Chapitre 149
Traduction: Moonkissed
« H-heing !! »
À la question de Yuseong qui lui demandait s’ils ne s’étaient pas déjà vus auparavant, Jo Songyeon écarquilla les yeux. Elle faillit pousser un cri de joie tellement elle était heureuse.
Devant une réaction aussi intense, Yuseong eut la confirmation qu’il s’agissait bien de la grande sœur de Songi. Il sourit et demanda, comme s’il vérifiait :
« Vous êtes bien la grande sœur de Songi, pas vrai ? »
« O-oui !! C’est moi ! Incroyable… Comment tu peux te souvenir alors qu’on s’est à peine vus… »
Songyeon était si excitée qu’elle n’arrivait même pas à finir sa phrase.
« Haha. On s’était dit bonjour à ta remise de diplôme de primaire, vous vous souvenez ? Et ce jour-là, vous m’avez dit que vous aviez filmé un fancam au concert de Super Singer K, ça m’avait vraiment marqué, parce que j’étais hyper reconnaissant. En plus, récemment, vous avez créé notre fan-tube, alors… évidemment que je devais m’en souvenir. »
Yuseong parlait en se remémorant ce souvenir d’il y a quatre ans.
Il avait été dans la même classe que Songi en cinquième puis en sixième, et grâce à ça, il avait aussi rencontré sa sœur aînée, Jo Songyeon, lors de la cérémonie de fin d’année.
Bien sûr, à l’époque, il était déjà une sorte de “célébrité” à l’école. Ce jour-là, il avait salué des dizaines de personnes.
Mais Songyeon, elle, avait un “dossier spécial” : elle avait filmé un fancam lors du concert, et elle avait même aidé à faire connaître sa chaîne YouTube. Quand Songi les avait présentés, Yuseong lui avait remercié personnellement, ce qui avait naturellement gravé son visage dans un coin de sa mémoire.
« Mon dieu… On s’est vus vite fait il y a des années, et tu me reconnais, et tu te souviens même que je fais des fan-tubes… Je vais devenir folle tellement je suis heureuse. Merci, Yuseong. Vraiment, vraiment… ça me touche trop. »
Songyeon avait un visage incapable de contenir son bonheur. C’était un sentiment impossible à mettre en mots.
« Mais enfin… c’est rien du tout. C’est plutôt nous qui devons vous remercier. Vous prenez toujours de super photos, et vos montages sont vraiment bien… Continuez comme ça, s’il vous plaît. On compte sur vous. »
« Oui !! Bien sûr ! Laisse-moi faire ! »
« Merci. Ah, et Songi va bien ? »
« Oui ! Elle est là, derrière ! »
« Ah, vraiment ? Vous êtes venues ensemble. Alors je vais la voir tout à l’heure. »
« Pas tout de suite, par contre. Elle a le numéro 98. »
« Oh, elle est super loin derrière comparé à vous ! »
À ce moment-là, le staff donna l’ordre d’avancer. Dans un élan de frustration et de précipitation, Songyeon sortit un serre-tête ruban trop mignon, le tendit à Yuseong, et balança sa phrase finale à une vitesse de rappeuse en panique.
« Yuseong, je suis trop trop trop heureuse de t’avoir vu aujourd’hui ! T’as tellement bossé jusque-là, et à partir de maintenant je vais te soutenir à fond pour que Masterpiece n’ait plus que des routes fleuries ! Vous réussissez déjà, mais vous allez encore réussir mille fois plus, fighting !! »
« Merci ! À bientôt ! »
Yuseong sourit et lui fit un petit signe de la main.
Rien que le fait qu’il y ait déjà une fan “de longue date”, et qu’elle le soutienne avec une telle ferveur… ça le touchait sincèrement.
Et pour lui rendre un peu de ce sentiment, il mit immédiatement le serre-tête qu’elle venait de lui offrir, bien en évidence.
En redescendant après cet échange express, Songyeon rugit de joie et d’émotion dans sa tête.
Putain !!! Je suis trop heureuse, je vais m’envoler. C’est pas un rêve, hein ? Je suis bien éveillée ? Et en plus, il se souvenait de mon visage… C’est un miracle. Bon, à l’époque déjà, j’avais senti qu’il était vraiment reconnaissant, mais quand même…
Et là, un vieux souvenir amer lui revint, automatiquement.
À l’époque où elle avait été “home master” de son ancien groupe, Blue Island, où elle avait donné toute son énergie, tout son temps… son bias ne l’avait jamais reconnue. Pas une seule fois.
