Chapitre 100
Traduction: Moonkissed
Contrairement aux équipes débutantes de KYP et de JN, l’équipe débutante de TM, sous l’impulsion de Yuseong, commença immédiatement par échanger des idées sur la scène de mission.
« Alors, pendant que vous écoutiez la piste… vous avez eu des idées ? »
« Franchement… je sais pas. Et vous ? Moi, sur le moment, j’étais tellement choqué que j’ai eu un blanc. En plus, je n’ai jamais fait ce genre de travail de composition, alors ça m’a encore plus stressé. »
« Moi aussi, un peu. Mais la piste est trop bien, super hip ! Ça a l’air parfait pour rapper aussi. »
Taeha et Dael répondirent avec une sincérité désarmante.
« C’est vrai. On dirait qu’on peut lui mettre n’importe quel style, ça irait. Mais justement… c’est ce qui rend ça encore plus difficile. »
« Oui. Sinon, au lieu de rajouter mille sons et de compliquer les choses, on pourrait garder l’âme de la piste et en faire une chanson lyrique et sombre. On sort juste une topline et des paroles vraiment de dingue. »
« Oh, ça pourrait marcher. De toute façon, le plus important, c’est la topline et les paroles. Et cette piste est déjà suffisamment forte en elle-même. »
Même s’ils n’avaient pas le niveau de Yuseong, Hanbin et Dohun, qui avaient quand même appris un peu la composition et l’arrangement à l’agence, exprimèrent ce point de vue.
Yuseong écouta toutes les opinions avec sérieux, puis hocha la tête. Comprenant que personne n’avait une direction vraiment claire, il prit enfin la parole plus franchement.
« Tout ce que vous dites est vrai. Moi aussi, je suis un peu perdu… et j’ai aussi l’impression que cette piste irait avec n’importe quel style. »
Il valida d’abord leurs sentiments, puis attaqua le cœur du sujet.
« Mais dans le refrain, j’ai entendu un son… un peu gayageum ? geomungo ? Un truc comme ça. Vous l’avez senti aussi ? »
« Hein ? Vraiment ? »
« Peut-être… maintenant que tu le dis… »
« Remets-la, on réécoute. »
Yuseong relança la piste. Les membres, concentrés, écoutèrent attentivement, puis, à un moment précis, ils hochèrent tous la tête en même temps.
« Oh… oui, c’est vrai. »
« On l’entend, c’est bref, mais c’est dedans. »
À cette réaction, Yuseong reprit.
« Voilà. J’ai l’impression que ce son, mine de rien, fait un vrai point d’accroche. Du coup je me suis dit… et si on l’assumait à fond ? On le mettrait en avant, on ajouterait un peu plus de sons de ce genre, et on ferait carrément une chanson à ambiance orientale. »
« Ambiance orientale… Ça sonne bien, mais j’ai du mal à visualiser. »
« Oui… Je crois que je n’ai jamais entendu une chanson idol comme ça, donc je vois pas trop le rendu… »
Comme l’avait dit Hanbin, il n’existait pas vraiment de morceau idol de ce type à ce moment-là, et le concept ne leur venait pas naturellement.
« Je comprends. Juste avec des mots, ça a ses limites. Si vous êtes d’accord, je peux faire une ébauche rapide, juste pour poser une couleur sonore et vous la faire écouter. Et ce serait bien que Dohun hyung et Hanbin hyung soient à côté pour me dire si le feeling marche. »
« Moi je suis partant ! Tout ce que Yuseong propose jusque-là a été bon ! »
« Oui, je suis d’accord. On sent que tu as une vision. Fais-le comme tu l’imagines. On te suit, leader. »
« Ok. Faisons comme Yuseong a dit. »
Grâce à ce que Yuseong avait déjà montré jusque-là, Dael fut le premier à l’appuyer, et les autres acceptèrent facilement sa proposition avec une confiance évidente. L’ambiance, chaleureuse et unie, contrastait complètement avec celle des deux autres équipes.
« Merci, les gars. Alors, nous trois, on ira au studio ce soir pour bosser là-dessus. Pour l’instant, décidons vite la chanson libre “non-mission” et commençons à l’apprendre. Faut utiliser le temps au maximum. »
« Ok ! »
« Alors, vous avez une chanson libre que vous voulez faire ? »
« Cette fois, j’aimerais faire un morceau un peu “fresh”, lumineux. Vu que c’est la dernière, ce serait bien de faire quelque chose qu’on n’a pas encore fait. »
« Oh, un morceau fresh, bonne idée. »
« Oui. La dernière fois, on a fait un truc super puissant, et pour la scène spéciale c’était plutôt fantasy… donc là, ça irait bien. »
« Fresh, hein… »
À ce mot, Yuseong imagina instinctivement un ciel bleu, et, comme si une rythmique house se mettait à jouer dans sa tête, un titre s’imposa.
