Chapitre 52
Chapitre 52
« Bienvenue. Wow, votre teint est incroyable. »
Dès qu’il vit Chase, Steward ouvrit grand les yeux, surpris, et s’exclama avec admiration. Chase et ses gardes du corps avaient visité la clinique de Steward quelques heures avant l’aube. Lorsqu’il les salua, ses yeux étaient injectés de sang, comme s’il était resté éveillé toute la nuit, mais il ne montrait aucun signe de fatigue. Lorsqu’il sortit pour les accueillir à l’entrée, il regarda Chase de ci de là avec des yeux brillants, puis ouvrit sérieusement la bouche.
« Combien de sang avez-vous perdu pour avoir un teint… ? Avez-vous apporté les résultats des tests ? Laissez-moi voir. »
Lorsque Laura lui remit précipitamment un paquet de documents et une clé USB, il fit un simple geste pour qu’ils le suivent, puis se retourna et se dirigea vers le bureau. Comme convenu précédemment, certains gardaient l’extérieur du bâtiment, tandis que d’autres entraient avec Chase. Josh se sentit mal à l’aise en entendant le bruit rugueux de ses chaussures résonner de façon vertigineuse dans le couloir encore sombre du bâtiment. Les laissant seuls, Steward ouvrit lui-même la porte du bureau, se retourna vers Chase et dit :
« J’ai une question. Voudriez-vous entrer avec M. Bailey ? »
Les yeux de tout le monde se fixèrent immédiatement sur Josh. Josh cligna des yeux, surpris, et se pointa du doigt. Oui, Steward sourit.
« Toi. »
Il tourna ensuite son regard vers Laura, qui s’apprêtait à le suivre.
« Pour plus d’intimité, il serait préférable que vous veniez tous les deux. »
Laura hésita, et tout le monde regarda Steward puis Laura alternativement. Cependant, Steward ne donna pas plus d’explications et entra en premier. Chase le suivit, et Josh, qui hésita un instant, entra aussi. Josh, qui fut le dernier à entrer, ferma la porte, laissant Laura et les autres dans le couloir.
Le chef d’équipe regarda Laura en baissant la tête. Laura ne put s’empêcher de secouer la tête face à son regard, qui lui demandait avec une expression perplexe sans dire un mot.
Ce ne devait pas être grave.
Laura fronça les sourcils en réfléchissant.
Chase avait récemment beaucoup cherché Josh. Lorsqu’il l’appelait dans la caravane, il ne sortait pas pendant des heures, et quand il demandait à Josh ce qui se passait, il donnait toujours une réponse vague. Laura ne pouvait que deviner.
Cela devait avoir un rapport avec les faibles.
La dernière fois qu’il a été examiné, Steward avait laissé Josh et Chase seuls. En jugeant du fait qu’il l’avait gardé secret de son secrétaire, il était clair que quelque chose de sérieux était en train d’être discuté. Ce qui était certain, c’est que Chase n’avait pas arrêté ses médicaments depuis, et qu’il allait bien depuis un certain temps sans problème majeur. Mais cela s’est produit.
Il ne se passera pas grand-chose… ?
Laura fixa la porte fermée avec un visage sérieux.
Bam.
Le bruit de la fermeture de la porte était inhabituellement fort. Josh, qui était le dernier à entrer, ferma la porte et tourna la tête pour voir Steward tourner autour du bureau. Il s’assit rapidement dans la chaise et examina les documents. Chase s’assit dans la chaise de consultation, et Josh se tint à côté de lui. Le silence silencieux le rendit nerveux. En jetant un coup d’œil à Chase, il vit qu’il regardait Steward d’un air vide. Après avoir confirmé que son teint était quelque peu pâle, mais autrement pas très différent de d’habitude, Josh tourna son regard vers Steward.
Pendant un moment, seul le bruit du clic de la souris résonna entre eux. Chase resta silencieusement assis dans la chaise de consultation, attendant les résultats. Steward, qui semblait regarder l’écran et appuyer sur divers boutons, devint finalement silencieux. L’expression sérieuse sur son visage, sa mâchoire toujours serrée, et son regard fixé sur le moniteur pendant un moment lui donnèrent une impression quelque peu inquiétante.
