Chapitre 166
Chapitre 166 : Surprise
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Près de la pointe de l’épée, Thales faisait de son mieux pour contrôler son rythme cardiaque et sa respiration. Il regarda le Mystique avec difficulté. « Monsieur Sakern, je suppose que vous ne voulez pas perdre de temps ici, n’est-ce pas ? »
« Oui », dit Asda platement. « Je vais tuer cet homme tout de suite. C’est la manière la plus rapide. »
« Hmph. » Épée Noire ricana. « Idem pour moi. »
La tête de Thales lui faisait mal.
« Hum… Monsieur Épée Noire ? » Haletant, Thales dit à la personne qui le tenait en otage : « Vous savez… vous savez que cet homme ne peut pas être tué, n’est-ce pas ? »
Derrière lui, la respiration d’Épée Noire devint régulière.
« Qui sait ? » dit Épée Noire platement. « Peut-être que le coup suivant le tuera ? »
Asda renifla d’un air moqueur et fixa froidement Épée Noire.
Le fait qu’ils refusaient tous les deux de faire preuve de courtoisie envers l’autre rendait Thales extrêmement mal à l’aise.
Thales soupira.
« J’ai une suggestion pour vous deux… » Sentant le froid métallique sur son cou, Thales força un sourire. « Monsieur Épée Noire, peut-être que vous n’avez pas besoin de me couper la tête… »
Asda plissa les yeux, son regard était indéchiffrable.
« Écoutez, vous vous êtes déjà battus tous les deux. » Thales ne pouvait pas voir le visage d’Épée Noire, mais il savait que sa propre expression était définitivement horrible.
Il fit de son mieux pour stabiliser sa voix au milieu de l’air glacial : « Monsieur le Mystique ici présent avait un léger avantage, mais Monsieur Épée Noire a toujours été plein de surprises… »
Se fixant l’un l’autre, les regards d’Asda et d’Épée Noire étaient impitoyables et meurtriers.
« Cela n’attirera l’attention de la Cité des Nuages Draconiques que si vous continuez tous les deux votre impasse ici… »
Thales trembla légèrement. « Monsieur, pourquoi ne me laissez-vous pas partir et ne disparaissez-vous pas tout simplement ?
« Et Monsieur Sakern… » Thales sourit maladroitement. « Puisque ma vie est entre ses mains, pourquoi ne pas faire preuve de clémence et le laisser partir ? »
‘Le plus important en ce moment est de m’éloigner de la pointe de son épée.
‘Je comptais sur l’apparition soudaine d’Épée Noire pour jouer en ma faveur. Il s’avère que… aucun d’eux n’est une bonne personne !’ pensa Thales.
Sous le clair de lune, le vent glacial s’apaisa lentement, et la neige environnante se fit de plus en plus rare.
Épée Noire ne dit rien.
Thales était engourdi par le froid. Il fit de son mieux pour maintenir son sourire.
« Qu’en pensez-vous ? »
Les yeux d’Asda rencontrèrent ceux du prince.
Thales sentit un frisson lui parcourir l’échine. Même si l’état actuel du Mystique était bien meilleur que lorsqu’il était « étincelant » plus tôt, Thales pouvait toujours sentir la froideur dans les yeux d’Asda.
« Je refuse », dit Asda froidement. « J’en ai assez de ce jeu du chat et de la souris. Il doit mourir ici aujourd’hui. »
Le sourire de Thales se figea.
‘Hé… ’
Thales regarda Asda avec incrédulité.
‘Qu’en est-il de l’amour et de la fraternité entre Mystiques ?’
Asda ne prêta aucune attention au regard de Thales. À cet instant, le cœur du Mystique était glacial.
‘La capacité d’Épée Noire prouve qu’il est totalement qualifié pour faire partie de ces « Chasseurs de Calamités » d’il y a plus de six cents ans. La seule chose dont il a besoin est un équipement anti-mystique légendaire…
‘Il y a longtemps, ces combattants de classe suprême de haut niveau étaient soigneusement choisis parmi diverses races. C’étaient tous des individus aguerris et redoutables. Maniant chacun un équipement anti-mystique légendaire, ils se dissimulaient sur le champ de bataille, attendant de porter un coup fatal.
