Chapitre 10
Chapitre 10
Chapitre 10 : La Lame de Jala (Deuxième Partie)
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
Il y a douze ans, lorsque le royaume était plongé dans le chaos et que le sang recouvrait les terres, ce terrifiant épéiste, maniant sa lame sans émotions ni principes, s’était taillé son propre territoire dans la Rue Bgenelack. La Fraternité de la Rue Noire, nouvellement née, et le Gang de la Bouteille de Sang, bien établi dans la capitale, étaient comme deux dragons maléfiques qui ne connaîtraient le repos qu’une fois morts. Pour l’hégémonie de la Cité de l’Étoile Éternelle et du monde souterrain de Constellation, ils s’étaient lancés dans une bataille à mort.
Au fil du temps, la Fraternité de la Rue Noire était passée progressivement du statut de dragon nouveau-né à celui de bête féroce et gigantesque, dotée de crocs et de griffes acérées, surtout au cours des dernières années. Ils étaient désormais à égalité avec le Gang de la Bouteille de Sang, qui avait initialement l’avantage.
Dès lors, au cours de la lutte qui dura dix ans, les deux gangs avaient rassemblé un groupe de personnes terrifiantes, à l’abri du regard du royaume, et avaient soulevé une grande vague de sang dans le monde souterrain.
Au cours de cette bataille, une douzaine de puissants combattants de la Fraternité de la Rue Noire et une autre douzaine de combattants expérimentés du Gang de la Bouteille de Sang devinrent les hommes se tenant aux premières lignes du combat, représentant le groupe de jeunes hommes qui portaient le plus grand espoir pour leur avenir et la jeune génération la plus prometteuse.
Comparés à leurs aînés — les trois mystérieux Assassins légendaires ainsi que les six Puissances, qui attaquaient rarement au sein de la Fraternité, les deux terrifiants Mystiques, ainsi que les huit étranges Guerriers Psioniques du Gang de la Bouteille de Sang —, les noms de ces puissants jeunes étaient beaucoup plus célèbres, même les enfants mendiants les connaissaient.
Le chauve Sven était le plus mystérieux des Douze Plus Forts du Gang de la Bouteille de Sang, un nom que les commères leur avaient donné pour désigner les douze jeunes as, puisqu’ils n’étaient que douze dans la nouvelle génération. Il était chargé de collecter les comptes illégaux du Gang de la Bouteille de Sang. Il montrait rarement son visage lors des combats à grande échelle, c’est pourquoi personne ne parlait de ses prouesses et de ses compétences au combat. Cependant, il n’avait pas trébuché au cours des cinq années de combats acharnés et sanglants entre les gangs. Simultanément, la plupart de ceux qui avaient été ses ennemis n’étaient plus que des squelettes, et ils avaient tous été autrefois des combattants d’élite aux capacités exceptionnelles au sein de la Fraternité.
Jala ne dit rien, elle se contenta d’exercer légèrement son poignet.
« Dorno est un idiot. Son idée d’utiliser des cadavres pour tendre une embuscade est également méprisable, mais je dois tout de même être reconnaissant de sa mort, sans quoi je n’aurais pas su que nous aurions une invitée importante venue ici discrètement, et sans y être invitée. »
Sven eut un sourire laid, fit descendre de ses épaules cette terrifiante masse cloutée à cinq pointes, puis commença à la balancer d’avant en arrière avec ses mains, tout en ayant l’air de ne faire aucun effort.
Jala disparut soudainement de son emplacement.
Le chauve Sven sourit sans se soucier, puis se retourna et balança son bras férocement !
*Cling ! Clang !*
La masse cloutée à cinq pointes, deux fois plus grande que le bras d’une personne normale, s’écrasa contre deux Lames-Membre de Loup, faisant perdre l’équilibre à Jala, qui avait soudainement tendu une embuscade en se précipitant sur son côté inférieur gauche, avant qu’elle ne soit projetée en arrière !
Le cœur de Thales se serra !
Heureusement, Jala retrouva son équilibre en plein vol et effectua un magnifique salto arrière avant d’atterrir sur le sol.
Le chauve Sven serra les dents et balança son arme comme s’il s’agissait d’une batte de baseball de l’ancien monde de Thales.