« Quand on dit “fresh”, c’est forcément ce morceau-là. »
Yuseong lança un regard à Dohun et Hanbin, avec un sourire en coin. Les deux comprirent aussitôt et hochèrent la tête avec vigueur.
« Ah… évidemment. Celui-là ! »
Taeha et Dael, eux, les regardèrent, perdus. Dohun ricana.
« Yuseong a trouvé un “chef-d’œuvre caché”. Je te jure, c’est un détecteur de hits. »
« Oui. Le morceau auquel on pense est sorti il y a un mois. Il n’est pas connu… mais il est vraiment excellent. Et la choré est pile dans le vibe. Nous, on l’adore. »
« Sérieux ? Un chef-d’œuvre caché ? Ça m’intrigue trop. Fais écouter. »
Pressé par Taeha, Yuseong chercha immédiatement une vidéo de performance. Le titre était « Blue Sky », une chanson d’un boys group peu connu de deuxième année, «Excalibur ».
Excalibur appartenait à une petite agence et n’avait encore obtenu aucun résultat marquant.
Pourtant, la title track de leur album sorti un mois plus tôt, « Blue Sky », était un morceau de tropical house, concentré de fraîcheur, comme si le mot “été” avait été dissous dans la musique.
Mais dans la vie précédente, comme le groupe était inconnu et que l’agence manquait de moyens pour les pousser, ce bijou disparut, ne laissant derrière lui que quelques rares vidéos de scène, avant d’être englouti par l’oubli.
Pourtant, ce n’était pas la fin.
Quelques années plus tard, l’un des membres d’Excalibur devint extrêmement populaire en tant qu’acteur, et le public s’intéressa enfin au groupe. C’est ainsi que la chanson connut un énorme retour en arrière, une remontée fulgurante dans les classements.
À partir de ce moment-là, dès que l’on parlait d’un concept idol “fresh”, les gens pensaient immédiatement à ce morceau, qui s’imposa comme l’un des titres emblématiques du genre.
Et Excalibur, par ricochet, gagna lui aussi une popularité tardive.
Yuseong aimait déjà ce titre depuis sa vie précédente. Dans cette vie-ci, dès sa sortie, il l’avait immédiatement fait écouter à Dohun et Hanbin, avec l’idée de le cover un jour.
Puis, sa participation soudaine à cette émission avait repoussé ce projet.
Quoi qu’il en soit, si les membres voulaient un concept lumineux, difficile de trouver mieux que cette chanson.
Et si, grâce à cette cover, le morceau remontait non pas après des années mais en un mois seulement, cela aiderait aussi les membres d’Excalibur, qui devaient souffrir en tant qu’inconnus. Une pierre, deux coups.
Yuseong lança la vidéo.
La mélodie familière s’écoula, et Taeha et Dael, qui découvraient la chanson, se concentrèrent immédiatement.
Lorsque les trois minutes s’achevèrent, un sourire se dessina sur leurs lèvres.
« Le morceau est trop bien. »
« Moi aussi ! C’est super fresh, et dès que tu l’écoutes, t’as l’impression que ton humeur monte d’un cran. »
« Oui. Dael l’a bien dit. Je comprends pas pourquoi ça n’a pas percé. Et la danse va tellement bien avec la chanson… en plus, c’est assez cardio, donc pour un morceau de compétition, c’est loin d’être mauvais. »
« Nous aussi, on s’est toujours demandé pourquoi ça ne marchait pas. Il y a plein de chansons excellentes qui restent dans l’ombre pour plein de raisons. Bref… si vous l’aimez aussi, on la choisit ? »
Mais à cette proposition de Hanbin, ce ne furent pas Taeha et Dael qui exprimèrent une inquiétude… ce fut Dohun.
« Mmh… Sauf que… comme beaucoup de spectateurs ne connaîtront probablement pas cette chanson, j’ai peur qu’on soit désavantagés au vote si on fait un titre que seuls nous connaissons. »
Yuseong hocha la tête, sérieux.
