Chapitre 125
Traduction: Moonkissed
L’aube était si silencieuse qu’on aurait pu entendre une poussière tomber dans le dortoir de Masterpiece.
L’équipe de production de <Making a Masterpiece>, aidée par le manager du groupe, Lee Hanyong, entra discrètement à l’intérieur, presque sur la pointe des pieds.
Puis, en se séparant dans les deux chambres, ils lancèrent sans prévenir une chanson de réveil à plein volume.
– Lève-toi !! Tout de suite ! 1, 2, 3, 4 !
– Encore 5 minutes, encore 10 minutes, No no !
C’était le jingle de réveil devenu tendance ces derniers temps grâce à une émission de voyage populaire : un morceau bruyant, pétillant, impossible à ignorer.
Impossible… sauf pour Dael, dont le sommeil était particulièrement profond. Lui seul ne bougea pas.
Les autres ouvrirent presque immédiatement les yeux.
Mais même réveillés, ils fixaient l’équipe, hébétés, avec une expression qui disait clairement : C’est un rêve ? C’est la réalité ? Qui suis-je ? Où est mon âme ?
Ils étaient encore à moitié dans le monde des songes.
« Euh… bonjour. Qu’est-ce qui se pa… »
« Si vous êtes réveillés, réveillez le membre à côté de vous et rejoignez tout de suite le salon. Dans les cinq minutes. »
Les caméras capturèrent sans pitié leurs têtes décoiffées, leurs yeux à peine ouverts, et les nids d’oiseaux parfaitement assumés.
Pour eux, c’était une scène complètement absurde, du genre “se faire réveiller par un gong tombé du ciel”. Mais ils obéirent, secouèrent Dael, se passèrent un coup d’eau sur le visage… ou même pas, pour certains… puis sortirent au salon, casquette enfoncée sur la tête pour sauver ce qui pouvait l’être.
« AHH… la tête de Hanbin hyung… »
Yuseong, Dohun et Dael éclatèrent, étouffant leurs rires en voyant les cheveux de Hanbin dressés vers le ciel, comme s’il venait de recevoir une décharge électrique divine.
Hanbin avait ce genre de sommeil : il se réveillait dès qu’il entendait une alarme, mais restait longtemps à gigoter, complètement absent. Aujourd’hui encore, il était sorti sans même se regarder dans un miroir.
« Heu… j’ai vraiment une tête bizarre ? Taeha m’a dit que ça allait… »
En entendant les rires de l’autre chambre, Hanbin prit enfin conscience du problème et tenta d’aplatir ses cheveux avec les deux mains.
« Ça se soulève un peu, mais c’est pas si terrible. Quand on se réveille, c’est normal. »
Sauf que… celui qui disait ça, Taeha, avait entièrement caché sa propre coiffure sous la capuche de son hoodie.
Ce détail déclencha une nouvelle vague de rires.
« Taeha hyung, t’es cruel. T’aurais pu au moins donner une casquette à Hanbin hyung. »
« J’aurais bien voulu, mais… on n’en avait pas. Ni lui ni moi. »
Taeha sourit, un peu gêné, puis appuya doucement sur les cheveux de Hanbin comme si ça allait arranger le destin.
Pendant ce temps, Dael jeta un coup d’œil à l’heure et demanda au PD.
« Mais… PD-nim, pourquoi vous nous réveillez si tôt ? On devait pas partir à onze heures ? »
« Oui… nous aussi on croyait que c’était à onze heures… »
« En plus on avait du temps, alors nous deux on s’est couchés à trois heures… »
« Attendez une seconde… et vous connaissiez le code du digicode ?! J’ai des frissons… »
Une question en entraîna dix : l’audio explosa de partout.
Il faut dire qu’on leur avait annoncé que le dernier tournage serait un concept de “voyage guérisseur” : une escapade détente pour offrir un peu de repos à des membres épuisés par les préparatifs de début. Un petit 1 nuit 2 jours, tranquille, pas trop loin de Séoul.
Mais dès qu’il avait entendu ce jingle de réveil assourdissant, Yuseong avait eu un pressentiment.
Tout ça, c’était du théâtre.
Et ce “voyage détente” allait très probablement ressembler à un parcours du combattant.
Vu la chanson, on aurait dit qu’ils voulaient imiter cette émission de voyage célèbre pour ses jeux de hasard… et ses humiliations joyeuses.