« Quelle force terrifiante. » Thales fut soudain légèrement curieux. S’il n’avait qu’une force énorme, pourquoi Sven était-il réputé si mystérieux ?
« Quelle vitesse redoutable, mais si je connais ton existence, je peux simplement me fier à mes instincts au combat, et te bloquer n’est vraiment pas si difficile. »
Le nez hideux de Sven trembla à cause de son rire, ce qui le rendait terrifiant.
Jala ne parla pas. Elle disparut à nouveau de son emplacement. L’instant d’après, elle apparut devant la jambe gauche de Sven, le corps penché.
Les deux lames furent sorties.
Mais Sven ne fit qu’un léger tapotement du pied et déplaça son corps de côté avant d’agir par habitude et de faire s’écraser sa masse à nouveau !
*Bang !*
La masse cloutée s’écrasa sur le pavé de pierre et des débris volèrent dans toutes les directions !
Jala roula hors de la zone dangereuse et évita ce coup fatal.
« Il existe donc une lame créée de manière aussi courbe ? C’est une arme peu commune, c’est certain. Viens, fillette. Peu importe que tu sois une tueuse ou une assassine, cette embuscade dont tu es si fière est inutile contre un ennemi qui est préparé. »
Jala s’accroupit sur le sol comme si elle réfléchissait à une stratégie.
« Que vas-tu faire ? Tu ne penserais pas à charger en avant, n’est-ce pas ?
« Après tout, c’est la seule façon pour toi d’entrer dans le Marché de la Rue Rouge. »
Sven continua d’utiliser des mots pour interrompre les pensées de Jala.
Thales devint encore plus nerveux dans son cœur. Il savait que Jala était actuellement son seul espoir de traverser le Marché de la Rue Rouge et d’échapper à la Fraternité, mais il était encore plus préoccupé par la sécurité de Jala.
Il s’inquiétait également de la réputation mystérieuse de Sven.
L’expression de Jala était cachée derrière ses lunettes de protection, mais elle semblait être arrivée à une sorte de conclusion alors qu’elle se levait lentement du sol.
« Cela fait de nombreuses années. » Jala rit amèrement au fond de son cœur. « Dois-je encore utiliser cette compétence ? »
Thales déglutit nerveusement. Il avait été témoin des mouvements agiles, semblables à ceux d’un fantôme, et de la vitesse terrifiante de Jala, mais sa Lame-Membre de Loup serait-elle efficace contre le chauve Sven, qui avait manifestement gagné de manière perceptible en force physique.
L’instant d’après, Jala retourna les Lames-Membre de Loup dans ses mains en même temps et fit en sorte de tenir les lames en prise coup droit.
Et puis.
Jala ne disparut plus.
Elle chargea droit vers Sven.
Thales faillit crier.
L’une des lames était positionnée devant et l’autre juste derrière. Celle de devant se dirigea droit vers la gorge de Sven, et la lame de derrière semblait dirigée vers la masse cloutée.
« Assaut frontal ? Tu ne fais que chercher la mort ! » cria Sven avec excitation et il balança la masse vers Jala !
*Hu !*
La masse cloutée porta le bruit du vent et se dirigea vers la taille de Jala alors qu’elle continuait à s’élancer en avant !
« Plus tard, je vais m’amuser avec cette jolie garce… Hmm ? »
Sven remarqua à sa surprise que cette fois, Jala ne bloquait pas et ne reculait pas !
Au moment où la masse arriva juste devant son corps, elle étira son corps flexible selon un angle impossible !
Tout en faisant face à la masse cloutée devant elle, Jala fit un saut périlleux avant qui choqua Thales au point qu’il en resta bouche bée et évita de justesse cette masse cloutée entrante !
Même Sven fut choqué.
« Ce mouvement… Comment a-t-elle fait ? »
Son attaque n’était pas terminée.
La barmaid pressa la lame positionnée derrière l’autre sur la masse cloutée et, utilisant l’énorme force de Sven, sauta sur l’épaule gauche du chauve !
Puis, elle balança rapidement la lame positionnée devant vers le bas !