« Hmm. »
Steward toussa enfin comme s’il allait dire quelque chose, mais il ne parla pas tout de suite. Il posa ses mains jointes sur le bureau et jeta un coup d’œil à l’écran avant de se tourner vers Chase.
« Que devrais-je dire à ce sujet… … . C’est difficile. »
La façon dont il a même laissé échapper un soupir était inhabituelle. Qu’essayait-il donc de dire ? Steward, qui avait réfléchi un instant comme pour choisir ses mots, finit par ouvrir la bouche.
« As-tu pris tous les médicaments ? Chase. »
« Bien sûr, je n’en ai manqué aucun. »
Chase hocha la tête sans hésitation à cette question. Il avait vérifié le reste de la médication, ce qui n’était pas un mensonge. Steward le savait aussi. Il se pencha en arrière dans sa chaise et se frotta le front.
« C’est la première fois que cela arrive… … . Je vais devoir rechercher des cas, mais pour l’instant, je ne trouve rien. »
Josh était secrètement agacé par ses hésitations constantes. Craignant qu’il ne le presse, Stewart serra et desserra plusieurs fois ses poings avant de finalement parler comme s’il avait pris une décision.
« Tu ne contrôles pas du tout tes phéromones, n’est-ce pas, Chase ? Tu ne le savais pas ? »
Josh s’arrêta à ces mots et regarda Chase.
Tu n’as pas intentionnellement renversé les phéromones, mais tu ne pouvais tout simplement pas les contrôler ?
Le visage de Chase resta impassible et immobile face à cette question silencieuse. Cette fois, il fit une pause puis répondit.
« … … J’avais l’intention de te le dire lors de ton examen régulier. Ce n’est pas que ce soit complètement impossible, ça arrive juste parfois. »
« Est-ce que cela s’est déjà produit auparavant ? »
Chase resta silencieux un instant face à la question de Stewart, puis hocha la tête.
« Parfois. »
Josh n’avait aucune idée jusqu’à présent. Non, Chase devait être le seul à savoir. Même Steward ne pouvait cacher sa surprise.
« Ce n’était pas parce que tu as arrêté de prendre le médicament toi-même. Alors pourquoi ne m’as-tu pas dit cela jusqu’à maintenant ? »
Steward murmura comme s’il se parlait à lui-même, puis demanda.
« … … C’était vraiment rare. »
Chase répondit d’une voix basse puis se tut. Cependant, Josh semblait deviner ce qu’il allait dire ensuite sans même l’entendre. En repensant au passé de Chase, cela ne demandait pas beaucoup de déduction. Il avait souvent essayé de mourir, et sa vie future n’était pas du tout importante. Au contraire, il endurait chaque jour, espérant que la fin arrive rapidement. Jusqu’à ce qu’il rencontre Josh et tombe amoureux.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« Parfois, il y a des gens qui vivent sans penser à l’avenir. »
Steward dit, regardant le visage de Chase pendant un moment. Chase regrettait le passé et avait même arrêté de prendre les médicaments lui-même, mais cela n’avait pas fonctionné. Steward ajouta, sans quitter des yeux.
« Si tu ne vas pas mourir tout de suite, tu ne devrais pas faire ça. … … Le passé finira par te rattraper à la cheville. »
Il sourit soudainement amèrement après avoir dit quelque chose de significatif. Josh était perplexe face à cette expression d’auto-dérision qu’il n’avait jamais vue auparavant. Cependant, ce n’était pas le moment d’être curieux à son sujet. L’attention de Josh se porta immédiatement sur Chase, et Stewart changea aussi de sujet.
« Les résultats des tests montrent qu’aucun des chiffres n’est correct. C’est une chance que tu n’aies pas été tué immédiatement. Tous les effets secondaires des médicaments que tu prenais sont revenus… … . Que dois-je faire ? »
Son apparence, tapotant ses doigts sur le bureau, était plus sérieuse que jamais. Stewart avait aussi l’air sombre, comme s’il n’y avait pas d’autre solution. Josh leva la main et attrapa l’épaule de Chase. Ce n’était pas parce qu’il sentait qu’il allait s’effondrer, mais pour donner de la force à Chase.