« Tu as raison. C’est possible. C’est l’inconvénient, quand on prend une chanson peu connue en compétition. Mais… à l’inverse, je pense qu’il y a aussi un gros avantage. »
« Un avantage ? »
« Oui. Le plus grand, c’est qu’on ne sera pas comparés à l’original. Quand tu covers un hit célèbre, la moindre petite erreur ou la moindre gêne se voit dix fois plus, parce que les gens ont la scène originale dans la tête, inconsciemment. »
Les membres acquiescèrent, comme s’ils avaient tous déjà ressenti cela.
« C’est vrai… je l’ai senti à chaque tournage. »
« Oui, c’est inévitable. Donc il y a vraiment des plus et des moins. »
« Voilà. Pour moi, c’est un choix. Alors… vous en pensez quoi ? »
Yuseong conclut ainsi et demanda leur avis.
« Mmh… en te suivant, je me dis qu’on a nos chances avec ce morceau. Et surtout, je l’aime trop. »
Quand Taeha donna cet avis final, les trois autres approuvèrent à la suite. À l’unanimité, la chanson « Blue Sky » fut validée.
On dirait qu’on s’accorde sur tout, comme si c’était naturel. Quelle équipe bien faite… Je l’aime vraiment trop, cette composition.
Yuseong sourit, satisfait.
« Chae Yuseong, tu ne vas vraiment pas rentrer chez toi ? On n’est que dans la première semaine, tu pourrais juste faire un aller-retour. »
« En plus, c’est même direct, un seul bus et t’es devant chez toi. »
Le premier week-end au dortoir, Hanbin et Dohun se préparaient à sortir et essayaient d’embarquer Yuseong avec eux.
Pendant la période au dortoir, seuls les week-ends permettaient des sorties et des nuits dehors librement. En plus, les caméras automatiques étaient coupées le week-end.
Mais Yuseong avait décidé de rester au dortoir avec Taeha et Dael, pour travailler sur la chanson de mission.
« Ça va, vraiment. Faire des allers-retours, c’est fatigant. Allez, sortez sans vous prendre la tête. »
« Et ensuite tu vas aller arranger tout seul au studio, c’est ça ? »
« Je vais pas le faire, je te dis. »
« Ne vous inquiétez pas. Dael et moi, on va le surveiller pour qu’il ne travaille pas et qu’il se repose. »
« Oui ! Revenez bien reposés ! »
« Ah… j’ai pas l’esprit tranquille… Bon, je reviens avant le dîner. Alors vous aussi, reposez-vous un peu, d’accord ? »
« Hyung, arrête de t’accrocher et file. On dirait que c’est vendredi soir. C’est juste quelques heures et tu reviens, pourquoi tu dramatises ? On vient de répéter ensemble il y a deux minutes. »
Yuseong parla exprès d’un ton plus léger et taquin, pour effacer la culpabilité inutile qu’ils ressentaient. Taeha et Dael en profitèrent pour le soutenir.
« Exactement. Arrêtez d’en faire trop, mangez dehors aussi. Nous, on va commander un truc délicieux tous les deux repas. »
« Oh ouais ! Poulet frit sauce épicée ! »
« Poulet épicé validé… et on ajoute une pizza ! »
En voyant à quel point Taeha et Dael s’étaient parfaitement fondus dans l’équipe, parlant sans aucune gêne, Hanbin et Dohun laissèrent échapper un petit rire.
« Pff… d’accord, d’accord. Ces deux-là aussi sont devenus complètement “Chaeyuseongisés”. »
« C’est clair. »
« Allez, Dohun. On y va. Nous aussi, on va manger des trucs incroyables. Et je vais bombarder le groupe tchat de photos ! »
« Ouais, fais-toi plaisir. Nous, on regardera pas. Bon retour. »
Après leur départ, l’heure du déjeuner arriva, et Yuseong, Dael et Taeha commandèrent réellement du poulet frit et une pizza.
« Wow… on dirait que presque tout le monde est rentré chez eux. Même dans la salle d’entraînement, y a pas une seule personne. »
« Oui. Hier encore, ils restaient presque tous pour s’entraîner, mais aujourd’hui ils ont dû rentrer ou sortir prendre l’air. En même temps, faut bien respirer un peu. Et comme c’est seulement la première semaine, il y a encore une certaine marge. »
« Tant mieux. On va privatiser le réfectoire, alors. »
Ils discutèrent ainsi en portant le poulet frit et la pizza qu’ils venaient de récupérer, et se dirigèrent vers la cantine. Mais dès qu’ils entrèrent, leurs regards se croisèrent avec celui de Yoon Siwoo, venu manger seul.