Le bord incurvé modifié de la lame permit à la Lame-Membre de Loup de couper vers le côté gauche du cou de Sven, plus rapidement, plus fortement, et même plus fatalement qu’une lame normale.
*Rip !*
Sven rugit en reculant. Pendant ce moment critique, il réussit à éviter un coup mortel. Cependant, le sang giclait toujours de son épaule gauche.
« Cette femme… a-t-elle complètement renoncé à la défense et utilise-t-elle des esquives risquées pour les assauts frontaux ?
« Ne sait-elle pas que si elle fait la moindre erreur, elle mourra ? »
Mais Jala ne relâcha pas ses attaques. D’un simple tapotement du pied, elle continua son assaut !
Juste sous leurs yeux, elle tourna son corps en l’air et esquiva la pointe de la masse de Sven avec seulement quelques millimètres entre eux.
Les Lames-Membre de Loup dans ses mains suivirent leur maîtresse et tranchèrent vers Sven en tournoyant.
Une lumière de sang brilla à nouveau dans l’air, et cette fois, Jala avait ouvert le côté droit des côtes du chauve !
Puis elle frappa à nouveau !
Lorsqu’elle attaquait de front, elle affichait parfaitement son agilité et sa flexibilité. Face aux attaques terrifiantes de Sven, elle bougeait et esquivait chaque fois que la masse la frôlait. Il y eut plusieurs fois où Thales vit même le bout de son nez frôler presque les pointes rouillées de la masse.
En même temps, le rythme de l’attaque de Jala et sa vitesse ne ralentirent pas d’un seul iota. En fait, elle était encore plus mortelle que lorsqu’elle essayait de tendre une embuscade à Sven.
D’autre part, tandis que Sven rugissait furieusement avec une présence intimidante, elle continuait d’attaquer sans relâche et de s’exposer à un danger extrême. Même Thales pouvait dire que Sven était continuellement blessé, et que le sang continuait de couler de ses plaies. Il avait déjà du mal à faire face à la situation et luttait.
« Je ne peux pas continuer comme ça ! » pensa Sven paniqué. « Comment peut-elle ne pas faire d’erreur en esquivant au minimum ? »
*Clang !*
Sven rugit et utilisa toute sa force pour bloquer l’attaque. Avec une roulade latérale échevelée, il l’esquiva et élargit rapidement la distance entre eux. Imaginez maintenant un grand homme bâti comme un ours obligé de rouler sur le sol par une fille mince ne faisant que les deux tiers de sa taille.
« Ça… C’est la Lame du Meurtre Rapide ! »
Cette phrase fut comme une pierre qui frappa la surface de l’eau et interrompit l’assaut continu de Jala, la faisant s’arrêter de bouger.
« Les compétences que tu as utilisées pour tuer Dorno auparavant devaient être la Lame d’Assassinat et la Lame de Mise à Mort Instantanée ! »
Sven haleta durement, la peur envahissant son visage, alors qu’il criait avec incrédulité : « Je n’ai vu que le Chant-de-Sang Lordan Charleton utiliser cette Lame du Meurtre Rapide auparavant ! Tu… Tu es un membre de la Famille Charleton, ceux que l’on appelle la Fleur de l’Assassin ! »
Jala était agenouillée sur un genou, sans dire un seul mot. Cela semblait être la posture qu’elle privilégiait pour prendre l’avantage. À cet instant, elle ne faisait que regarder froidement ce grand homme.
« C’est impossible ! » Sven semblait avoir subi une sorte de choc. Son visage était pâle et ses lèvres tremblaient. « Les membres de la Famille Charleton ont déjà fui Constellation et disparu dans un autre pays lorsque Kessel Cinquième a hérité du trône ! Pourquoi l’un d’entre eux apparaîtrait-il ici et prendrait-il le parti de la Fraternité ?! »
Dans son incrédulité, il continua : « L’ordre d’arrestation et les récompenses se sont répandus dans tout le continent occidental ! Avec le crime d’avoir tué un membre de la famille royale sur le dos, comment oses-tu encore venir à la Cité de l’Étoile Éternelle ?! N’as-tu pas peur d’être encerclée par l’armée et les Gardes Royaux ?!
