Chapitre 84
Chapitre 84 : La situation a empiré
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Abandonnez vos boucliers ! »
De nombreux guerriers fixèrent, interloqués, la personne qui avait donné cet ordre.
C’était Genard, l’ancien soldat de la Brigade de l’Étoile.
« Croyez-moi ! La Brigade de l’Étoile a elle aussi combattu les “mercenaires” de la Colline du Grand Banquet ! » hurla Genard à pleins poumons tout en se battant au corps à corps.
On entendit le vieux soldat de la Brigade de l’Étoile, d’une voix plus forte que celle de Chora, rugir : « Renoncez à la Formation de l’Étoile et abandonnez vos boucliers ! Restez proches les uns des autres !
« Collez vos jambes à la personne la plus proche et ne regardez pas avec vos yeux !
« Tenez votre épée à deux mains et frappez dans la direction des tremblements !
« Ne mettez pas toute votre force dans la frappe, et assurez-vous également de la flexibilité de votre attaque ! »
Chora se retourna et regarda Genard, confus.
Pendant qu’il hésitait, l’abdomen d’un autre soldat fut déchiré.
« N’hésitez pas et agissez selon ses instructions ! »
Le vieux majordome du Clan du Sang, Chris Corleone, abattit un Guerrier du Clan du Sang en plein vol. Il avait une blessure profonde sur le flanc, sa chair ayant été arrachée par un autre guerrier. Malgré cela, il voulait toujours arracher le cœur de l’autre partie, malgré les cris furieux du guerrier. On l’entendit dire froidement : « Vous faites face à l’armée avec le moins de monde, mais la plus riche expérience de ce monde !
« L’Armée du Sang Sacré !
« Beaucoup d’entre eux ont déjà mené des centaines d’années de batailles !
« La vieille formation de combat classique n’est pas utile dans cette situation ! »
« D’accord ! » Chora hésitait encore, mais Putray bloqua un coup avec beaucoup de difficulté en rugissant de colère : « Nous allons tous mourir d’une minute à l’autre de toute façon, écoutez ce type pour une fois ! »
*Dong ! Dong ! Dang !*
Les soldats privés de Jadestar jetèrent leurs boucliers et placèrent leurs jambes les unes contre les autres, exactement comme Genard l’avait instruit.
Ils tenaient leurs épées à deux mains et se regroupèrent à nouveau pour former leur formation, ne se fiant plus aux images qu’ils voyaient.
Le résultat fut immédiat.
Les pertes furent immédiatement réduites.
L’Attaque Fantôme Rapide du Clan du Sang, utilisée par groupes de trois, ne pouvait plus produire son effet antérieur après que les soldats de Jadestar eurent adopté une formation de combat plus stable. Les soldats étaient également plus flexibles après avoir abandonné leurs boucliers. En revanche, les soldats privés de Jadestar commencèrent à attaquer plus efficacement en ripostant, se fiant à ce qu’ils percevaient par les vibrations plutôt qu’à leurs visions.
Simon fronça les sourcils de loin. « Ils ont un soldat expérimenté avec eux. »
Hestad fixa intensément la silhouette de Chris. « N’oublie pas non plus Chris. Ce type faisait autrefois partie de l’Armée du Sang Sacré. »
« Il est temps pour nous d’attaquer. » Simon se tourna vers sa reine. « Nous avons déjà quatre pertes. »
« Non, le combat est une chose, mais la guerre en est une autre. » Katerina secoua la tête tout en restant inexpressive. « Même un expert de classe suprême pourrait ne pas rester totalement indemne dans une bataille chaotique avec plus de cinquante personnes.
« Nous devons toujours nous occuper de ces deux types de classe suprême.
« Je préfère être un peu plus conservatrice. De plus, il n’est pas nécessaire de gaspiller ta force.
« Après tout, nous marchons sur une terre étrangère. »
Katerina marmonna : « De plus, nous devons protéger cette chose jusqu’à la Péninsule Orientale.
« Les proches de la Colline du Grand Banquet bavent dessus depuis très longtemps. »
Thales poussa un soupir de soulagement après avoir constaté que la bataille environnante n’était plus aussi dévastatrice qu’avant. Cependant, Serena, qui était à côté de lui, tira soudainement sur le coin de sa chemise.
