Chapitre 41
Chapitre 41
L’équipe de sécurité qui a visité l’hôpital où Henry a été admis a été soulagée de voir qu’il semblait mieux que prévu.
« Ne doit-il pas être admis ? »
Henry serra immédiatement les dents à la question de Seth.
« Putain, quoi encore ? Tu vas te faire une balle dans le ventre aussi, espèce de merde. »
« Ce n’était qu’une égratignure, donc tu peux sortir immédiatement. … … Aïe. »
Henry leva son pied sans hésiter et le donna un coup de pied à Isaac pour ses paroles insensibles. Bientôt, Seth tourna la tête, l’air pitoyable alors qu’Henry grognait sous l’effet de la vibration.
« Alors, on va rester ici jusqu’à ce qu’Henry aille mieux ? Ou on devrait rentrer d’abord ? »
Les yeux de tout le monde étaient fixés sur Mark. Mark, qui avait mentionné qu’il y aurait une annonce importante à l’avance, toussa et ouvrit la bouche.
« C’est ça. Je vais rester ici plus longtemps. En tant que garde du corps de C. »
« Oh, ce n’était pas censé finir tout de suite ? »
Mark secoua la tête à la question de Seth.
« Il a dit de rester jusqu’à la fin du tournage. Si je refuse, il me poursuivra pour rupture de contrat… … . En revanche, il a dit qu’il me donnerait trois fois le montant convenu après la fin de la période. »
« Ce gamin, vraiment ! Il pense que l’argent, c’est tout ? »
« Attends, tu veux dire qu’il va me donner plus de 300 000 dollars par personne ? »
Henry, qui s’apprêtait à se lever, s’arrêta à la parole d’Isaac.
« 300 000 dollars ? »
Lorsque Seth demanda avec surprise, Mark toussa en vain.
« Exactement 450 000 dollars. Il reste encore beaucoup de tournages, mais avec ce genre de revenus, je peux vivre dessus pendant quelques années sans travailler… … . »
Mark, qui avait dit cela, ajouta en regardant Henry allongé avec un visage lumineux.
« … … Tant que je ne le gaspille pas en jeux d’argent. »
Tout le monde, y compris Mark, regardait Henry avec inquiétude, mais il semblait qu’il n’entendait plus rien. Seth n’eut d’autre choix que de dire à Isaac.
« Ne me prête plus d’argent. »
« Bien sûr. »
Isaac hocha la tête sérieusement, mais Mark et Seth savaient clairement qu’il deviendrait un mendiant pour la même raison pour laquelle il avait commencé ce travail. Ensuite, Seth soupira et changea de sujet.
« Qu’est-il arrivé à Josh ? On ne l’a pas vu depuis hier. »
« Oh, c’est ça. »
Répondit Mark.
« Il est allé chez sa mère. Il a dit qu’il voulait voir Pete après longtemps. De toute façon, l’équipe de sécurité originale est revenue, donc on a un peu de temps libre… … . »
Au moment où il dit cela, Henry demanda d’urgence.
« Alors, quand est-ce que tu me donneras l’argent ? »
Mark répondit rapidement.
« Après le travail. »
« Hé, petit con ! »
Seth hocha la tête en le maudissant contre Chase.
Bon travail, Mark.
Mark hocha aussi la tête. En pensant qu’il devrait acheter des actions pour ce gars à partir de maintenant.
*@Punhap*
Chase était agité depuis ce matin. La raison pour laquelle il ne pouvait boire que de l’eau au lieu de manger était que Josh avait enfin décidé d’amener son fils aujourd’hui. L’endroit était un parc d’attractions célèbre. Chase avait choisi cela parce que Pete n’était jamais allé dans un parc d’attractions auparavant, mais Laura avait payé une somme énorme d’argent pour Chase cette fois encore.
Le parc d’attractions, où l’accès était interdit toute la journée, était couvert de groupes suspects en costumes noirs plutôt que de visiteurs réguliers dès le matin. Il s’agissait des gardes du corps de Chase qui étaient revenus. Ils étaient très occupés à vérifier les installations à l’avance, à confirmer l’identité des employés, et à décider de leurs positions respectives.