« Peu importe la force de la Famille Charleton ou de la Fraternité de la Rue Noire. Pensais-tu qu’ils seraient capables de supporter la colère du ‘Roi Poing de Fer’ et de tout Constellation ? »
Cependant, les paroles de colère du chauve Sven devinrent immédiatement douces dans la seconde qui suivit.
« Si je meurs ici, ton identité sera définitivement révélée ! Le Département du Renseignement Secret du Royaume recevra des nouvelles du retour de la famille qui a tué notre roi à Constellation dès demain matin !
« Kessel Cinquième ne te laissera certainement pas t’en tirer ! Il se débarrassera de chaque descendant et parent de sang de la Famille Charleton !
« Tu peux me laisser partir, » murmura-t-il doucement, et sa voix avait pris un ton suppliant. « Je ne me soucie plus de la mission du Gang de la Bouteille de Sang. Va-t’en, tant que tu m’épargnes, je te promets que demain… Non, je quitterai Constellation dès ce soir !
« Je ne révélerai ton secret à personne non plus ! Je connais tes capacités !
« Je ne veux pas provoquer la Famille Charleton ! »
Mais l’instant d’après, Jala s’avança à nouveau et arriva devant lui !
*Cling… Ching !*
Cette fois, Sven bloqua le premier coup, mais cette épée sembla posséder une vie propre et changea de direction d’une manière bizarre. Une fois qu’elle eut frappé sa masse, elle se déplaça autour d’elle sans utiliser la moindre once de force !
La tête et la poitrine de Jala tournèrent et changèrent également de direction, tout comme un ruban souple, et elle se déplaça autour de la masse cloutée devant elle.
« Comme un corps humain porté par le courant, » pensa Thales dans son cœur.
« Que se passe-t-il ? » pensa Sven sous le choc. « Pourquoi ne puis-je pas bloquer la trajectoire de cette lame ? »
La lame dans la main droite de la barmaid ne s’arrêta pas. Une fois qu’elle eut changé de direction, elle revint à sa trajectoire initiale une fois de plus et se dirigea vers la gorge de Sven avec encore plus de létalité !
Jusqu’à ce qu’elle lui tranche la gorge.
Le sang se déversa sur le sol.
Sven regarda Jala essuyer le sang de ses lames sur ses vêtements, elle-même complètement indemne, avant qu’elle ne range discrètement ses lames.
La masse cloutée de la main du chauve Sven tomba doucement sur le sol.
« Qu’est-ce que c’est que cette… technique d’épée..? »
Sven lutta, voulant terminer cette phrase avant que son corps ne tombe au sol.
Mais Sven n’eut pas l’énergie de terminer la phrase.
Pendant cet instant, Thales sembla être revenu quatre ans en arrière. La femme insouciante devant lui, dans les décharges derrière le Pub du Crépuscule, avait balancé les lames dans ses mains et lui avait posé une question alors qu’il la fixait sous le choc.
« Utiliser la Lame du Meurtre Incessant pour abattre un chien est un gâchis. Hé, gamin, veux-tu manger de la viande de chien ? Si tu m’appelles grande sœur, je te laisserai manger de la viande de chien ! »
Lame du Meurtre Incessant. Thales savait que c’était la Lame du Meurtre Incessant.
Le dernier être à avoir subi cette technique d’épée avait été un énorme Chien-Loup Enragé qui avait eu un conflit avec Thales (« Nous avions juste un débat intense pour savoir si les humains devaient être ajoutés à la liste des choses consommables des Chiens-Loups Enragés. Je te suis très reconnaissant de soutenir mon opinion, grande sœur. Alors, de la viande de chien ? » – Thales).
Les compétences de Jala le choquèrent une fois de plus.
Cependant, ce qui plongea Thales dans un état de choc encore plus grand fut la vérité sur la Fleur de l’Assassin, la Famille Charleton, dont le chauve Sven avait parlé.
Ils ont tué un membre de la famille royale ?
Fleur de l’Assassin ?
La famille qui a tué… tué le roi ?
« Il parle trop. »
Jala déclara froidement en regardant le cadavre de Sven.