‘Lors du Grand Nettoyage après la bataille, ils sont devenus de redoutables traqueurs qui se cachaient dans l’ombre. Ils traquaient tout le monde, indépendamment de leur position et de leur faction.
‘S’il n’y avait pas eu la séparation des péninsules et la division politique entre les royaumes après la bataille, qui a séparé les Chasseurs de Calamités…’
‘Épée Noire…’
Fixant sa main droite régénérée, Asda plissa les yeux.
‘Épée Noire doit mourir ici.’
« Écoute, enfant, bien sûr que je peux te laisser partir », dit doucement Épée Noire à l’oreille de Thales.
« Mais il ne veut pas. »
Le chef de la Fraternité secoua un peu la tête et soupira doucement. « Tu ne peux t’en prendre qu’à ta chance. »
Thales expira avec exaspération.
Asda ricana et dit : « Voyons combien de temps un simple humain peut durer dans cet hiver du Nord. »
« C’est vrai. » Ne montrant aucun signe de faiblesse, Épée Noire tapota l’épaule de Thales. « Combien de temps penses-tu qu’il peut tenir ? »
Pris entre eux, Thales fronça les sourcils, résigné.
‘Mais qu’est-ce que… ’
Thales prit une profonde inspiration et serra les dents.
Profondément absorbé, il jeta un coup d’œil à la Cité des Nuages Draconiques en contrebas.
‘Il n’y a pas d’autre solution.’
« Je sais. »
Thales prit une profonde inspiration et se lécha les lèvres sèches. Articulant chaque mot clairement, il dit : « Pourquoi ne faisons-nous pas ceci, j’ai une idée… »
Épée Noire et Asda concentrèrent leur attention sur lui.
Avec un visage maussade, Thales dit lentement : « Monsieur Épée Noire, de cette façon, vous aurez assez de temps pour fuir. Je crois que vous pouvez…
« Tandis que nous pourrons continuer notre voyage, Monsieur Sakern… »
Écoutant les paroles de Thales, Asda et Épée Noire froncèrent les sourcils.
« Hmph. » Asda ricana. « Êtes-vous en train de l’aider ? »
« Non. »
Thales sentit la prise sur son épaule se relâcher. Une fois de plus, il retroussa les coins de ses lèvres et parla avec un sourire encore plus éclatant : « J’aide nous tous. »
Le regard d’Asda devint de plus en plus froid.
Cela envoya un autre frisson le long de l’échine de Thales.
Une rafale de vent froid souffla et Épée Noire laissa échapper un léger soupir.
« Je cherchais une telle opportunité depuis le début », dit lentement Épée Noire, près des oreilles de Thales. « Merci pour ta suggestion, enfant. »
« Alors, vous êtes d’accord ? » Thales écarta maladroitement son cou de la dentelure de la lame de l’épée.
Fixant Asda, qui avait une expression désagréable, Épée Noire tapota l’épaule de Thales et hocha lentement la tête. « Bien sûr. Mais, il y a une amélioration qui doit être faite. »
Thales se figea.
‘Amélioration ?’
« Je suis venu le trouver… » Épée Noire écarquilla les yeux. Saisissant Thales, il se leva brusquement !
« Je ne suis pas venu ici pour fuir ! »
L’expression d’Asda changea. Il étendit immédiatement sa main droite !
Cependant, Épée Noire fut plus rapide que lui.
Rapidement, l’homme légendaire de la Fraternité souleva Thales par le col et…
Le jeta du haut de la falaise !
« Aaargh ! »
Thales put ouvrir la bouche. Le vent et la neige inondèrent sa cavité buccale.
« C’est une blague ?! »
Sentant le vent, Thales était extrêmement terrifié. Plissant les yeux et regardant vers le bas, Thales vit la Cité des Nuages Draconiques à vol d’oiseau. Il cria fort et avec indignation.
« Au moins, donnez-moi un signal ! »
Grognant à voix basse, Épée Noire se releva !