Pendant ce temps, le temps passa rapidement et il fut bientôt temps pour Josh de se montrer.
Ouf.
Chase s’assit sur la chaise placée dehors et poussa un soupir qu’il avait déjà répété plusieurs fois. Peu importe combien il respirait profondément, il n’était pas facile de se calmer.
Chase, dont l’emploi du temps était chargé parce qu’il devait libérer toute la journée, avait dû filmer jusqu’à l’aube la veille. Malgré cela, il s’était réveillé avec peu de sommeil et tournait en rond dans la caravane. Et il était arrivé bien plus tôt que l’heure prévue, attendant anxieusement Josh.
Il était nerveux tout le temps et ne pouvait pas le supporter. Présenter son fils signifiait que Josh le prenait aussi au sérieux, mais il y avait quelque chose qui le dérangeait.
« Ne t’inquiète pas, il va t’aimer. Parce que… … . »
Parce que, qu’est-ce qui venait après ? Chase était curieux, mais d’un autre côté, il avait peur d’entendre la réponse.
Se pourrait-il que son fils aime mon visage ou quelque chose comme ça ?
Il a essayé de l’éloigner aussi légèrement que possible, mais cela n’a pas marché. Chase était nerveux et agité tout le temps. En attendant, son téléphone a finalement sonné.
« Allô ? »
Il a appuyé sur le bouton d’appel avant même de vérifier le numéro, mais l’autre personne était déjà décidée. Après une brève pause, la voix qu’il attendait est venue de l’autre côté.
[Allô, Chase ?]
Chase a laissé échapper un soupir tremblant sans y penser. Josh a continué.
[Chase, tu m’écoutes ?]
« … … Dis-moi. »
Lorsqu’il a à peine réussi à répondre, Josh a dit.
[Je viens juste d’arriver, tu es prêt ?]
Chase ne comprenait pas ce qu’il voulait dire par prêt, mais il a dit « Oui ». Josh a dit avec affection.
[C’est bon, Chase. Tout ira bien.]
Comme s’il connaissait l’anxiété de Chase, il a hésité un instant avant de raccrocher. Chase a laissé échapper un soupir tremblant et a fermé les yeux.
Il n’avait jamais cru en Dieu de sa vie, mais maintenant il voulait désespérément prier. Il a joint ses mains et a respiré en tremblant plusieurs fois, et enfin Josh est apparu.
« … … . »
Chase s’est lentement redressé. Josh, guidé par son garde du corps et s’approchant de lui, avait un sourire comme toujours.
Il portait un T-shirt simple et un jean déchiré au lieu de son costume habituel de garde du corps. Ses cheveux étaient grossièrement coiffés, mais contrairement à d’habitude, ils étaient en désordre et ébouriffés sur son front. Il portait des baskets de basketball d’une star du sport qui étaient populaires il y a quelques années, et c’était comme n’importe quelle tenue décontractée, mais Josh était différent parce qu’il la portait.
Chase, qui le regardait fixement en lui faisant un signe de la main pour saluer, a tardé à remarquer un petit enfant marchant vers lui en tenant sa main de l’autre. En même temps, son cœur s’est affaibli.
Si vous vouliez savoir à quoi ressemblait Josh quand il était jeune, vous pouviez simplement regarder l’enfant. Ils se ressemblaient tellement. Chase regardait l’enfant, hébété.
« Tu as attendu longtemps ? Quand est-ce que tu es sorti ? »
Josh s’est approché et a parlé avec un sourire. Comme toujours, la voix était si affectueuse, mais le regard de Chase ne quittait jamais l’enfant. Josh a baissé les yeux, s’est agenouillé sur un genou, et a rencontré le regard de l’enfant.
« Pete, je t’ai dit quand je suis venu ici. Maintenant, dis bonjour. »
L’enfant a regardé Chase avec hésitation. La façon dont il suçait une main et tenait un chien en peluche dans l’autre était exactement comme Josh. Le cœur de Chase s’est soudainement serré.