Et ce contraste rendait son affection pour Yuseong et Masterpiece encore plus puissante.
Pff… mais comment nos garçons peuvent être aussi bons, pas juste en talent, mais aussi en attitude, en fanservice… Franchement, ça donne vraiment envie de stan.
« Enfin ! Enfin moi aussi j’ai parlé avec eux !!! Aaaah !! Je suis trop trop heureuse ! Unnie, c’était pas un rêve, hein ? Dès que je suis descendue, j’ai l’impression d’être revenue d’un mini rêve, genre… Pourquoi c’était si court ?! »
Devant l’explosion d’enthousiasme de Jo Songi qui venait tout juste de voir les membres en vrai, Songyeon eut un petit sourire. Le temps avait filé, les signatures touchaient presque à la fin.
« Yuseong a trop ri en voyant la photo de notre remise de diplôme… Pff… ce sourire, impossible que ce soit pas un ange… »
Songi avait apporté une photo prise avec Yuseong à la cérémonie de fin d’école primaire, et elle avait obtenu sa signature dessus.
« Au final, t’as vraiment signé là-dessus, hein. C’est vrai que ça a du sens. »
« Évidemment ! »
Songi haussa les épaules, fière.
À ce moment, les membres terminèrent avec la dernière fan et se levèrent enfin. Le staff débarrassa rapidement les tables.
« Oh ! Je parie qu’ils vont faire une performance avant le Q&A ! »
Songyeon, vive comme l’éclair, chuchota à Songi.
Elle avait vu juste : Yuseong prit le micro et lança.
« Muses ! Vous avez bien eu vos signatures ? Vous avez passé un bon moment à parler avec nous ? »
« OUIIII !! »
« TROP !! »
« Haha, tant mieux ! Mais en vrai… nous, on a encore plus apprécié. Pas vrai ? »
« Oui !! »
La réponse énergique des membres fit exploser les cris des fans.
Avec un grand sourire, Yuseong enchaîna directement.
« Alors… on a préparé un petit cadeau spécial pour vous. On peut vous le montrer tout de suite ? »
Au mot “cadeau spécial”, la salle devint une tempête. À croire qu’ils allaient tous perdre leur voix.
« Hé, doucement, tout le monde, ménagez votre gorge ! Bon… alors, on commence ! Musique, s’il vous plaît ! »
Les membres prirent leur formation sur scène. La musique de “Clair de lune” démarra.
Mais dès que la courte intro se termina, et que l’entrée de Hanbin sortit avec une ambiance totalement différente de la version originale… les fans poussèrent un cri, puis éclatèrent de rire, le visage illuminé.
— Chut ! Ce n’est pas encore notre moment
Il faut encore attendre un peu
Attendre, ce n’est pas facile
Mais au bout, une douce ivresse nous attend…
Le premier couplet de Hanbin.
Le MR et les paroles étaient identiques. Mais la danse et les expressions… elles, avaient clairement été “remixées”.
À la place du charisme intense et de l’énergie “cool”, il avait ajouté une couche massive d’aegyo.
Hanbin chantait avec une mignonnerie assumée, envoyait des clins d’œil, des eye-smiles, des cœurs avec les mains… comme s’il bombardait la salle.
Et sur le passage “une douce ivresse nous attend”, il tapotait des pieds comme un enfant impatient, avec un visage rempli d’excitation.
La chorégraphie aussi avait été adoucie : moins de force, plus de petites actions adorables, comme “tirer une flèche d’amour”, etc.
Sous l’avalanche d’aegyo, les fans hurlèrent.
Les clics d’appareils photo ne s’arrêtaient pas, au point qu’on aurait dit que ça faisait partie de l’instrumental.
« Aaaah !! Non mais je vais crever !! Son aegyo est illégal… »
« J’en peux plus… trop mignon… trop mignon au point de casser la planète… »
« Mais ils sont fous… Depuis quand ils ont préparé ÇA ??! »
Les fans regardaient la scène en souriant jusqu’aux oreilles.
Puis ce fut le tour de Dohn, puis Taeha, d’enchaîner avec leur propre version “aegyo”.
Dohun, qui était si timide en face des fans, semblait soudain totalement à l’aise sur scène : il appuya deux doigts sur ses joues, fit un “flower pose” avec ses mains… et le tout avec un aplomb parfait, comme s’il n’avait jamais été gêné de sa vie.