« Voilà pour les soi-disant Douze Plus Forts. »
Une fois qu’elle eut fini de parler, elle appela Thales, qui se cachait dans l’obscurité.
« Allons-y, gamin. »
Thales passa devant le cadavre du chauve Sven et regarda ses yeux, qui étaient restés ouverts dans sa mort. Même jusqu’à présent, il ne comprenait toujours pas comment Sven, qui n’était que physiquement fort, grand et à qui il manquait un nez, pouvait être l’existence la plus mystérieuse des Douze Plus Forts.
Était-ce parce que Jala était trop forte ?
Il secoua la tête et se dirigea vers Jala.
Tous deux continuèrent vers le champ de bataille entre le Gang de la Bouteille de Sang et la Fraternité.
Il jeta un coup d’œil au côté du visage de la barmaid, et Thales décida très intelligemment de ne pas l’interroger sur la Famille Charleton.
« Eh bien, j’ai aussi mes secrets, » pensa le garçon.
« Et mon secret est plus grand que le tien. »
…..
Au même moment, dans l’autel intérieur du Temple du Crépuscule.
Un noble d’âge moyen aux cheveux gris-blanc attendait, assis sur une chaise de pierre dans la section inférieure de l’autel intérieur. Il semblait calme, mais en vérité, il était effrayé dans son cœur.
Son regard ne quittait jamais une petite lampe votive qui brûlait continuellement sur l’autel.
C’était comme s’il craignait qu’il y ait un changement soudain dans les flammes de la lampe.
Il y avait un prêtre âgé, entièrement dévoué à la prière, à côté de lui. Il était silencieux et pieux.
Cela rappela Yodel au noble d’âge moyen. C’était un homme terrifiant qui était aussi silencieux que ce prêtre. En fait, il était excessivement silencieux.
Même Sa Majesté avait confiance en Yodel et croyait qu’il n’hésiterait jamais lorsqu’il passerait à l’action.
Cependant, cet homme, qui se cachait toujours derrière ce masque de Cristal Goutte Pourpre, avait travaillé avec lui une fois quand il était plus jeune, et ce n’était pas un souvenir heureux.
Il aurait dû trouver sa cible depuis longtemps avec son efficacité.
Cet homme était quelqu’un qui avait son propre credo.
Après tout, alors qu’il avait servi sous la volonté de Sa Majesté, ce Yodel Cato, cet homme mystérieux, ne servait Sa Majesté que pour le bénéfice du roi.
C’était la différence entre le ciel et la terre.
Yodel… savait-il ou comprenait-il vraiment quand Sa Majesté espérait qu’il attaque ?
…..
Peu de temps après.
Le cadavre du chauve Sven tressaillit soudainement.
Ensuite, la zone autour de son cou, ainsi que les blessures autour, commencèrent à se rétablir rapidement.
Cela continua jusqu’à ce que l’homme se lève avec beaucoup de difficulté.
« Bon sang ! »
Sven jura et toucha sa masse cloutée.
« Un membre de la Famille Charleton est apparu dans la Cité de l’Étoile Éternelle. Cette nouvelle à elle seule peut me rapporter dix pièces d’or de l’Hôtel de Ville, mais… »
Sven toucha la blessure sur son cou qui venait de guérir.
Sa vie était plus importante.
Heureusement, cette femme était pressée et ne prit pas la peine de se retourner pour vérifier.
Il n’était naturellement pas nécessaire d’entrer dans les détails de ses prouesses et de ses compétences au combat, c’était l’une des raisons pour lesquelles Sven était l’un des Douze Plus Forts du Gang de la Bouteille de Sang, mais plus important encore, il possédait une capacité d’auto-guérison que personne ne connaissait. Cela l’aidait généralement à renverser la situation contre son ennemi à l’instant où celui-ci relâchait sa garde et lui permettait de gagner.
« Tant que ta tête… enfin, plus précisément, tant que ton cerveau n’est pas endommagé, alors tu peux revenir d’entre les morts. » Telles étaient les paroles prononcées à Sven par la véritable Puissance au sein du Gang de la Bouteille de Sang : le Mystique du Sang.