« Bonjour, Pete ? »
Il a à peine réussi à dire cela et a rapidement fermé la bouche parce que sa voix était devenue rauque. Les yeux de l’enfant se sont élargis et il s’est soudainement accroché au cou de Josh. Le visage de Chase est devenu pâle en un instant face à cette réaction inattendue. Josh a éclaté de rire en voyant cela.
« Non, ce n’est pas ça. Je t’aime. »
« Quoi ? »
Chase regarda de nouveau l’enfant avec incredulité. Pete enfouit son visage dans la poitrine de Josh et le regarda furtivement, puis détourna rapidement la tête lorsque leurs yeux se croisèrent. Josh sourit encore en lui parlant, et Chase tendit la main comme pour lui dire de regarder.
« Je suis juste timide. Il est un peu… … à bout de souffle. »
Lorsqu’il ajouta amèrement, Pete détourna de nouveau la tête. Chase sourit difficilement, et le garçon cria soudainement.
« Vilain ! »
« Pete ! »
Josh s’empressa de trouver une excuse pour Chase, qui semblait choqué et figé.
« C’est une habitude ces jours-ci, il dit toujours ça aux gens qu’il rencontre pour la première fois. En tout cas, c’est parce qu’Emma lui a appris des mots étranges… … . »
Il continua à dire quelque chose, mais Chase ne pouvait pas l’entendre. Ce n’est qu’après avoir entendu le témoignage qu’il avait dit la même chose à d’autres gardes du corps tout au long du chemin qu’il reprit ses esprits un peu. Josh ne manqua pas l’instant et le réprimanda sévèrement.
« Pete, je t’ai dit de ne pas dire de gros mots. Si tu dis ça encore, je mettrai des haricots dans chaque repas ! »
Le visage de Pete devint pâle à ces mots. Chase, qui écoutait de côté, demanda.
« Des haricots ? »
« Pete déteste les haricots. »
Josh, qui avait répondu distraitement, regarda Chase avec confusion. Bien sûr, il ne remarqua pas du tout. Josh évita le contact visuel et tira violemment l’enfant hors de ses bras. Il souleva Pete, qui se débattait, et posa sa main sur son bras, tendant l’autre main à Chase.
« Allons-y. Qu’est-ce qu’on doit faire en premier ? As-tu regardé la brochure à l’avance ? »
Chase regarda alternativement la main devant lui et le visage de Josh. Josh se pencha et prit sa main en premier car il semblait hésiter. Chase se frotta rapidement le visage avec sa main libre. Josh tourna la tête comme s’il ne remarquait pas, voyant son oreille devenir rouge.
« Je venais souvent ici quand j’étais jeune, mais c’est la première fois que je n’ai pas dû faire la queue. »
« … … Tu vivais en Californie ? »
« C’est ma ville natale. J’ai été diplômé du lycée D… … . »
Les deux marchèrent en discutant naturellement. Plusieurs gardes de sécurité les suivaient à distance.
L’enfant avait une grande endurance. Il ne semblait pas du tout fatigué même après avoir fait plusieurs attractions de suite.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
D’un autre côté, Chase et Josh étaient déjà à leur limite malgré avoir fait les attractions pour enfants. Josh se frotta inconsciemment l’épaule en regardant Pete faire la même attraction seul pour la troisième fois depuis l’extérieur. Il jeta un coup d’œil à Chase et vit qu’il avait aussi l’air vidé, comme si son âme l’avait quitté.
Le train lent venait de faire un virage et Pete s’approchait d’eux. Chase sourit et fit signe de la main. Pete lui rendit aussi un grand rire. Dès que Pete disparut de vue, le sourire de Chase disparut aussi.
Josh, qui observait la scène, finit par rire. Josh laissa échapper un « hum » à Chase, qui se retourna sans rien dire.
Après un instant, il ouvrit la bouche.
« Merci, Pete, c’est sa première fois dans un parc d’attractions. »
« Je sais. »
Il dit d’une voix encore apathique. La raison pour laquelle Chase avait choisi cet endroit, c’était parce que Josh l’avait laissé tomber en parlant de façon désinvolte. Josh remarqua ses pensées et sourit affectueusement. Peu importe comment on le regardait, il était évident qu’il n’était pas habitué à jouer avec un enfant, mais Chase était patient avec Pete. Il ne s’énervait pas du tout quand l’enfant hésitait ou évitait de répondre.