Le PD, lui, semblait déjà trop content de les voir en galère. Il répondit avec un sourire qui tournait sur lui-même.
« Haha, non, on ne connaît pas le code. C’est votre manager qui nous a ouvert. Et en fait… le départ à onze heures… c’était… un fake ! »
« Pardon ? Donc… notre voyage aussi, c’est un fake ? »
« Non, le voyage est réel ! Mais ce n’est pas un simple voyage détente. C’est un voyage détente… avec un petit supplément “hasard cruel” ! »
« Hasard cruel ? »
Le caméraman zooma sur chaque expression : la stupeur, le rire nerveux, le “j’y crois pas”, le “je vais pleurer”.
Yuseong, lui, fit un “oh !” bien calibré, comme s’il n’avait rien vu venir.
Satisfait des réactions, le PD continua :
« Vous connaissez l’émission longue durée <On va partout !>, non ? Dites-vous qu’on va faire pareil. Sauf que… même la destination sera choisie par tirage au sort. »
À peine eut-il fini qu’un assistant réal sortit un grand roulette ronde. Six destinations y étaient inscrites :
Gapyeong, Yeosu, Jeju, Sokcho, Taean, Namyangju.
« Wow… y a Jeju ! »
« Attendez, si ça tombe sur Jeju… on va vraiment à Jeju ? »
« Oui. Si ça tombe sur Jeju, on part tout de suite à l’aéroport de Gimpo et on prend le premier billet disponible pour l’île. »
« Oh… énorme ! »
« Pitié, que ça tombe sur Jeju ! »
« Ouais, Jeju c’est le feu. »
Tout le monde semblait fasciné par Jeju.
Sauf Yuseong, qui priait intérieurement pour une seule chose :
Pas Yeosu. Tout sauf Yeosu.
Jeju, même loin, c’était un vol et c’était vite réglé.
Mais Yeosu ? Impossible qu’ils fassent monter toute une équipe de tournage dans un KTX. Donc ce serait en voiture. Et en voiture… c’était presque cinq heures.
Pour des raisons similaires, Sokcho et Taean, avec leurs deux à trois heures de route, n’étaient pas ses premiers choix non plus.
Les autres membres finirent par y penser aussi.
« Yeosu… ça va nous tuer sur la route, non ? »
« C’est plus loin que chez moi. »
« Ouais, ça prend un temps fou. »
« Franchement, aller n’importe où c’est bien, mais comme c’est seulement deux jours, autant maximiser le temps sur place. Donc Yeosu… on doit l’éviter à tout prix. »
Yuseong hocha la tête et résuma :
« Ok. Priorité : Gapyeong ou Namyangju. Ensuite Jeju. Puis Sokcho, Taean… et à éviter : Yeosu. Voilà. »
« Sauf que… même si on classe, c’est le hasard qui décide. »
Quand ils eurent terminé leur petit débat, le PD enchaîna pile au bon moment.
« Très bien. Vous n’avez qu’une chance. Quand vous êtes prêts, vous criez “Défi !” et vous tournez. Vous avez trois minutes. »
« Trois minutes ?! On doit faire vite ! Qui tourne ? »
« Euh… quelqu’un qui a de la chance. Moi j’ai une poisse terrible. »
Taeha balaya le groupe du regard.
Tout le monde détourna les yeux, comme si la chance était contagieuse.
Finalement, Dohun prit la parole.
« Bon… si personne n’a confiance… alors dans ce genre de moment, on confie ça au leader ! »
« Ohhh, bonne idée ! »
« Ouais, on remet notre destin entre les mains du leader. »
« Hein ? Pourquoi vous me mettez ça sur le dos d’un coup ? Moi non plus j’ai pas confiance… »
« T’inquiète. Comme personne n’a confiance, autant fermer les yeux et tourner. »
« Exact. On suit notre leader ! »
« On suit !! »
Ils jouaient les dramatiques comme avant une bataille.
Et Yuseong se retrouva la main sur la roulette.
« Si ça tombe sur Yeosu, ne m’en voulez pas. »
« Oh, si notre leader choisit… même si c’est l’enfer, on y va avec lui. Hein les gars ? »
« Quelle parole juste et noble. »
« Ouais. Sans pression, tourne juste tranquillement. »
« Bon… j’en sais rien. Allez. Défi ! »
Yuseong ferma les yeux très fort et fit tourner la roulette d’un geste puissant.