« Félicitations, Sven le Mort-Vivant. »
« Il y a ce garçon aussi, » pensa Sven le Mort-Vivant. Lorsqu’il était dans cet état de fausse mort, il avait vu un garçon mince et frêle apparaître du coin de la rue et s’éloigner avec cette femme de la Famille Charleton.
C’était aussi quelque chose d’étrange. Un enfant qui pouvait suivre une femme de la Famille Charleton n’était certainement pas un enfant ordinaire.
Était-ce une sorte de génie ? Avait-il une capacité qui pouvait renverser le cours de la bataille ?
Était-ce une sorte d’arme biologique ? Pouvait-il attaquer et tuer sur de vastes zones ?
Était-ce une sorte de spécimen non humain immortel ? Le garçon avait l’air jeune, mais pouvait-il en réalité avoir déjà des centaines d’années, et peut-être près d’un millier d’années ?
Sven souleva la masse cloutée sur ses épaules et fronça les sourcils.
« Une fois que j’aurai envoyé la nouvelle au Mystique de l’Air, je… »
Mais ses pensées furent interrompues.
Par une personne étrange portant un masque étrange qui apparut soudainement devant lui.
Son apparition devant Sven fut inattendue.
« Tu as vu ce garçon, » dit l’étrange personne masquée. Sa voix rauque rendait difficile de discerner qui il était, et les mots qu’il prononça n’étaient pas une question, mais une affirmation.
« Qui est-il ? »
Il ne l’avait même pas remarqué.
Il a caché ses traces, pourrait-il aussi être de la Famille Charleton ?
Cet étrange masque semblait être fait d’un métal dur violet foncé. Les bords étaient nets et il y avait deux trous percés à l’endroit où les yeux devaient se trouver. Il était recouvert d’une lentille circulaire faite de gouttes de cristal, et il semblait également y avoir une machine en bronze jaune installée derrière la lentille.
La raison pour laquelle Sven pouvait penser autant était simplement parce qu’il n’avait rien d’autre à faire.
Cette personne au masque violet foncé tenait une épée courte dont la partie se connectant à la poignée était fabriquée de manière entrecroisée.
Sous le contrôle de son maître, cette épée courte rouvrit la blessure qui venait de guérir sur le cou de Sven.
L’instinct d’esquiver ne s’enregistra même pas dans la tête de Sven avant que sa gorge ne soit tranchée.
*Twang !*
Sven tomba à nouveau avec sa masse cloutée.
« Quel dommage. » pensa Sven, entièrement préparé à accueillir sa prochaine mort et sa résurrection subséquente.
Cependant, dans son état de pseudo-mort, Sven découvrit à son grand choc que la personne masquée ne partait pas.
Cette étrange personne masquée avait un pli à peine perceptible entre ses sourcils derrière le masque.
Il s’accroupit lentement et fixa intensément la blessure de Sven.
Après un moment, l’étrange personne masquée hocha la tête, comme si elle avait compris quelque chose.
Dans les perceptions de Sven, il découvrit à son désespoir que l’homme masqué brandissait légèrement l’épée courte dans sa main droite pour exécuter un beau coup d’épée.
Non.
Non !
Sven rugit de peur dans son cœur !
Puis, Sven « regarda » l’étrange personne plonger cette épée courte avec souplesse à travers sa tempe et droit dans son cerveau d’un seul coup fatal.
Il retira l’épée.
Il n’y avait même pas une goutte de sang sur la surface lisse de la lame.
« Seulement la tête… Plus précisément, tant que le cerveau n’est pas endommagé, tu peux revenir de la mort… »
Dans son étourdissement, Sven sembla entendre à nouveau les paroles du Mystique du Sang.
À partir de ce moment, le chauve Sven, l’un des Douze Plus Forts du Gang de la Bouteille de Sang, l’homme qui était connu sous le nom de Sven le Mort-Vivant au sein du cercle intérieur du Gang de la Bouteille de Sang, ne se réveilla plus.
L’étrange personne masquée s’accroupit et passa sa main droite sur une marque d’épée sur le sol.
C’était une marque laissée par la Lame-Membre de Loup lorsqu’elle avait poignardé le sol.
Il se leva.
Et puis il disparut.
Tout comme un fantôme.