Cependant, il devait avoir ses limites en ce qui concerne les manèges, car après quelques tentatives, il est sorti et a changé de direction pour encourager Pete. Lorsque Pete est revenu, Chase a fait un signe de la main avec un sourire éclatant.
« C’est aussi ma première fois. »
« Quoi ? »
Josh le regarda surpris. Chase fixa son regard sur Pete, qui s’éloignait, et répondit.
« C’est ma première fois dans un parc d’attractions. »
Mais les mouvements lors des manèges semblaient familiers. Quand je l’ai fait remarquer, Chase répondit nonchalamment.
« J’ai déjà fait tous les manèges. La plupart d’entre eux sont dans mon jardin. »
Josh n’a pas pris la peine de demander la taille du jardin. Le manège ralentit simplement, alors ils sont allés chercher Pete.
« Qu’est-ce que tu veux encore faire comme manège ? … … On devrait déjeuner d’abord ? »
Josh a demandé en vérifiant l’heure. Josh, qui tenait la main de l’enfant par habitude, jeta un coup d’œil à Chase. C’était un signe pour tenir l’autre main, mais il ne comprenait pas. Pete s’accrochait aussi naturellement à la jambe de Josh, alors Josh a silencieusement porté l’enfant d’un bras et marché avec Chase de l’autre main.
Toutes les installations du parc fonctionnaient comme d’habitude. Ils sont allés à la boutique de crème glacée molle préférée de Pete, et Chase a acheté une glace à la fraise pour l’enfant et a donné une glace à la vanille à Josh. Ensuite, lorsque Chase s’apprêtait à partir, Pete s’est préparé avec ses pieds et a demandé.
« Tu ne paies pas ? »
Chase a hésité face à la question du garçon. Il était évident que le garçon n’était pas convaincu par la situation. Chase s’est baissé et a rencontré les yeux de Pete, comme l’avait fait Josh.
« Pete, j’ai acheté tout le parc aujourd’hui. Tu n’as pas besoin de payer. »
« Acheter ? Tout ça ? »
Pete a incliné la tête. Il était clair que c’était encore trop difficile pour lui. Chase a expliqué calmement.
« Tout ce qu’il y a ici aujourd’hui, c’est à toi. »
Pete a regardé Josh avec une expression perplexe. Josh a souri et a dit : « C’est ça. » Le garçon a encore incliné la tête et a demandé à nouveau.
« Alors, je peux avoir une autre glace ? »
Dès qu’il a fini de parler, Pete avait une glace à la fraise dans chaque main, empilées comme une tour.
*@Punhap*
Après avoir simplement donné un hot-dog à l’enfant, Josh et Chase ont chacun mis un hamburger dans leur bouche. Josh était étonné de voir Chase manger sans renverser le contenu ni se le mettre sur les lèvres.
D’un autre côté, Pete a eu une tache sur le menton comme prévu pour un enfant, et même sur sa nouvelle chemise qu’il avait achetée la veille. Josh a essuyé le ketchup avec une serviette et a donné une boisson à l’enfant.
Chase, qui observait son comportement habile, a ouvert la bouche.
« … … Tu l’as élevé seul pendant longtemps ? »
Josh a hésité, mais il savait instinctivement que c’était le moment de dire la vérité. Après avoir vérifié que Pete était occupé à manger, il a baissé la voix et a répondu.
« Je l’ai élevé seul tout le temps. Donc… … le père de Pete ne sait pas pour Pete. »
« Tu ne sais pas ? »
Josh a essayé de se rappeler les mots qu’il avait préparés la veille. Cependant, il n’a pas pu parler facilement car il ne savait pas où il s’était trompé. Pendant qu’il hésitait, Pete a tourné la tête.
« Papa. »
« Oh, du jus ? »
Josh, qui emballait la boisson pour l’enfant, s’est arrêté. Il y avait un insecte à l’intérieur. Josh a brièvement cliqué de la langue et s’est levé.
« Je vais le ramener, peux-tu attendre une minute ? »
Josh a souri à Pete et a demandé.