Taeha aussi jeta sa vibe sérieuse à la poubelle : il envoya des cœurs, des cœurs au-dessus de la tête, des cœurs partout, parfaitement calés sur le rythme.
Ensuite, Dael, déjà naturellement “cute”, brillait comme un poisson dans l’eau.
Et même Yuseong, pourtant plutôt “cool”, lança des bisous de la main, gonfla ses joues façon hamster… adorable jusqu’au crime.
Bien sûr, à leur âge (fin adolescence, début vingtaine), faire de l’aegyo comme ça pouvait être un peu gênant. Ils riaient parfois entre eux, surtout quand leurs regards se croisaient.
Mais en voyant les fans qui hurlaient de bonheur, et qui trouvaient même leurs moments de gêne “encore plus mignons”… ils restèrent pros jusqu’au bout, et terminèrent la chanson.
Quand la musique se termina, la salle explosa en applaudissements et en cris.
Les membres reprirent leur souffle, puis Yuseong reprit le micro.
« Muses ! Alors ? Notre surprise… elle vous a plu ? »
« TROP !! »
« C’ÉTAIT PARFAIT !! »
« J’ai failli mourir de mignonnerie !! Assumez !! »
Face à ces réponses, Masterpiece sourit, radieux.
Après le premier fansign, les communautés et réseaux sociaux idol se remplirent de posts, de photos, de vidéos, de “captures” dans tous les sens.
— Putain… j’ai besoin de rien d’autre. Je suis juste heureuse à crever.
└ MDR, la fermeté de la phrase montre exactement à quel point t’es heureuse.
└ Mais s’il te plaît, raconte un peu… moi j’ai perdu la loterie, je suis un pauvre moineau, j’ai pas pu y aller 😭
└ (OP) Déjà, ils parlent avec tellement de sincérité, ils écoutent vraiment. Et comme c’était leur premier fansign, on voyait qu’ils étaient excités et heureux, ça se lisait sur leur visage. Ils faisaient tout ce qu’on demandait. Et surtout… ils ont chanté “Clair de lune” en version aegyo… c’était trop mignon, j’ai pris des dégâts critiques.
└ QUOI ?? Version aegyo ??!! AAAAH !!! Mais moi aussi j’aurais pu y être !!! Pourquoi j’ai acheté “que” 50 albums ???!
└ 2222 😭😭
└ 3333 😭😭😭
└ Je viens de voir un extrait de la version aegyo… c’est illégal. Au prochain fansign j’y vais, même si je dois vendre mon âme.
└ Le prochain fansign va avoir un cut beaucoup plus haut, c’est sûr… celui-là était trop rentable.
En lisant tout ça, Yuseong descendit les commentaires avec un sourire satisfait.
Donc la version aegyo a vraiment plu… tant mieux.
Honnêtement, pendant le fansign, il avait été tellement occupé à accueillir les fans qu’il n’avait pas eu le temps de surveiller ce que faisaient exactement les autres membres. Mais visiblement… tout le monde s’en était très bien sorti.
— Sérieusement, allez aux fansigns de Masterpiece. Ils sont beaux en vrai, et tellement sweet. J’ai dit à Dael “Pourquoi tu mets toujours le même tee-shirt ? Pretty.” Et lui il a rigolé comme un bébé, puis en partant il m’a dit “Au revoir Pretty noona” 😭😭
└ Pretty noona ??? Mais tu es vivante ??
└ (OP) Non. Je suis morte. Ceci est un commentaire depuis l’au-delà.
— On parle de la blague “Pretty”, moi ça me rappelle… j’ai dit à Yuseong : “Quand tu es tombé du paradis, c’était un accident de chute, ou on t’a expulsé ?” Et il a compris direct, il a éclaté de rire, puis il a dit qu’il avait aussi un truc à me répondre.
Je dis “quoi ?” et il me sort : “Noona… vous seriez pas un cerf ?”
Je bug… et il enchaîne : “Pourquoi vous faites fondre mon cœur… en bois de cerf.”
(jeu de mots “bois de cerf” / “élixir”, version coréenne)
J’ai failli m’évanouir sur place mdr.
└ WAAH… jalousie max 😭 moi aussi je sais faire des blagues !!!
└ Un idol qui “drague-fan” son fan en fansign ? Ça existe vraiment ?!
En voyant les commentaires sur la blague, Yuseong sentit la gêne lui monter d’un coup.
Ses joues se colorèrent légèrement, et il laissa échapper un petit rire nerveux.
Bon… tant que ça leur a plu, ça va…