAAAAAH !! »
« Nous aussi on vous aime !!! »
Le discours s’acheva dans une confession d’amour réciproque. Les membres se prirent dans les bras, se tapotant, se serrant fort.
Puis vint l’encore. Portés par l’euphorie d’une victoire inattendue, ils entendaient les cris des fans encore plus forts, encore plus vibrants, comme s’ils leur tournaient autour des oreilles.
Même sur le chemin du départ, Masterpiece reçut une pluie de félicitations, jusqu’à monter dans la voiture, totalement sonnés.
Et ce n’est qu’une fois assis, avec enfin un peu de silence, qu’ils réussirent à réfléchir “calmement”.
« Waouh… les gars… c’est pas un rêve, hein ? J’ai la tête complètement vide, j’arrive toujours pas à y croire. »
« Moi aussi, hyung. J’avais vraiment rien imaginé. »
« Pareil. Comment on a fait, sérieux ? J’ai même pas vu les scores. »
« Moi non plus j’ai pas vu les scores… mais c’est peut-être l’effet Terevista ? Les vues du MV et le classement des streams ont monté, non ? L’impact de l’émission était énorme. »
« Hmm… ouais… mais je pensais pas qu’on pourrait battre DynamiX quand même… »
Yuseong hocha la tête, repensant aux derniers jours.
À partir de la diffusion de Terevista, les vues des MVs avaient vraiment grimpé d’un coup.
Terevista avait publié des clips “highlight” sur YouTube, et dans les vidéos recommandées, les MVs de Masterpiece apparaissaient naturellement, ce qui avait créé un gros influx.
Résultat : les deux clips étaient entrés dans les vidéos tendances.
Et en conséquence, il y avait même des commentaires “grand public”, clairement pas écrits par des fans d’idols :
– Je viens de Terevista. J’ai cherché parce que je trouvais ça incroyable que le bébé de “Legendary Parenting” ait grandi comme ça et ait même débuté en idol… et la chanson est vraiment bien. Yuseong, ta “tata” va t’encourager longtemps~
– Attendez… je comprends pas. Je regardais juste un clip highlight de Terevista comme d’habitude… et là, je me réveille dans un MV d’idols masculins… je suis confus, très confus…
└ PTDR mais c’est moi ça ?? Mais pourquoi ils sont si beaux ? Pourquoi la chanson est si bien ? Pourquoi ils sont si forts ? Je suis là en mode “oh là là” en boucle, je crois que c’est la 5e fois que je relance le MV…
Ce genre de choses.
Et évidemment, cette hausse de vues avait impacté les streams.
Les gens qui avaient aimé la chanson en MV allaient écouter la version audio, et les deux titres, qui oscillaient entre la 7e et la 10e place, avaient grimpé de 4 à 5 positions, se stabilisant à la 3e et 4e place.
En plus, le nombre de membres inscrits sur le fan café officiel avait augmenté de manière significative.
Yuseong ressentait de la fierté devant cette série de résultats.
Mais malgré tout, Dynamix continuait à alterner entre les 1re et 2e places en streaming, et comme ils faisaient les promotions en même temps toute la semaine, Yuseong n’avait jamais pensé que la victoire était possible.
Les émissions de variété sur chaîne nationale et la force du grand public… c’est vraiment terrifiant.
C’est alors que Hanbin dit, cool comme toujours :
« Bah, on l’avait pas prévu, et alors ? On l’a fait quand même. On a gagné, point. Franchement j’ai trop envie de voler. »
« Carrément ! »
« Vraiment… je suis trop trop heureux. Ah ! Et si on faisait un T-live pour fêter ça tout à l’heure ? »
Yuseong sourit, le bonheur dans les yeux.
« Ok ! Trop bonne idée ! »
Les membres acquiescèrent, tout sourire.
Après cette première victoire historique, les fans, surexcités, postèrent des tonnes de messages sur le fan café, les réseaux et les forums pour se féliciter et célébrer ensemble.
– Ah… félicitations à nos bébés, vraiment vraiment 😭😭
– Première place sur une chaîne nationale avec une chanson de début ! Nos petits ont tellement bossé !! À partir de maintenant, que des routes fleuries !
– En voyant à quel point ils étaient heureux… je me suis dit que j’aurais dû streamer et les “promouvoir” encore plus tôt. Je suis désolé les gars 😭😭
└ Pareil… moi aussi je culpabilise. Les gars, on fera encore mieux 😭
Les fans, en félicitant, se promettaient d’encourager encore plus.
Sur la chaîne fan-tube de Jo Songyeon, une vidéo éditée de “leur première place” était déjà sortie. Les fans la relançaient en boucle pour analyser chaque réaction, chaque micro-expresssion.
– Même en le revoyant, ça se voit qu’ils s’y attendaient zéro… ça rend le truc encore plus touchant 😭
– Normal aussi… toute la 2e semaine ils étaient nominés, mais c’est Dynamix qui gagnait à chaque fois. Moi aussi j’aurais réagi pareil.
– Dael qui prend le bouquet et le micro et qui, en panique totale, les donne direct à Yuseong… trop mignon 😭
– Et Hanbin qui se jette carrément dans les bras de Yuseong PTDR… et la différence de taille, ça me tue, il rentre “pile” dans son torse 😭
– Y’a quelqu’un qui a compris le discours de Dohun ? mdr
└ Je pense que seul Yuseong pouvait.
└ PTDR il pleure comme un bébé… alors qu’il a une tête de “beau froid” ultra chic. Comment tu veux qu’on survive ? Ça donne envie de le protéger !
– Et le point le plus drôle : Taeha, qui a l’air le plus “distant”, est celui qui lâche le “je vous aime” en premier mdr.
└ 100% vrai. Et quand les autres réalisent “AH OUI !” et crient tous en panique en même temps… c’était LE moment clé.
Les fans savouraient la joie, rejouant la scène de l’annonce de victoire encore et encore.
Mais… parmi eux, un fan posa la première graine d’une future controverse.