« Papa va récupérer ça. »
Pete a tourné la tête de Josh vers Chase. Le visage de l’enfant était rempli d’embarras, mais Josh a fait semblant de ne pas le remarquer.
« Alors, s’il te plaît. »
« Josh, attends… … »
Chase l’a appelé tardivement, mais il était déjà parti d’un pas long.
Un silence gênant s’installa entre Chase et Pete. L’enfant recommença à manger son hot-dog, mais sa vitesse de mastication ralentit comme si sa gorge était en train de s’étouffer. Chase, qui observait, lui tendit sa boisson.
« Milkshake, tu veux une boisson ? »
Le garçon hésita et regarda alternativement Chase et la boisson. Chase la lui tendit à nouveau comme si c’était acceptable. Pete dit un petit « Merci » et aspira à la paille. Le cœur de Chase se gonfla de fierté en voyant que le garçon avait accepté sa gentillesse. Ce n’est qu’à ce moment qu’il comprit pourquoi Josh l’avait laissé seul.
Il essayait probablement de mieux le connaître.
Chase prit une décision et regarda la tête ronde du garçon. Le blondinet, qui ressemblait trait pour trait à Josh, était si affectueux qu’il ne pouvait pas s’approcher facilement de lui.
Hmm, hmm, Chase hésita longtemps avant de finalement aborder le sujet.
« Qu’est-ce que tu aimes ? Donc, l’animation ? »
Pete mentionna un personnage de train célèbre en essayant de se rappeler les goûts des enfants.
« J’aime ça ! Chitchookbokbok. »
Était-ce le train ou le personnage ? Chase était confronté à un dilemme, mais dès qu’il vit le visage de l’enfant s’éclairer, il se sentit plein d’espoir. Profitant de l’occasion, il posa une question supplémentaire.
« Tu n’aimes pas ‘Pâques’ ? »
Cela semble-t-il un peu trop vieux pour l’enfant ?
Lorsqu’il mentionna le titre de la version animée du film qu’il était en train de tourner, Pete cligna des yeux. Il pensa : « Je suppose qu’il ne sait pas », et il répondit.
« Je connais ça. »
« Vraiment ? Lequel tu préfères ? Tu connais le Dr. Flamme ? »
Il demanda avec enthousiasme sans s’en rendre compte. Pete sembla réfléchir un instant, puis hésita avant de répondre.
« Je n’aime pas le Dr. Flamme. Désolé. »
Chase fut découragé, mais en le voyant s’incliner, il n’eut d’autre choix que de contrôler ses émotions.
« Alors, qui aimes-tu ? »
En demandant avec un sourire forcé, Pete, qui avait incliné la tête, sourit largement.
« Moi, le Glacierman. »
« … … . »
Les enfants n’aiment pas le personnage principal.
Chase en fut convaincu. C’était une vérité si évidente.
« Ha. »
Il se frotta les yeux avec un soupir et pensa. Pourquoi avait-il accepté docilement le rôle du Dr. Flamme comme Keith lui avait dit ?
« Hein ? »
Pete ouvrit soudainement de grands yeux et se mit à courir quelque part. Chase, qui était resté distrait un moment, se ressaisit tardivement et le suivit. Ce qu’il trouva, c’était un grand panneau indiquant un parc à thème fait de personnages de train qu’il avait dit aimer.
« Papa, papa. »
Pete regarda autour de lui avec anxiété. Son visage était rempli de l’espoir que Josh viendrait le prendre pour l’emmener dans ce paradis. Bien sûr, Chase avait aussi un billet pour là-bas. Cependant, il ne pouvait pas simplement prendre l’enfant dans ses bras et parla à la place.
« On y va ? Dis juste à papa de venir par ici. »
« Je peux ? »
L’enfant demanda avec une expression excitée. Oui, Chase hocha la tête, et Pete tendit soudain la main. Pendant un instant, Chase ne comprenait pas ce qu’il voulait dire. Il réalisa tardivement, « Ah », en le voyant agiter sa main tendue avec empressement.