Il chargea vers Asda.
Le vent froid effleura les oreilles de Thales, l’empêchant d’ouvrir les yeux. Cependant, il pouvait sentir son élan ascendant diminuer !
Une boule de lumière apparut sur la paume gauche d’Asda.
*Clang !*
Avec sa lame, Épée Noire frappa à nouveau le mur d’air devant Asda.
Après une fraction de seconde, Thales réalisa qu’il tombait…
Vers la Cité des Nuages Draconiques !
Un frisson lui parcourut l’échine. Son avant-bras était à peu près à la hauteur d’un adulte du bord de la falaise.
‘Maudit sois-tu, Épée Noire…
‘Je ne t’ai pas demandé de me jeter si loin !
‘Et… je voulais que tu profites de l’occasion pour fuir quand Asda me sauverait !
‘Et si Asda ne me sauvait pas à temps…’
Heureusement, Asda ne prêta aucune attention à Épée Noire. Levant calmement la tête, il tendit sa main droite vers Thales.
L’instant d’après, Thales sentit une force étrange, mais puissante, soulever son corps.
Il arrêta immédiatement de tomber.
Flottant dans les airs et ayant échappé au destin de tomber d’une falaise de près de cent mètres de haut, Thales était très secoué. Il venait d’éviter de devenir un tas de chair hachée.
Cependant, la bataille sur la falaise était toujours en cours.
Épée Noire se retourna. S’appuyant sur son inertie, tout son corps jaillit d’une étrange puissance !
« Monstre ! »
Rugissant furieusement, Épée Noire brandit son épée de toutes ses forces !
La lame de son épée s’approcha du mur d’air devant le Mystique.
Sous le regard incrédule d’Asda, Épée Noire enflamma l’air avec son épée !
Il y eut aussi un bruit aigu et intense d’explosion.
*Grésillement !*
Les yeux écarquillés, Thales regarda Épée Noire trancher l’endroit le plus clairsemé du mur d’air, qui étincelait d’une lumière bleue.
Cela envoya une onde de choc à travers le mur d’air !
Épée Noire retira ensuite rapidement sa longue épée et la projeta à nouveau en avant en un clin d’œil !
Une soudaine poussée d’énergie immense et incolore fut concentrée sur l’épée de l’homme.
*Clang !*
L’épée frappa le mur d’air, qui commençait déjà à devenir instable.
Épée Noire fit ensuite tournoyer son épée. Son regard était ferme.
L’énergie massive convergea en un tout petit point.
L’instant d’après…
*Bang !*
Au milieu des rugissements affolés et exaspérés d’Asda, le mur d’air robuste et invisible…
Se brisa !
*Whoosh !*
Il se transforma en courants d’air chaotiques qui balayèrent d’innombrables flocons de neige.
Essayant de créer un nouveau mur d’air, Asda fit apparaître une lumière bleue sur sa paume.
Cependant, à ce moment, il n’y avait plus de barrière entre Épée Noire et Asda.
Thales haussa les sourcils. Épée Noire n’agita plus son épée. Au lieu de cela, il posa sa main sur son autre arme, qui était attachée à sa taille.
C’était l’arme qui était étroitement enveloppée dans du lin.
En une fraction de seconde, Épée Noire déballa le tissu de lin et sortit l’arme.
C’était une épée bâtarde particulière… Non, elle était légèrement plus petite qu’une épée bâtarde.
Elle n’avait que la même longueur que l’avant-bras d’Épée Noire.
Sa pointe était écarlate et sa lame était rouge foncé.
Sa poignée était noire et elle avait un assez gros pommeau.
Une pierre rouge foncé était également incrustée au milieu de sa garde transversale.
Sa garde de poing était en arc inversé et s’étendait vers la pointe.
Sur la garde de poing, il y avait quelques renflements qui pointaient dans la direction de l’adversaire.
‘On dirait… des crocs ?’
Pour une raison inconnue, au moment où Thales vit l’épée, tout son corps se couvrit de chair de poule et son sang se glaça.
Thales ressentit un sentiment inexplicable et indescriptible.