Elle tourna, tourna, tourna… puis ralentit.
Et l’aiguille s’arrêta.
Exactement.
Sur Yeosu.
Et dans la seconde, le PD hurla d’une voix triomphante :
« Très bien ! La destination du voyage détente de Masterpiece aujourd’hui sera… YEOSU !! »
« AAAAAH !! »
Yuseong cria par réflexe.
Les autres éclatèrent de rire, complètement abasourdis.
« Je voulais juste PAS Yeosu… comment ça tombe pile dessus ? »
« Notre leader a une vraie main en mousse, en fait. »
« Ouais… il vient de le prouver officiellement. »
Yuseong lui-même lâcha un rire vide, comme quelqu’un qui venait d’assister à sa propre tragédie.
Mais heureusement, les membres l’acceptèrent vite.
« Bon… au moins, il faut que Yuseong ait un truc qu’il rate. Sinon, il n’a plus rien d’humain. »
« Je valide. Eh, c’est pas grave ! Yeosu c’est loin, mais c’est parfait pour se détendre. »
« Ouais ! Ça va aller ! »
Le PD ricana, puis reprit :
« J’adore cet état d’esprit ! Maintenant, je vais vous donner des missions. À mon appel, vous venez chacun votre tour vérifier votre mission en secret. Chaque mission est différente, et il faut la réaliser sans que les autres membres s’en rendent compte. Réussite : récompense. Échec : petite punition. Et si un membre découvre votre mission… c’est échec automatique ! »
« WOOOW ! »
« Oh, ça réveille l’esprit de compétition ! »
« Hanbin, tu viens en premier. »
Ainsi, un à un, les membres furent appelés par la jeune scénariste et découvrirent leur mission face caméra, dans le plus grand secret.
Quand ce fut au tour de Yuseong, sa mission était la suivante :
– Mission : découvrir combien d’argent liquide il y a dans le portefeuille de Taeha !
Yuseong cligna des yeux, déconcerté.
Puis, très vite, un plan se forma dans sa tête.
Ah… je vois. Je peux faire ça comme ça.
– Lève-toi !! Tout de suite ! 1, 2, 3, 4 !
– Encore 5 minutes, encore 10 minutes, No no !
Il était déjà dix heures du matin.
Le même jingle assourdissant retentit à nouveau.
La différence ?
À six heures, c’était dans le dortoir.
Maintenant, c’était… dans le bus.
Les membres, endormis comme s’ils s’étaient évanouis, se réveillèrent l’un après l’autre avec une sensation de déjà-vu.
Cela faisait presque trois heures qu’ils étaient partis, mais Yeosu était encore loin. Ils n’étaient arrivés qu’à une aire d’autoroute.
« On fait une pause d’environ vingt minutes ici. »
En entendant ça, Yuseong sourit légèrement.
Le timing parfait pour ma mission.
Lorsque Taeha, assis à côté de lui, commença à émerger, Yuseong l’interpella naturellement.
« Hyung, viens, on descend un peu. T’as pas faim ? On va acheter des snacks. »
« Oh ! Oui ! J’adore les pommes de terre entières. »
Le mot “snacks” suffit à convaincre Taeha instantanément.
Ils descendirent ensemble et se dirigèrent vers le stand.
Juste avant de commander, Yuseong joua son rôle exactement comme prévu.
« Ah ! Hyung… je crois que j’ai oublié mon portefeuille dans le bus. Désolé. Tu peux payer pour ça ? Je te rends en cash après. »
« Ah, d’accord. Mais t’inquiète, je te l’offre. Ça coûte rien. »
Sans la moindre méfiance, Taeha sortit son portefeuille et paya.
Et à cet instant, Yuseong enchaîna naturellement.
« Merci ! La prochaine fois c’est moi. Au fait… ton portefeuille est super stylé. J’aimerais en acheter un comme ça. Je peux regarder ? »
« Ah… oui. Il n’a rien de spécial pourtant. »
Yuseong eut le portefeuille en main.
Pendant que Taeha tournait la tête pour récupérer la nourriture, Yuseong compta rapidement du regard la somme de liquide.
Mais alors…
La carte d’identité de Taeha lui tomba sous les yeux.
Et, sans réfléchir, Yuseong lut les chiffres.
Ses pupilles tremblèrent.
980219 ?
Le 19 février… c’est aujourd’hui son anniversaire.
Oh non… c’est grave.
On dirait que personne ne le sait…