Il prit doucement sa main, et sa main, collante de glace à la crème, entra dans la sienne. Son cœur s’arrêta presque un instant parce que sa main était si petite et douce. Il voulait tenir l’enfant comme Josh, mais il craignait de le faire tomber, alors il marcha lentement vers le parc à thème, suivant le pas de l’enfant.
C’est alors qu’il entendit un bruit inattendu. Chase se figea sur place au son soudain d’un chien qui aboyait. Pete tourna la tête, surpris, et ouvrit grand les yeux.
« Hein ? C’est Jason ! »
Il cria de joie.
« Regarde, Jason ! On dirait exactement Jason ! »
Pete secoua le chien en peluche qu’il tenait et bavarda avec excitation. Mais Chase n’entendit pas un seul mot. Même après que Pete, qui bavardait depuis un moment, lâcha sa main et s’enfuit, Chase ne put toujours pas revenir à lui pendant un moment. Le chef d’équipe, qui remarqua que son état était étrange, s’approcha rapidement de lui.
« M. Miller, ça va ? Vous ne semblez pas bien. »
« … … . »
« M. Miller, reprenez vos esprits ! »
Le chef d’équipe secoua légèrement son épaule et cria fort. Chase cligna des yeux, surpris. Il lui fallut un peu plus de temps pour réaliser la réalité. Les gardes du corps le regardaient avec sérieux. Peu à peu, les attractions du parc d’attractions apparurent, et il se rappela pourquoi il était là.
Pete.
Il le réalisa trop tard et regarda précipitamment en bas pour voir que ses mains étaient vides. Son visage devint rapidement bleu.
« Et Pete alors ? »
Le chef d’équipe regarda autour de lui après avoir entendu cela. Les gardes du corps qui fixaient Chase regardèrent autour d’eux, confus, mais Pete avait déjà disparu de vue. L’esprit de Chase devint vide pour une raison différente de la précédente.
« Trouvez-moi maintenant… … ! »
Les gardes dispersés en hâte à son cri.
« Entrez à l’intérieur et reposez-vous un moment, M. Miller. J’ai l’impression que je vais m’effondrer… … . »
Le chef d’équipe parla avec inquiétude, mais Chase l’ignora et se précipita pour chercher Pete.
C’est ridicule.
Il pensa en panique. Ce n’était que quelques minutes, non, quelques secondes ? C’était vraiment juste un instant, comment pouvait-il disparaître ainsi en si peu de temps ? Comment tous ces gens ne voyaient-ils pas correctement l’enfant ? Comment, pourquoi.
Ils ne faisaient que me regarder au lieu de protéger Pete.
Il retint à peine l’envie de crier et de hurler tout de suite. D’abord, il devait trouver Pete. La démarche de l’enfant devait être limitée. Il devait réfléchir, il devait réfléchir… … !
Jason.
Soudain, une chose traversa l’esprit de Chase. Le chien en peluche que Pete portait partout. Il dit avoir vu un chien comme ça.
Le chien aboya à nouveau. Chase, qui était resté figé un instant, demanda, en retenant son souffle rapide.
« … … Y a-t-il un chenil à proximité ? »
*@Punhap*
Josh, qui était assis sur le banc en mangeant une glace, sentit une
Il regarda sa montre. Cela devrait suffire. Il leur avait donné presque 30 minutes, ils devaient avoir créé un certain lien.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
S’ils ne l’ont pas fait, alors il ne peut rien y faire.
Il se leva et se dirigea vers Chase et Pete, en réfléchissant. Même si rien n’avait changé, il devait tout leur dire maintenant. Il n’y avait plus de raison de tarder. Tout ce dont il avait besoin, c’était de son propre courage.
Josh poussa un court soupir et réalisa soudain que quelque chose clochait chez les gens qui allaient et venaient en hâte. Il remarqua parmi eux le garde du corps de Chase et s’approcha de lui en demandant.
« Pourquoi faites-vous ça ? Quelque chose s’est-il passé ? »
Le garde du corps reconnut son visage et resta figé, confus. Quelque chose n’allait pas. Une sensation de malaise traversa l’esprit de Josh.
Haa, haa.
