Chapitre 110
Traduction: Moonkissed
La scène “mission”, tout comme la scène “no mission”, se déroula dans l’ordre JN, KYP, puis TM.
D’abord, l’équipe JN présenta une chanson qu’elle avait finalisée en ajoutant, sur le track composé par Choi Jeonghan, des sonorités électroniques et des riffs de guitare.
Leurs tenues, leur concept, tout collait à cette direction : une ambiance chic, froide, presque tranchante. La chorégraphie était remplie de mouvements puissants, et les paroles, elles aussi, donnaient une impression combative et conquérante, parfaitement alignée avec le thème du morceau.
Pourtant, malgré ses attentes, Jeonghan ressentit une pointe de déception.
On sentait trop clairement la main d’un débutant qui “force” la composition. À l’oreille, le résultat avait ce côté “fait par un amateur” qui saute aux yeux dès les premières secondes.
Et surtout, le point le plus important dans la finition d’une chanson, le topline, manquait cruellement de caractère. Rien ne s’accrochait. Une fois la performance terminée, on se souvenait de la chorégraphie, de l’énergie… mais pas de la mélodie.
Ils avaient bien tenté d’enrichir le track en empilant des sons, mais c’était du trop-plein. Les couches se gênaient, ne fusionnaient pas. Ni le track original, ni les ajouts ne gardait une couleur nette : tout semblait se brouiller, comme noyé dans sa propre accumulation.
La perf et leur niveau ne sont pas mauvais… mais la chanson est trop faible. Utiliser mon track comme ça… Quelle perte. Au dernier round, on disait que leur leader avait fait l’arrangement, j’avais un peu d’espoir… Est-ce qu’il a juste prétendu l’avoir fait, et c’est l’entreprise qui a tout géré ?
Jeonghan, constatant un niveau très inférieur à l’arrangement du round 3, grimaça d’un air triste.
Bon… ce sont des trainees. Forcément, ils privilégient chant et danse, pas la composition. C’est peut-être moi qui ai trop attendu.
Il abaissa donc ses critères et donna un feedback “mesuré”.
Mais dès la performance suivante, celle de KYP, ses critères se replacèrent immédiatement à leur niveau d’origine.
La chanson était bien plus aboutie.
Oh… pas mal du tout.
KYP n’avait ajouté que quelques sons de percussions rythmiques au track de base, et avait opté pour une hip-hop casual.
En tenues décontractées, avec un concept espiègle, ils interprétaient le morceau avec du “swag”, comme s’ils invitaient le public à une fête joyeuse, et concluaient la scène sur une ambiance qui donnait envie de les suivre.
Le topline était solide, et surtout… le refrain, où les membres chantaient ensemble en “chant de foule”, restait immédiatement en tête.
Ils ont clairement un membre capable de produire. Même comparé au round précédent, le niveau ne descend pas. Bonne chanson. Très “idol song” dans l’esprit. Il y a des endroits où une petite retouche aiderait, mais globalement… c’est réussi.
Au moment du feedback, Jeonghan ne retint pas ses compliments.
Et enfin… arriva l’équipe qu’il attendait le plus.
« Et maintenant, pour finir, découvrons la scène de l’équipe de début de TM. On dit qu’ils ont créé un titre à l’atmosphère très singulière. Le titre : 〈Inyeon〉 (Lien du destin). Regardons d’abord la vidéo ! »
À peine l’introduction de Kim Juseong terminée, l’écran diffusa le VCR montrant les répétitions de TM.
On voyait clairement la réunion d’idées qu’on avait entrevue dans l’épisode précédent, sauf que cette fois, les mots-clés n’étaient plus bipés : la phrase de Yuseong apparut distinctement.
« Je me suis dit… et si on transformait ce morceau en quelque chose avec une ambiance orientale ? »
Dans la salle, l’intérêt grimpa immédiatement.
« Une ambiance orientale ? »
« J’arrive pas à imaginer… »
« Moi non plus. Je suis trop curieuse !! »
La vidéo se conclut sur un montage juste assez mystérieux, et TM monta sur scène en criant “Fighting !”.
À la seconde où ils apparurent, les spectateurs hurlèrent déjà. Rien que la tenue… capturait le regard, comme un crochet.