‘Ce sentiment… pourquoi est-il si familier ?’ Thales était perplexe.
Cependant, avant qu’il ne puisse réfléchir davantage, Épée Noire commença à enfoncer la petite épée rouge au milieu de l’estomac d’Asda.
C’était comme si le temps s’était arrêté à cet instant.
Asda fixa la petite épée rouge alors qu’elle perçait son estomac.
Il y avait du choc et de la panique dans ses yeux.
« C’est… »
Il ressemblait exactement à ce qu’il était lorsque Yodel avait transpercé son corps au Marché de la Rue Rouge.
Flottant dans les airs, Thales était stupéfait. Il n’avait plus l’énergie de se soucier du fait qu’il était dans une position dangereuse.
À cet instant, il savait ce qu’était l’arme dans la main d’Épée Noire.
« Non, pourquoi l’avez-vous ? Comment saviez-vous… » Asda fixa la petite épée rouge avec incrédulité.
Épée Noire ne répondit pas.
Torsadant sa main, il déplaça l’épée vers le haut !
La lame de l’épée trancha le haut du corps d’Asda, partant de son abdomen et ressortant par le sommet de sa tête.
Peu après, le corps tranché d’Asda émit une lumière bleue brillante.
*Déchirement !*
Sans pitié, Épée Noire agita à nouveau son épée et coupa Asda en deux au niveau de la taille.
Coupé en deux, Asda tomba au sol. Il avait une expression choquée.
« Adieu. »
Une épée dans chaque main, Épée Noire se retourna froidement. « Monstre. »
L’instant d’après, la force qui avait soulevé Thales disparut.
‘Merde !’
Thales sentit une vague de panique.
‘La capacité d’Asda a perdu son effet !’
Il plongea vers la Cité des Nuages Draconiques.
Le cœur de Thales palpita tandis qu’il regardait la petite ville sous lui.
Son corps continuait de tomber.
À ce moment précis…
*Cling !*
Le bruit aigu du métal frottant contre la pierre résonna.
Levant la tête, tout le corps de Thales trembla !
Il vit Épée Noire charger vers lui.
Et puis…
Avec un regard d’acier, Épée Noire étendit sa main droite.
Cependant, cette main tenait une longue épée !
Il projeta l’étrange épée noire vers Thales, qui plongeait dans les airs.
Les pupilles de Thales se contractèrent.
‘Quoi ?’
L’épée ne s’arrêta pas.
Elle se dirigeait droit vers sa tête !
Le vent effleura les oreilles de Thales.
En une fraction de seconde, il éprouva un éventail d’émotions.
‘Pourquoi ?
‘Pourquoi veut-il me tuer ?’
En transe, Thales fixa l’épée qui était sur le point de transpercer sa tête.
Au milieu de toute la surprise, la peur, la stupéfaction et la fureur, il ne put finalement que fermer les yeux, impuissant.
*Déchirement !*
L’étrange épée perça les vêtements de Thales.
Ses pupilles se contractèrent immédiatement.
Cependant, la sensation de douleur attendue n’arriva pas.
Le vent rugissait.
Tremblant, Thales ouvrit les yeux.
Il était toujours en l’air, et la Cité des Nuages Draconiques se trouvait tranquillement à une centaine de mètres sous lui.
Frissonnant, Thales tourna la tête.
À son grand étonnement, il vit que la lame de l’étrange épée avait transpercé son col. Il était suspendu à son crochet inversé !
Pendent à l’épée, Thales se balançait d’avant en arrière dans les airs.
Le vent froid continuait de l’effleurer.
Il fixa, les yeux écarquillés, l’homme d’apparence simple à l’autre bout de l’épée.
Épée Noire tenait sa petite épée rouge, qui avait été logée dans la roche de la falaise. Juste comme ça, tout son corps pendait à côté de la falaise.
Son autre main était étendue parallèlement à son corps et tenait l’étrange épée noire avec le petit Thales accroché à son crochet.
L’homme d’apparence simple serra les dents et souleva lentement l’épée.