Les épaules de Chase tremblèrent alors que sa respiration se bloquait dans sa gorge. Le bruit des gens cherchant Pete résonnait de toutes parts. L’enfant était parti quelque part entre-temps, et il n’y avait aucune trace de lui.
Ça doit être ça, c’est si petit.
Chase parvint à peine à s’en souvenir avec son esprit compliqué. C’était bien qu’il ait pensé à un chenil, mais la haute clôture était verrouillée avec une clé, rendant impossible d’entrer. Pete serait dans le même cas.
Chase ne pouvait même pas s’approcher à cause des aboiements constants des chiens. Tout ce qu’il pouvait entendre, ce sont des rapports des gardes. Chase évita cet endroit et chercha Pete, mais comme prévu, il n’y eut aucun résultat.
Joshua.
Les visages de Josh et Pete ne cessaient de revenir et de s’évanouir dans sa tête. Il était désillusionné envers lui-même, mais ce n’était pas le moment de se laisser envahir par le dégoût de soi. Il se releva et commença à regarder autour de lui.
Comment ne pouvait-il pas le voir ?
Chase n’en croyait pas ses yeux. Alors qu’il cherchait frénétiquement l’enfant, il réalisa qu’il s’était séparé des gardes et se trouvait près du chenil à chiens. C’était un endroit différent de la zone près du fil de fer barbelé que les gardes avaient inspectée, et Chase, qui avait grimpé la petite colline, s’arrêta surpris en voyant le fil de fer barbelé interminable en contrebas et le grand chenil au-delà.
Si c’était aussi grand, cela ne pouvait pas être confirmé simplement en regardant brièvement autour de lui. Il aurait dû ordonner au personnel de l’installation d’ouvrir la porte et de chercher à l’intérieur, mais ils avaient été effrayés par le bruit du chien et s’étaient enfuis. Le visage de Chase se déforma.
À quel point suis-je lâche ?
Un chien aboya de nouveau quelque part. Chase sursauta et se figea dès qu’il entendit le son. Ses pieds ne voulaient pas bouger. Il prit une profonde inspiration et compta.
C’est bon, il y a le fil de fer barbelé. Je suis en sécurité, rien ne va arriver.
Il essaya de se calmer en répétant ces mots encore et encore, mais son pouls ne voulait pas descendre facilement. Ses souvenirs lui revinrent rapidement à cette journée.
Grayson, qui souriait largement, le son paisible des feuilles, sa propre image de lui-même accrochée au mur en criant désespérément à l’aide, la douce odeur de phéromones qui continuait à embrouiller son esprit, et enfin, les dents exposées du Rottweiler et sa forte odeur corporelle, lorsqu’il reprit vie, il trouva miraculeusement l’enfant qu’il cherchait.
“Comment ça, Pete a disparu ?”
Josh arriva en courant, pensif. Le chef de l’équipe de sécurité parla avec difficulté, le visage pâle.
“Je suis désolé. L’état de M. Miller s’est aggravé, alors pendant que je regardais dans cette direction un instant, il a soudain disparu… Je le cherche en ce moment, il sera là bientôt.”
“L’état de Chase s’est aggravé, ou, tu veux dire que tu n’as pas encore trouvé Pete ? Non, attends une minute.”
Josh était paniqué et ne pouvait pas réfléchir correctement. Il regarda autour de lui rapidement, mais tout ce qu’il vit, ce sont les gardes de sécurité.
“… Où est Chase ?”
Le chef d’équipe hésita à la question de Josh. Il tourna la tête en réfléchissant, mais ce qu’il vit n’était pas différent de ce que Josh voyait. Le chef d’équipe donna tardivement un ordre urgent.
“Équipes 1 et 2, cherchez M. Miller ! Équipes 3 et 4, cherchez l’enfant !”
Josh serra les dents, réprimant l’envie de s’effondrer. Reprends-toi, ce n’est pas le moment de perdre la tête. Il secoua la tête vivement et concentra ses yeux. Il n’avait aucune idée d’où ils étaient partis, mais il ne pouvait pas simplement attendre.
Il commença à chercher dans la zone, appelant Pete et Chase à haute voix, sans savoir pourquoi.