« Tu veux awwêter cette battaille, n’est-ce pas ? » Serena sourit mystérieusement.
Serena pointa Katerina, qui se trouvait à distance d’eux. « C’est simpwe, donne juste une attaque suwpwise à cette pleuniwcheuse.
« Chwis peut aussi aideu et nous avons une gwande ceutaineté de succès.
« Ensuite, nous pouvons juste nous asseoir et négocier. »
Thales soufflait et haletait en jetant un coup d’œil à Serena avant de reporter son regard sur Katerina.
« Sauver nos alliés encerclés en attaquant la base des assiégeants ? »
Même si Thales savait que Serena avait mêlé certaines de ses rancunes personnelles à son plan, il savait aussi que c’était probablement la seule méthode possible.
Un soldat s’effondra en haletant.
Il n’hésita pas un instant de plus.
« Aida ! » rugit Thales furieusement en fixant la silhouette encapuchonnée devant lui, qui se battait toujours avec aisance. « Abattez la reine ! »
Aida comprit ce que Thales voulait dire.
« Mon travail est de vous protéger ! » répondit froidement Aida.
Thales rugit sans la moindre hésitation : « Nos gens souffrent et meurent ! Arrêtez-les ! »
Aida lui jeta un coup d’œil en pinçant les lèvres sous sa cape.
« S’il vous plaît ! » Thales fixa intensément sa protectrice de classe suprême.
Aida laissa échapper un léger reniflement.
Dans la seconde qui suivit, on put voir la protectrice secrète sortir une machette habilement fabriquée de sous sa cape. À l’aide d’un bouleau à côté d’elle, elle bondit en l’air.
Puis, elle s’envola vers Katerina !
L’exquise machette dessina des motifs brillants avec sa lame. Comme si elle pouvait prédire l’avenir à la manière des diseurs de bonne aventure et des prophètes, elle frappa trois des guerriers du Clan du Sang qui s’étaient avancés pour intercepter son chemin.
Aida franchit les obstacles et continua de charger vers Katerina.
Cependant, un bras puissant apparut de nulle part et saisit l’épaule droite d’Aida.
« Madame ! » Simon, qui apparut soudainement, rit joyeusement. « Vous êtes ma… »
Pourtant, avant qu’il ne puisse finir de parler, il sentit l’épaule d’Aida s’enfoncer avant qu’elle ne se dégage immédiatement de son étreinte.
L’expression de Simon changea.
« Quelle agilité… »
Avant qu’il ne puisse terminer sa pensée, la protectrice secrète encapuchonnée fit un saut périlleux en l’air et s’accrocha aux bras de Simon, tout en basculant avec agilité sur ses épaules !
Simon n’eut pas le temps d’être surpris. Il se retourna à la vitesse de l’éclair et attaqua avec ses deux griffes tandis que son corps se déplaçait en un éclair.
Cependant, le corps d’Aida se tordait et bougeait comme un serpent flexible et désossé. Même avec toute sa force, Simon ne réussit qu’à saisir le vide.
Aida marcha sur l’épaule de Simon et emprunta sa force pendant qu’il se tournait pour bondir en l’air sans effort. Puis, comme si elle ne faisait que traverser des obstacles, elle se dirigea vers Katerina sans difficulté.
L’expression de Simon devint extrêmement sombre. Quelqu’un l’avait dépassé, et il n’avait pas pu l’arrêter, même pendant une seconde.
Même Katerina fronça les sourcils en voyant la série de mouvements d’Aida.
Son agilité était définitivement hors du commun.
« Le deuxième expert de niveau suprême. » Hestad Corleone afficha une expression sérieuse lorsqu’il apparut devant Aida.
« Cette cape… Elle n’est peut-être pas une combattante de classe suprême ordinaire », pensa-t-il.
Cependant, quelle que soit l’agilité de la personne, face à la Brume de Sang projetée par la Danse de l’Image Sanglante…
Hestad laissa échapper un rire sinistre tandis que son corps commençait à devenir flou.
Cependant, son expression faciale changea immédiatement l’instant d’après !
C’était parce que, à son insu, la Brume de Sang formée par la Danse de l’Image Sanglante d’un autre membre du Clan du Sang s’était tordue et entrelacée autour de tout son corps !