Toujours sous le choc, Thales fixa Épée Noire, hébété.
Ce dernier esquissa un sourire et dit platement : « Je t’ai donné un signal avant de te jeter de la falaise. »
Écarquillant les yeux à cause de la peur et du choc, Thales ne put répondre du tout.
Sentant la traction sur son col, Thales n’osa pas regarder vers le bas. Il ne put que presser sa main contre sa poitrine.
Il avait l’impression que son cœur aurait sauté s’il ne l’avait pas fait.
L’expression d’Épée Noire resta la même. Il souleva l’épée régulièrement avec son bras puissant.
Quelques secondes plus tard, Thales se sentit finalement un peu moins anxieux, voyant qu’il se rapprochait d’Épée Noire.
*Ouf !*
Il poussa un grand soupir de soulagement.
À cet instant, Thales voulait seulement lancer des insultes à Épée Noire.
‘C’était quoi, ce bordel ?! ’
Haletant lourdement, Thales dit faiblement : « La prochaine fois, pouvez-vous… »
Cependant, avant qu’il ne puisse finir sa phrase, Thales écarquilla à nouveau les yeux.
Sentant un frisson lui parcourir l’échine, il leva la tête et regarda derrière Épée Noire.
‘Ce n’est pas possible.’
Là, une étrange lumière bleue était en train de fusionner.
Sous le clair de lune, une figure excentrique commença à se former.
Se tenant à la gauche d’Épée Noire et fixant la petite épée rouge, l’expression de la figure était pleine de complexité.
La bouche de Thales était grande ouverte.
‘Est-ce que cela arrive vraiment ?’
Suspendu à côté de la falaise, Épée Noire vit l’expression de Thales. Son visage se figea.
Il réalisa rapidement ce qui se passait.
Fronçant les sourcils, Épée Noire tourna lentement la tête et regarda le haut de la falaise.
Là, Asda Sakern se tenait debout, complètement intact.
L’expression du Mystique de l’Air était extrêmement désagréable. Cependant, son ton était toujours moqueur : « La prochaine fois, avant de m’effrayer…
« Assurez-vous d’avoir un véritable équipement anti-mystique légendaire…
« Au lieu d’une contrefaçon. »
L’expression d’Épée Noire changea.
Il jeta un coup d’œil à gauche à Asda, complètement intact, puis à droite à Thales. Suspendu à l’épée, Thales ne savait s’il devait rire ou pleurer.
Épée Noire poussa un grand soupir.
Suspendu à la falaise, Épée Noire ferma les yeux et secoua la tête, résigné. Son ton était indéchiffrable : « Lance, putain, tu m’as encore piégé…
« Même l’équipement anti-mystique légendaire…
« A des contrefaçons ? »
Thales fronça les sourcils.
Tandis qu’Asda plissait les yeux.
Épée Noire, d’autre part, avait une expression sombre sur son visage.
Au milieu du vent glacial, tous les trois restèrent silencieux pendant un moment.
Face à une telle situation, ils semblaient être à court de mots.
Asda lança un regard noir à Thales et parla d’un ton effrayant : « Enfant, tu es vraiment espiègle. »
Thales lui adressa un sourire aigre.
Mais avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, Épée Noire bougea à nouveau !
Épée Noire leva ses jambes et planta ses pieds au bord de la falaise.
Il retira ensuite la petite épée rouge avec sa main gauche !
N’ayant plus de prise sur quoi que ce soit, Épée Noire commença à descendre lentement avec Thales.
L’expression d’Asda changea soudainement !
Inversement, Thales était si choqué qu’il en oublia de respirer !
« Une surprise pour vous », dit Épée Noire platement.
« Vous ! » Asda leva la main furieusement. Prévoyant de les soulever, il déplaça le courant d’air autour d’eux.
Cependant, Épée Noire ne lui en donna pas l’occasion.
En moins d’une seconde, la puissance d’Épée Noire monta en flèche et il donna un coup de pied au bord de la falaise, tombant en arrière avec Thales.
À une vitesse à laquelle Asda fut incapable de réagir, il plongea le long de la falaise !