Ils portaient un durumagi hanbok en tissu bleu nuit légèrement brillant, brodé d’or. La taille était nouée par des liens, la longueur descendait jusqu’aux genoux. En bas : pantalon noir type slacks, et aux pieds : des boots.
Un style qui dégageait une aura écrasante, tout en restant assez pratique pour danser.
« Wow… c’est quoi cette tenue ? Un hanbok ? »
« On dirait, ouais. L’ambiance est folle… »
« Sérieux, ils vont performer en hanbok ? C’est la première fois que je vois ça !! »
« Moi aussi… et en plus ça leur va trop… ce fit est réel ?! »
« Tellement ! On dirait des princes de l’époque Joseon… Ils vont faire QUOI, avec ce genre de tenue ? Je vais mourir, j’ai le cœur qui explose !! »
À cette époque, les idols ne portaient pas encore de hanbok sur scène : l’effet de nouveauté frappa donc immédiatement.
Et ensuite, deuxième impact : ils le portaient trop bien, au point d’hypnotiser.
Quand la caméra fit des gros plans sur chaque membre, leurs charmes individuels ressortirent encore davantage.
« Attends… ils ont tous les cheveux noirs exprès, non ? Pour le concept hanbok ? »
« Et le maquillage… c’est pas du tout celui d’avant, ils ont renforcé le regard. C’est parfait. »
Les fans les plus “aiguisés” captaient jusqu’au moindre détail, incapables de cacher leur excitation.
Sur scène, les cinq membres de TM s’assirent dos à dos, chacun regardant dans une direction différente. De la main droite, ils effleurèrent l’éventail pliant glissé à leur taille.
La musique démarra.
Ils sortirent l’éventail en même temps, l’ouvrirent d’un geste net, et cachèrent leur visage, ne laissant apparaître que leurs yeux.
L’intro, dominée par un son de gayageum douloureux et plaintif, installait une atmosphère étrange, superbe, presque suspendue.
Dès que le rythme s’accéléra, ils replièrent l’éventail, le rouvrirent, pivotèrent, et rassemblèrent les cinq éventails jusqu’à former un ensemble complet, comme une fleur.
À partir de là, ils chantèrent en créant une chorégraphie de groupe d’une beauté fluide, en utilisant l’éventail comme une extension de leur corps.
– Un jour où souffle un vent doux, comme ce vent tu es passé près de moi
Sans savoir pourquoi, une attraction violente m’a ensorcelé, et je t’ai suivi…
Yuseong chanta en biais vers la caméra, le regard presque ensorcelant, amplifiant la mélancolie.
Sa voix, accompagnée d’un son de daegeum délicatement posé, installait pleinement le parfum oriental.
Le track moderne et tendance, mêlé à quelques touches “traditionnelles”, n’avait rien de trop étrange : c’était nouveau, mais accessible, et terriblement séduisant.
Après la partie de Yuseong, Taeha prit le relais. Ils se mirent en ligne, puis, un par un, dessinèrent une courbe avec leur éventail en glissant sur le côté.
Les courbes tracées par les éventails et celles créées par les durumagi qui flottaient ensemble s’harmonisaient parfaitement, produisant un effet d’afterimage, comme un mirage.
Tenue, accessoire, musique, chorégraphie : tout s’emboîtait. L’impact était si fort que le public en resta bouche bée.
Les fans les plus fervents de TM étaient tellement submergés qu’ils semblaient manquer d’air, une main sur la bouche, les pieds piétinant le sol.
– Je me suis toujours demandé…
Est-ce que “le lien du destin” existe ? Qu’est-ce que le destin, au fond ?
Je connais la réponse maintenant… toi, la réponse de ma vie.
Sur le rap rapide de Dael, le gayageum, les tambours, et un synthé moderne montèrent ensemble, gonflant l’intensité.
Et puis le refrain arriva, incisif, immédiat, impossible à oublier.
– Toi et moi, enlacés jusqu’à l’obsession
Le fil du destin qui nous relie
Je ne pourrai jamais le couper
Je ne veux pas m’échapper… reste près de moi.
Yuseong revint au centre, et les autres appuyèrent avec des chœurs puissants : le refrain devint dense, plein, “rempli jusqu’au bord”.
Après la fin du premier couplet, pendant l’instrumental, Taeha exécuta un solo en y glissant une touche de danse contemporaine, pendant que les autres soutenaient. Puis, au deuxième couplet, Hanbin conclut avec un aigu explosif au refrain, comme un feu d’artifice final.