Le vieux majordome de Serena, Chris Corleone, apparut silencieusement derrière Hestad et lui saisit la gorge d’une prise ferme.
« Chris ! » Hestad rugit furieusement. Il se retourna immédiatement et se dégagea de l’étreinte de l’autre partie. Il se jeta vers le cœur de Chris avec l’une de ses griffes.
C’était comme si les deux Clansmen de classe suprême se téléportaient. Ils disparaissaient soudainement du sol et réapparaissaient sur les arbres, en plein air, puis sur le sol enneigé. Chacune de leurs apparitions était accompagnée d’un choc de poings extrêmement dangereux.
« Hestad, mon vieil ami ! » répondit Chris, le visage dépourvu de toute émotion. « Nous avons eu des moments mémorables autrefois. »
Les deux Clansmen du Sang se transformèrent soudainement en brume ensemble, et comme deux tornades s’entremêlant, ils balayèrent l’horizon.
Le chemin d’Aida vers Katerina n’était plus bloqué.
Thales pensa en son for intérieur : « Si Aida peut maîtriser Katerina, ou même prendre le dessus dans la bataille… alors… Il y a une chance. »
Cependant, dans la seconde qui suivit, Thales sentit Serena, qui était à côté de lui, lui étreindre doucement la taille comme une amante.
« De cette façon, personne ne peut plus nous déranger, vous et moi », dit-elle doucement.
Thales avait prêté toute son attention à la situation, et il était sur le point de se débarrasser impatiemment de cette vieille sorcière absurde… lorsque son cerveau enregistra soudainement quelque chose.
« Serena. Plus… ne devrait-ce pas être pwus ? »
« Pourquoi a-t-elle arrêté de zézayer tout d’un coup ? »
Thales tourna la tête avec étonnement tout en fixant Serena, incrédule.
Dame Serena Corleone, qui avait des cheveux argentés et des yeux rouges, le fixa avec un sourire sur le visage. « Tu as remarqué au moment où j’ai vendu la mèche ?
« Tu es bien mon allié.
« Je peux enfin parler normalement. C’était extrêmement épuisant pour moi de jouer cette comédie pendant le mois dernier.
« Tu es trop intelligent, petit con. »
Le cerveau de Thales se vida tandis qu’il fixait la situation devant lui.
Que se passait-il ?
Avant qu’il n’ait eu le temps de comprendre ou de traiter la situation, il tomba et s’allongea sur le sol enneigé, inconscient.
Dans la bataille chaotique, Ralf utilisa une lame cachée pour repousser un Clansman du Sang tout en continuant à marcher avec ses genoux douloureux — il n’était pas habitué à la paire de prothèses.
À cet instant précis, Ralf, qui était exceptionnellement sensible au vent, fronça les sourcils.
Il se retourna et vit une seule voiture parmi la flotte de carrosses se mettre soudainement en mouvement.
Le cheval qui tirait la voiture se mit à courir comme s’il avait été effrayé.
La voiture s’éloigna au loin.
Ralf serra fortement ses sourcils. Il reconnut que c’était la voiture de Serena.
« Que se passe-t-il ? »
Il tourna la tête, voulant informer les autres.
Mais il réalisa immédiatement qu’il était muet.
Ralf soupira, impuissant.
À cet instant précis, une étrange boule ronde tomba soudainement de la manche d’Istrone Corleone au milieu de la bataille chaotique.
La boule roulante était couverte d’étranges motifs et caractères.
Putray, qui avait une bonne vue, remarqua la boule.
Son expression devint extrêmement aigre.
« Tout le monde, à terre ! »
Tout le monde fut momentanément surpris.
Putray rugit de colère : « C’est une Boule d’Alchimie de sorcier ! »
Seule l’expression de Wya changea radicalement. Il voulut inconsciemment se jeter sur Thales.
Il tourna la tête mais ne put voir la silhouette de Thales dans le chaos.
« Où est le prince ? »
Une inquiétude extrême monta du fond de son cœur.
L’instant d’après, une lumière violente et une explosion se propagèrent depuis le centre de cette boule.
Quand Thales se réveilla, il se retrouva dans une voiture lancée à toute vitesse.