Ce n’est pas grave.
Il ouvrit la bouche, pensant pour lui-même.
Je serai à tes côtés, ça va aller.
« Ils disent que si tu gravures une marque, les phéromones se stabiliseront, alors ce n’est pas la bonne méthode ? »
« Oh ? » Steward cligna des yeux.
« C’est une opportunité unique dans une vie, y a-t-il un omega qui peut te faciliter la tâche ? Peut-être un partenaire ? »
Josh fit une pause avant de répondre, alors qu’elle posait la question sans honte, ignorant clairement la question même si elle avait déjà remarqué.
« Je vais abandonner. »
L’expression de Steward se figea. Josh parla à nouveau, en insistant sur ses mots.
« Je suis ce partenaire, un omega. »
« Oh… …. »
Steward murmura pour lui-même, laissant échapper une exclamation qu’il ne comprenait pas.
« Je pensais que tu étais un bêta. »
C’était quelque chose qu’il avait entendu d’innombrables fois depuis son éveil. Il avait suspecté leur relation, mais il ne semblait pas penser que Josh était un omega.
« Parfois, tu achètes un Omega et tu le fais graver, tu as de la chance. »
Steward utilisa cette excuse, mais Josh l’ignora et poursuivit.
« Alors, c’est bon ? Si je laisse la marque et que les phéromones se stabilisent. »
Chase leva les yeux vers lui. Josh sentit son regard et baissa les yeux, et les émotions compliquées apparurent. Josh tapota légèrement la main qui tenait son épaule et regarda à nouveau Steward. Steward sourit en croisant leurs regards. Juste au moment où il allait se sentir rassuré, il ouvrit la bouche.
« Non. »
« … … . »
Pendant un instant, Josh regarda Steward avec une expression vide. Avant qu’il ne puisse demander pourquoi, Steward poursuivit.
« Nous ne pouvons pas simplement utiliser n’importe quelle méthode sans savoir quels effets secondaires se produiront. Cela pourrait être comme bloquer un poison avec un poison. De plus, il n’y a jamais eu de cas où les phéromones sont devenues instables à cause de médicaments. Eh bien, il n’y a même pas eu d’alpha extrême qui ait pris autant de médicaments pendant si longtemps… …. Comme tu le sais déjà, il y a des cas rares où la marque ne s’encre pas, n’est-ce pas ? Si ça échoue, on ne sait pas ce qui en résultera, alors on ne peut pas prendre de risques. »
« Alors… …. »
Stewart sourit amèrement à Josh qui demandait avec hésitation.
« Essayons d’autres méthodes d’abord, et utilisons celles-là en dernier. »
Josh retint l’envie de saisir Chase par le col et de lui crier dessus, alors il resserra la prise sur l’épaule de Chase. Il s’en rendit compte après que Chase lui tapota la main sur l’épaule à quelques reprises.
Quand Josh baissa les yeux, Chase regarda Steward et ouvrit la bouche.
« Y a-t-il une solution ? »
« Eh bien, nous avons des résultats expérimentaux sur les effets secondaires et le traitement du médicament. »
Il regarda l’écran comme pour vérifier, cliqua quelques fois, puis tourna le moniteur vers Josh et Chase. Josh se figea en voyant les lettres remplir l’écran. Il ouvrit la bouche, mais ce n’est que quelques secondes plus tard qu’il parla.
« … … Impossible, c’est tout. »
« C’est ça. »
Steward hocha la tête.
« Tous ces médicaments sont ceux que Chase a pris. »
Josh se retrouva une fois de plus sans voix. Chase ne dit rien non plus, et seul un silence lourd persista dans la salle d’examen.
*@Punhap*
Josh fit l’annonce fracassante après que le groupe soit retourné sur le plateau. Chase, qui était allé directement dans la caravane, laissa derrière lui, et Josh rassembla les membres au milieu du chaos en disant qu’il avait quelque chose à dire.
