Chapitre 123
Traduction: Moonkissed
Alors que le chat en direct brûlait déjà à plein régime, l’émission enchaîna sur une scène attendue : l’arrivée des membres dans le dortoir, leur toute première installation, et surtout… le moment fatidique du partage des chambres.
Et là, une seule phrase de Taeha suffit à jeter de l’huile sur le feu.
[Dans mon quartier, on disait pas “dedentchi”, on disait “jendi-jendi gajendi”.]
« Pff… “jendi-jendi gajendi”, même en le réentendant, c’est toujours aussi drôle. »
« Mais oui. »
Les membres gloussèrent, comme si le souvenir leur revenait d’un coup.
Sur le tchat, c’était l’explosion.
– Non mais je meurs mdrrrr
– Taeha, “jendi-jendi gajendi” c’est réel ?? Tu fais pas exprès pour être drôle, hein ? 😂
– QUOI… Les gens de Séoul disent vraiment “dedentchi” et pas “jendi-jendi gajendi” ?! (choc culturel)
– “jendi-jendi gajendi” c’est quoi, c’est trop mignon 😂
– PTDRRR c’est trop cute
– Chez moi on dit “retourne-le, retourne-le” wesh…
Après cette tempête baptisée « jendi-jendi gajendi », vint enfin la mission cuisine.
– Yuseong fait vraiment leader, il est le plus calme et il gère tout 😂
– Dael a la tête de quelqu’un qui n’a JAMAIS cuisiné de sa vie… j’ai envie de lui faire à manger pour toujours 😭
– Non mais… ce supermarché c’est LITTÉRALEMENT le mien 😭 Pourquoi j’étais pas là ce jour-là ??? Je vais pleurer
– Les gens qui étaient dans ce magasin ont trop de chance… moi aussi je veux les voir en vrai !!!
– Mais sérieux, on les reconnaît direct ! La puissance d’une équipe gagnante… je suis fière comme si c’était mes fils 😭
À ce moment-là, Dael lâcha une phrase qui fit rebondir tout le monde.
[Regarde !! C’est de la sauce poulet épicé ! On en prend une. J’ai envie de la mélanger avec du riz !]
Les fans éclatèrent de rire en voyant les membres céder à sa requête.
– AHHH mdrrr Dael est tombé amoureux de la sauce poulet épicé 😂
– C’est trop mignon je vais m’évanouir… Dael, je t’achète 100 bouteilles, épouse-moi ? Je peux attendre que tu sois majeur (j’ai quand même une conscience mdr)
– Les membres avec leur sourire de daron collectif 😭😂 ils sont trop adorables
De retour du supermarché, ils se mirent aussitôt à cuisiner.
[Mais Yuseong… je demande juste au cas où, hein. On lave ces légumes juste à l’eau, c’est bien ça ?]
– Pardon… j’ai bien entendu ?!
– Dohun ?? 😂
– Dohun est trop drôle, “on lave les légumes juste à l’eau ?” mdrrrr
– Et Yuseong qui répond “tu veux les laver au savon ou quoi” n’est pas mieux 😂😂😂
Pendant que les fans s’amusaient en spammant des commentaires, à l’écran, la cuisine se transformait peu à peu en champ de bataille. Les membres, de plus en plus paniqués, s’agitaient dans tous les sens.
– Des mains brusques, des regards inquiets… et au milieu le maknae-leader qui subit 😂
– PTDRR description parfaite
– Donc vous êtes humains, en fait 😭 fallait bien un truc que vous ne savez pas faire
– Vous assistez actuellement à la certification officielle “idols = mains en mousse en cuisine” 😂
– Ils sont nuls mais ils essaient tellement que c’est trop mignon 😭
– En vrai Yuseong a l’air de savoir cuisiner, lui 😂
Puis Dael, fidèle à lui-même, proposa une idée… disons… audacieuse.
[Eh, si c’est trop salé, on pourrait pas mettre un peu de cette sauce ? C’est sucré, non ?]