Il reconnut immédiatement que c’était la voiture de Serena. La voiture était chargée d’un cercueil noir. C’était dû au fait qu’il était appuyé contre ce cercueil noir plié.
Thales lutta pour lever la tête, mais il découvrit que ses mains étaient attachées ensemble derrière son dos.
Le prince fixa la partie avant de la voiture avec stupéfaction.
Serena Corleone tenait un fouet à l’avant, et elle sourit étrangement à Thales.
« Que se passe-t-il ?! » l’interrogea Thales, surpris et furieux.
« Ne t’inquiète pas, mon allié. » De l’autre côté de la voiture, Serena, qui avait des arrière-pensées, souriait en le fixant. « La partie la plus merveilleuse est sur le point de commencer.
« Il est temps d’inverser la situation. »
La jeune fille, qui semblait avoir environ six ou sept ans, sourit. « Mon chemin pour regagner ma position. »
Soudain, son expression changea et elle cracha, mécontente.
« Elles sont si rapides à nous rattraper.
« Comme on pouvait s’y attendre de la pleurnicheuse rancunière. »
« Quoi ? »
Thales essayait toujours de comprendre tout ce qui se trouvait devant lui.
*Boum !*
Comme si le toit de la voiture avait été impitoyablement fracassé par quelqu’un, toute la voiture trembla soudainement.
Thales vacilla tellement à cause des vibrations qu’il bascula.
Cependant, une vibration encore plus forte secoua la voiture après cela !
« Qu’est-ce que c’est ? » Thales regarda hors de la voiture, choqué et confus.
L’horizon devint plus visible tandis que le soleil continuait de se coucher.
*Vlan !*
La voiture heurta soudainement un bouleau et se renversa sur le sol enneigé.
La collision causa des contusions partout sur Thales, étourdi, alors qu’il tombait à l’intérieur de la voiture.
Il secoua la tête et serra les dents tout en luttant contre la corde qui liait ses mains ensemble — il ne pouvait pas atteindre le poignard de JC sur le côté de sa taille — comme une chenille dans la voiture endommagée, il essaya de se tortiller pour sortir.
« Tu es allée trop loin, quelle sorte d’inimitié as-tu avec ces deux chevaux ? » La voix enfantine de Serena parvint à ses oreilles non loin de là.
Thales se retourna hors de la voiture avec un effort laborieux et tomba sur le sol enneigé.
Il fut immédiatement soulevé par une main forte.
Thales leva la tête et vit que c’était Rolana qui l’avait saisi. Elle se tenait à côté de Serena et fixait la direction opposée comme si elle faisait face à un ennemi redoutable.
Là se tenait la Reine Katerina Corleone, la Reine de la Nuit, la Pleureuse. Elle les fixait tous les trois avec une expression glaciale sur le visage.
« Tu ne pourras jamais t’échapper même si tu sèmes le chaos.
« Avec ta puissance actuelle, blessée et non rétablie, tu n’es tout simplement pas de taille.
« Cette farce est terminée. Rends le Cercueil Noir de la Nuit Sombre et reviens avec moi. » Le regard de Katerina était perçant tandis qu’elle fixait sa sœur aînée, qui semblait n’avoir que six ou sept ans. Son visage était plein d’inimitié et de haine. « Continue d’expier ton passé horrible et laid. »
« Passé horrible et laid ? » Thales regarda l’adorable Serena, qui clignait toujours des yeux tandis que la froideur s’insinuait dans son cœur.
« Qu’est-ce qui est horrible et laid ?
« Quel passé ? »
« Oh, je ne sais pas quel crime j’ai commis. » Serena ne semblait pas du tout inquiète et gloussa. « Je ne fais toujours que ce qui est juste. »
« Ce qui est juste ? »
Katerina répéta les mots de Serena sans qu’aucune émotion ne se reflète sur son visage.
Cependant, Thales pouvait sentir que l’humeur de la Reine de la Nuit s’était encore aggravée.
Pour la première fois, la froide Katerina irradiait de la haine et une colère brûlante de ses yeux.
« Ah oui ? C’est ce que tu penses après avoir passé deux cents ans enfermée dans la Prison de l’Interdiction du Sang ?
« Le parricide, Serena Corleone. »