« Que se passe-t-il ? »
« Qu’est-ce ? »
Josh prit une profonde inspiration et ouvrit la bouche pour faire face à ses collègues, à la fois curieux et anxieux.
« Je pense que je devrais quitter l’équipe pendant un certain temps. »
« Partir ? Pourquoi ? »
Isaac s’écria de surprise dès qu’il entendit ces mots. Seth, habituellement calme, ouvrit aussi grand les yeux, et Henry eut la bouche qui tomba. Mark parla un instant plus tard.
« Hors de question, Josh. Tu vas déménager dans un autre endroit… … . »
« Oh, ce n’est pas ça. Je ne pense pas à changer d’entreprise, Mark. »
Mark finit par pousser un soupir de soulagement face au démenti immédiat de Josh. Henry sortit silencieusement son téléphone portable, écrivit « éliminé » à côté du nom de Mark sur la note, et le remit en place. Mark demanda à nouveau, le laissant derrière lui.
« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi tout à coup ? »
« Les résultats du test étaient mauvais ? »
Isaac secoua la tête à la question de Seth.
« Non, les résultats du test de C n’ont rien à voir avec Josh. … … Est-ce que ça a quelque chose à voir avec lui ? »
Lorsque Isaac posa la question en retard, à moitié hésitant, Josh hocha la tête amèrement.
« Je suis un omega, donc il a dit qu’il serait préférable que je reste à l’écart pendant un moment. »
« Quoi ? »
« De quoi tu parles, ça ! »
« Comment as-tu su que tu étais un omega ? Ce n’était pas notre secret ? Qui es-tu, espion ! Je vais te tuer pour avoir volé des informations ! »
« Calme-toi, Henry. »
Tout le monde était sous le choc et criait. Seth, qui tentait de réconforter Henry, qui devenait en colère, tourna son attention vers Josh.
« Je ne comprends pas, Josh. »
Seth poursuivit.
« Qu’est-ce que ça peut faire que tu sois un omega ? Comment le sais-tu ? … … Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le fait que tu sois allé seul à la clinique de C ? »
Comme prévu, Seth était vif d’esprit. Sentant les regards concentrés sur lui, Josh poussa un bref soupir.
« C’est moi qui ai avoué à Laura que je suis un omega. »
Les yeux de tout le monde s’écarquillèrent face à la confession de Josh. Josh expliqua la situation sèchement.
« Je n’avais pas d’autre choix que de te le dire. La raison pour laquelle C a eu une crise d’épilepsie tout à l’heure, c’était à cause d’un déséquilibre dans ses phéromones. La cause était probablement une overdose de médicaments… … . Elle doit la stabiliser, mais les phéromones d’omega interfèrent avec cela. Elles continuent de la stimuler. »
« Tu prends le médicament, n’est-ce pas ? Et tu as à peine une odeur. »
Josh fit une pause un instant à la remarque de Seth. Cependant, personne ne remarqua sa réaction. Josh répondit bientôt comme si de rien n’était.
« Ce serait difficile si je me faisais stimuler par C et que je déclenchais soudainement un cycle de chaleur. Je ne pourrais pas continuer à prendre le médicament, et si je faisais une chaleur et que je sentais, ce serait dangereux pour C. »
La moitié de cela était vrai. Le problème plus grave était de savoir si Chase pouvait regarder tranquillement Josh traîner devant lui. Il y avait une façon de cacher le fait qu’il était un omega et de l’affecter à un endroit loin de Chase, mais il était impossible de savoir comment Chase réagirait s’il parlait à quelqu’un ou voyait quelqu’un de suspect. De plus, si les phéromones s’échappaient indépendamment de la volonté de Chase, Josh serait sûrement excité. Ses marques d’oreille réagiraient avant sa raison. Ensuite, Josh libérerait les phéromones indépendamment de sa volonté, ce qui aurait certainement des conséquences fatales pour Chase.
« Alors, qu’en est-il des autres omegas ? Il y en a parmi le personnel sur le plateau. »
Josh répondit au point d’Isaac.