– Da… Dael…? 😂
– AAAAH mdrrr non mais… sauce poulet épicé dans du riz sauté au kimchi, c’est criminel
– Dael est vraiment amoureux du poulet épicé 😂 ça va, tout est pardonné quand c’est toi
– Attendez… et si c’était bon ? Je suis la seule à le sentir ?
– Non, moi aussi j’ai l’impression que ça peut marcher…
– Oh ! Ils goûtent !!! Verdict ???
[Hein ?! Pourquoi c’est bon ?]
[Ouais… c’est pas censé aller ensemble, mais… ça marche bizarrement bien.]
– !!!!
– OH ils disent que c’est bon ?! incroyable 😂
– La théorie “Jeong Dael génie de la cuisine” vient de naître
– J’ai justement du kimchi fried rice et du poulet épicé… je teste CE SOIR
– Venez nous dire après !!!
Ainsi, l’épisode 1, d’environ trente minutes, se termina sur leur repas et l’annonce de la mission suivante : « Trouver un nom d’équipe ».
Puis l’épisode 2 commença immédiatement.
Comme la mission avait été révélée à la fin de l’épisode 1, les fans étaient en ébullition. Ils allaient enfin découvrir l’histoire derrière le nom « Masterpiece ».
– Ahhh ça y est, on va voir le behind !
– J’étais trop curieuse de savoir comment ils avaient choisi !!
– Qui a proposé ce nom ? Et les autres options ?! je veux tout savoir 😂
– Avant de commencer : combo kimchi fried rice + sauce poulet épicé = VRAIMENT BON. Je baptise ça “le menu Dael” 😂
– OOOOH !!!
Mais lorsque les propositions de Kang Taemin furent dévoilées… une vague de panique balaya le tchat.
– Pardon ??? (yeux tremblants)
– Monsieur le PDG… ici c’est non 😭
– “Superstars”, “Asian King”, “Diamond” j’étouffe mdrrrr
– Heureusement qu’on sait déjà que c’est Masterpiece… sinon j’aurais regardé en apnée
– On vous adore, PDG Kang, mais là… c’est un crime 😂
– Pire sens du naming confirmé…
– Attendez… mais pourquoi les membres ont l’air d’aimer ?!?
– Non mais… ils disent “c’est pas mal”… LES GARS ? vous faites du social là, hein ?
– Je crois pas… Yuseong et Dael sourient poliment, mais les trois autres ont l’air VRAIMENT convaincus…
– RÉVEILLEZ-VOUS 😭
À l’inverse, lorsque Yuseong proposa calmement d’écouter aussi leurs propres idées, les fans poussèrent un soupir de soulagement.
– Oui Yuseong… sauve-nous, tu es le leader 😂
– Jamais le poids du leadership n’a été aussi lourd mdrrr
– Yuseong fighting !!!
Mais dès que Taeha balança ses propres idées… le tchat prit un deuxième coup de massue.
« Bombe nucléaire », « Magnum », « Dynamite », « Poutre porteuse »…
– Taeha… toi aussi…? 😭
– J’ai vraiment entendu ça ? mdrrrr
– “Bonjour, nous sommes les Boys POUTRE PORTEUSE, et on va faire trembler la nation !!!” JE CRIE 😂
– Imaginez-les en music show en train de hurler ça… je peux pas respirer 😭
– Merci au ciel que ce soit Masterpiece, vraiment…
– Au moins ils savent que “Poutre porteuse” c’est drôle, c’est déjà ça 😂
Pendant que le tchat flambait, les membres, ainsi que l’équipe de management qui découvrait ces images pour la première fois, n’arrivaient plus à retenir leur fou rire.
Le chef de l’équipe de management tapota l’épaule de Taeha en essayant de le rassurer.
« Taeha, ça va. C’était… pas mauvais. Les bonnes idées viennent souvent de pensées fraîches comme ça. C’était une bonne tentative. »
Taeha rougit légèrement.