Et quand ils terminèrent sur le même geste qu’au début, tous les éventails ouverts d’un claquement sec pour cacher leur visage…
La salle explosa.
Un tonnerre de cris, plus violent, plus écrasant que tout ce qui avait précédé.
« AAAAAH !!! C’était INSENSÉ !! Ils ont DÉCHIRÉ la scène !!! »
« Mais… je viens de voir QUOI ?! Comment ils peuvent être comme ça ?! »
« Là, y a rien à dire. C’est la victoire, point. »
Jeonghan, lui aussi, n’arrivait même pas à fermer la bouche. Il riait, incrédule, en applaudissant.
Bien sûr. Son génie n’a pas disparu. C’est du niveau pro.
Kim Juseong reprit :
« Waouh… quel stage rafraîchissant et incroyablement stylé. Vous disiez avoir créé une ambiance orientale, et vous l’avez fait de façon spectaculaire ! Équipe de début de TM, bravo à vous. Et maintenant… commençons par le feedback de Daon ! »
Jeonghan coupa difficilement l’écho de l’émotion dans sa poitrine, prit le micro et dit :
« Waouh… c’était vraiment… énorme. Honnêtement, on pourrait me dire qu’un compositeur pro a sorti ce morceau, je le croirais. La qualité est si élevée que j’en ai eu des frissons. Je suis sincèrement choqué. Et c’est presque trop, tellement il y a à complimenter… »
Toujours comme s’il n’y croyait pas, il poursuivit :
« L’idée de partir sur une direction orientale et d’ajouter des sons d’instruments traditionnels est brillante. Le topline est excellent. Et même les paroles : il n’y a pas un seul mot d’anglais, ce qui sert encore plus l’atmosphère du morceau. C’est… vraiment parfait. »
Après avoir détaillé ses louanges, son regard croisa celui de Yuseong. Son sourire se fit plus profond, plus chaleureux.
« Ça, c’était mon feedback sur la chanson. Mais… est-ce que je peux ajouter une phrase, à titre personnel ? »
« Bien sûr. »
« Yuseong, Hanbin… ça fait longtemps. Je suis vraiment heureux de vous revoir. On dirait que votre talent… a enfin totalement fleuri. Merci d’avoir transformé mon track en une chanson aussi belle. Votre scène était incroyable. »
Les lèvres de Yuseong s’étirèrent en un sourire, presque malgré lui.
Après la fin des scènes “mission”, Jeonghan offrit sa performance de célébration, puis divers segments “behind” furent diffusés, tandis que le vote par SMS continuait.
Quand le vote se termina et que l’addition des points commença, les interviews de chaque équipe s’enchaînèrent. Et enfin, il ne resta plus qu’une chose : l’annonce du résultat final.
Kim Juseong déclara :
« Très bien. Nous allons maintenant révéler le score final. Les points d’équipe du round 3, qui comptent pour 25 % du total, ont déjà été diffusés. Voici ces scores. »
Les scores du round 3 apparurent aussitôt à l’écran.
« À présent, nous allons révéler les points de la scène “no mission”, qui représentent 30 % du total. Je rappelle que ces points sont convertis uniquement à partir du nombre de votes SMS du public. Montrez-nous les scores ! »
Les chiffres défilèrent rapidement sur l’écran… puis s’arrêtèrent.
Les points “no mission” et le total provisoire de chaque équipe s’affichèrent.
« D’accord ! Le premier de la scène “no mission” est donc… l’équipe TM. Cependant, l’écart entre les équipes n’est pas énorme, et il est encore impossible de prédire le résultat final. »
Yuseong, nerveux, serra les mains des membres et inspira lentement.
« Maintenant… voici les points de la scène “mission”, qui comptent pour 45 % du score final. Montrez les points ! »
Sur une musique de suspense, les chiffres ralentirent… ralentirent… puis s’arrêtèrent.
Le score “mission” de TM apparut, écrasant, largement plus élevé que celui des autres équipes.
Et Kim Juseong cria, plus fort que jamais :
« OUIII !! Et par conséquent… l’équipe gagnante de Boys War est… l’équipe de début de TM !! Félicitations !! »
À cet instant, un rugissement de foule frappa les oreilles de Yuseong, comme si le monde entier applaudissait d’un seul cœur.