« Laura en a parlé au réalisateur, et nous avons décidé d’exclure le personnel pendant que C tournait. Heureusement, il ne restait que quelques scènes, donc j’ai entendu que c’était possible. »
Après avoir terminé le tournage précipitamment, Chase fut admis à l’hôpital pour recevoir un traitement complet. Il avait pris tellement de pilules, et maintenant il devait en avaler encore plus pour éliminer les effets du médicament. Rien que d’y penser, cela le rendait triste, mais je ne pouvais même pas le regarder de côté. Josh était la personne la plus dangereuse pour Chase en ce moment.
« As-tu vraiment besoin de te faire enlever ? Tu as dit qu’il ne restait pas beaucoup de tournage de toute façon. »
« La mission d’un garde du corps est de protéger le corps de son client. Si quelque chose arrive, tu ne peux pas simplement regarder de loin. »
Je pensais que c’était une réponse assez convaincante, mais Seth semblait toujours sceptique. Josh fit semblant de ne pas savoir et changea de sujet pour Mark.
« Donc, pour l’instant, j’ai décidé de me retirer du service de sécurité. Je suis le seul omega dans toute l’équipe de sécurité… … . »
Mark poussa un soupir compliqué en voyant Josh s’éloigner amèrement. C’était agréable que Josh n’ait même pas envisagé de changer de travail, mais ce n’était pas bon d’être exclu du travail de cette manière. En réfléchissant à ce qu’il ferait à l’avenir, Seth intervint soudainement.
« Mais ce qui est étrange, c’est que tu as une marque, non ? Tu pourrais être stimulé par les phéromones d’autres alphas et avoir un cycle de chaleur. Ça ne fait pas sens ? »
Tout le monde regarda Josh avec des visages surpris comme pour dire : « Ah, c’est vrai. » À ce moment-là, Josh sentit l’envie de frapper Seth et de le mettre hors d’état de nuire, puis de l’enfermer quelque part.
Tu es si vif d’esprit, Seth.
Josh parvint à peine à contenir ses dents qui grinçaient, et répondit aussi nonchalamment que possible.
« Je n’ai pas réagi à tes phéromones jusqu’à présent, n’est-ce pas ? Elles sont différentes parce qu’il s’agit des phéromones des alphas extrêmes. »
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Tout le monde s’interrompit. Ils ne connaissaient pas grand-chose aux alphas extrêmes. Josh aussi ne savait presque rien avant d’être impliqué avec Chase. Tout ce qu’il savait, c’était que la couleur de leurs yeux était différente et que les phéromones accumulées dans leur cerveau causaient des problèmes.
Cependant, même s’il connaissait déjà beaucoup sur les alphas extrêmes, ce cas serait différent. Même Steward, qui disposait de plus d’informations que quiconque, ne pouvait pas facilement trouver de solution.
En fin de compte, il disait qu’il n’y aurait pas beaucoup d’erreurs, même s’il disait quelque chose.
Comme prévu, ils avaient tous des expressions compliquées et baissèrent la tête, prenant les paroles de Josh pour argent comptant. Sauf Isaac.
« Le frère de C ne t’a-t-il pas aspergé de phéromones avant ? Dans le couloir. »
Josh ajouta immédiatement Isaac à la liste des personnes à assommer et à enfermer.
Pourquoi ces gars se souviennent-ils de tant de choses ?
Avant que Josh ne puisse dire quoi que ce soit, Henry cligna des yeux en premier, surpris.
« Ce fou ? Quand ? »
Isaac poursuivit, fronçant les sourcils comme pour se remémorer ses souvenirs.
« Quand tu es venu au manoir avant, en disant que tu m’emmenais à une fête. Quand je suis allé faire un rapport, tu as dit que tu faisais ça. Le couloir était rempli de l’odeur des phéromones, ce qui m’a donné le vertige. Maintenant que j’y pense, ce gamin a-t-il remarqué que Josh était un omega ? Comment savait-il ? Même nous, qui sommes ensemble depuis des années, n’avions aucune idée. »
« Je suppose simplement. »
Josh se força rapidement à réfléchir et à trouver une excuse.