« Merci. Mais… en revoyant ça, même moi je trouve que c’est un peu drôle. »
Tout le monde éclata de rire une seconde fois.
Entre-temps, l’émission approchait de la fin.
Les résultats du vote final pour le nom d’équipe furent annoncés… et la puissance du tchat atteignit son apogée.
– Donc chacun choisit deux noms… et “Asian King” récolte 3 voix sur 10 ?! C’est réel ? 😂
– Masterpiece 5 voix c’est normal, mais “Asian King” 3 voix je suis en PLS
– La voix pour “Poutre porteuse”, c’est 100% Taeha mdrrrr
– Heureusement que c’est Masterpiece… Yuseong et Dael vous avez sauvé le groupe 😂
– J’ai trop ri à cause d’eux… je pensais juste regarder pour leurs têtes, mais c’est HILARANT
– Bon, maintenant on se prépare pour leur premier T-Live !!!
– Tout le monde va sur l’app T, je le sens 😂
– Exact !! On se retrouve là-bas~
Le chef de l’équipe de management, qui surveillait aussi le tchat par moments, lut les derniers commentaires et sourit, satisfait.
« Franchement, l’émission est super bien sortie. Et la réaction des fans est excellente. On n’a aucune raison de s’inquiéter pour le T-Live dans quelques minutes. Allez, on se met en place tranquillement et on se prépare. »
« Oui, compris ! »
« Euh… ça a commencé ? »
« Je crois… mais je suis pas sûr… »
Pour leur tout premier T-Live, les membres avaient l’air complètement perdus. Leurs regards alternaient entre la caméra et l’écran de la tablette.
« Oh ! Je vois les cœurs et les commentaires ! »
« Ohhh oui, moi aussi ! »
« Waouh, il y a énormément de monde qui arrive ! »
« Incroyable ! »
Les fans les saluaient déjà par centaines dans les commentaires.
En voyant ça, Yuseong resta calme et dit simplement :
« Les gars, on commence par saluer. »
« Ah oui ! »
Sur sa proposition, tous regardèrent droit devant, sourirent, et parlèrent d’une seule voix.
« Un, deux, trois ! Gonna be your masterpiece! Bonjour, nous sommes Masterpiece ! »
Après le salut de groupe et les présentations individuelles, ils ajoutèrent même des réactions hyper enthousiastes, bien à eux.
« WAAAA ! »
« Oui ! Nous faisons enfin notre tout premier T-Live ! Comme c’est une première, il se peut qu’on soit un peu maladroits, alors merci d’avance de nous regarder avec bienveillance. »
– Félicitations pour votre arrivée sur T-Live !!!
– Je suis trop heureuse… les voir bouger en direct, c’est magique 😭
– Même si vous ne dites rien et que vous restez immobiles, nous on s’amuse, donc pas de pression 😂
– Exact !!!
– Je me demandais comment survivre jusqu’au 10 mars, merci d’avoir lancé un live 😭
« Waouh… merci à tous pour vos félicitations et votre soutien. Ah, au fait, vous avez aimé l’épisode diffusé tout à l’heure ? »
Ils enchaînèrent alors avec les phrases préparées, un peu de discussion légère, et une petite promo naturelle de leur planning de débuts.
Une fois l’ambiance installée, ils passèrent à une séance de Q&A improvisée : deux questions par membre, choisies au hasard dans les commentaires, puis réponse en groupe.
Yuseong annonça :
« D’accord, je commence. Les commentaires défilent tellement vite que je vais juste choisir ce que je vois. Ne soyez pas trop déçus si votre question n’est pas sélectionnée ! »
Puis il baissa les yeux vers l’écran.
« Alors… je prends celle-ci : “Vous avez déjà vu les vidéos compilation zip par membre ?” Mais… c’est quoi, une vidéo “compilation zip” ? »
Trop occupé ces derniers temps pour regarder YouTube, Yuseong leva un regard sincèrement perplexe vers la caméra.