« C’était à peu près au moment où la chaleur est arrivée, alors j’ai pris plus de médicaments que d’habitude. Sinon, j’aurais réagi. De toute façon, c’était la recommandation de M. Steward. Laura et C ont suivi cela. Ce sont des employés, donc si ils vous disent de faire quelque chose, vous devez le faire. Peu importe combien nous essayons de discuter, vous devrez simplement leur dire de partir parce que vous êtes un omega. »
La conversation se poursuivit de manière quelque peu nerveuse. L’impatience était évidente dans son ton, mais les membres se méprisèrent.
« C’est vrai. »
« Je suis désolé, ce n’est pas quelque chose que tu devrais remettre en question. »
« C’est injuste, mais je ne peux rien y faire. »
Isaac s’excusa après que Mark eut hoché la tête, et Henry murmura aussi d’une voix faible.
« Alors, qu’arrive-t-il pour toi ? Si tu quittes complètement le travail, dis-tu que tu partiras en vacances ? »
Même le vif d’esprit Seth posa une question en changeant de sujet. Josh se sentit un peu soulagé, ayant à peine surmonté la crise.
« On m’a dit de patienter pour l’instant. Alors, Mark, je suis désolé pour tout le monde, mais peux-tu prendre des vacances ? Je t’avais dit de quitter le plateau, mais il pourrait y avoir un appel soudain, n’est-ce pas ? Attendre pour toi signifie cela. Je ne peux donc pas résilier le contrat ni prendre un autre emploi… … . »
« Ah, je comprends ce que tu veux dire. C’est ce que je dois faire. Il n’y a pas d’autre solution. »
Mark hocha la tête sans hésiter. Il était chanceux que Josh ne semble pas particulièrement offensé ou rancunier d’avoir été laissé sans travail. Au contraire, Josh semblait s’excuser auprès des membres pour être le seul à devoir prendre des vacances involontaires.
« Je suis désolé d’être le seul à rester alors que tout le monde travaille. »
Seth secoua la tête.
« Ce n’est pas ta faute. C’est le client qui m’a dit de partir. »
« Est-ce courant de protéger un alpha extrêmement dominant ? Ne t’en fais pas. »
« Hé, offre-moi un verre plus tard. »
Henry suivit Isaac et tapota Josh sur le bras. Josh échangea des excuses et des remerciements, puis se prépara à quitter le plateau. Après avoir rangé sa petite valise et dit ses adieux définitifs, il se dirigea vers la caravane de Chase. Il pensait pouvoir au moins lui dire bonjour de loin avant de partir, mais Laura l’arrêta immédiatement.
« Je suis désolée, mais tu ne peux pas, Josh. »
Elle poursuivit avec une expression nerveuse.
« Chase est en danger en ce moment… … . J’ai reçu une injection de phéromones. Je serai probablement inconsciente pendant un ou deux jours. Pendant ce temps, M. Steward a averti les omegas de ne pas s’approcher de moi… … . »
Comme elle le disait, il y avait beaucoup de gardes du corps autour. Je pensais que je ne pourrais pas les rencontrer puisqu’ils étaient interdits de s’approcher. Cependant, en réalisant que je ne pouvais même pas leur dire bonjour de loin, mon cœur se serra. Josh sourit comme si de rien n’était et parla.
« J’avais l’intention de te remercier pour tout… … Ensuite, il n’y a rien que je puisse faire. Dis plutôt à Laura. Merci aussi. »
« Je t’appellerai de nouveau dès que M. Miller ira mieux, Josh. Ne sois pas trop bouleversé. »
Laura sourit maladroitement en disant cela. Il y avait encore une pointe de doute sur son visage.
Josh est vraiment un omega ?
Et.
Josh fit semblant de ne pas savoir, se retourna et s’éloigna. Ce n’était pas très loin de l’endroit où il avait garé sa voiture. En marchant, il salua les passants et échangea quelques mots simples, mais lorsqu’il monta réellement dans la voiture, il n’avait aucun souvenir de ce qu’il avait dit ou de qui il avait rencontré.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !