Chapitre 38
Les yeux de Nick s'écarquillèrent. « Merde ! J'avais complètement oublié ! »
Puis, Nick se dirigea vers le côté de l'entrepôt. Il y avait jeté son uniforme un peu plus tôt. Après tout, ça aurait été un peu gênant d'entrer dans l'Unité de confinement du Rêveur avec une pile de vêtements dans les bras.
« Je vais aller l'enfiler », cria Nick en courant derrière l'Unité de confinement.
Wyntor secoua simplement la tête avec un soupir.
« Il est si différent », dit Wyntor.
« De qui ? » demanda Albert.
« Des gens du Centre-ville », répondit Wyntor.
Albert gloussa un peu. « Oui, mais il n'est pas si différent de ceux des Bas-fonds. Enfin, il est un peu plus altruiste que la moyenne, mais j'ai vu ma part d'événements intéressants en lui enseignant dans les Bas-fonds. »
Wyntor ne sembla pas convaincu alors qu'il continuait de fixer l'Unité de confinement.
« Tu es sûr ? Je pensais que, comme les ressources sont si rares, les gens des Bas-fonds étaient encore plus avides et possessifs que ceux du Centre-ville », dit Wyntor.
Albert émit un petit grognement. « Je ne dirais pas ça. »
Wyntor haussa un sourcil en regardant Albert.
« Je pense qu'ils sont plus ouverts sur leurs désirs que les gens du Centre-ville. Ça a un impact bien plus grand quand une personne amicale et gentille s'avère soudain être une ordure avide que lorsqu'une ordure devient soudainement une ordure avide. »
Wyntor cligna des yeux à quelques reprises.
« Étrange métaphore », déclara-t-il.
« Je veux dire, je pense qu'il y a à peu près le même nombre d'ordures égoïstes au Centre-ville que dans les Bas-fonds, mais les ordures égoïstes qui existent sont bien plus faciles à repérer dans les Bas-fonds, ce qui donne l'impression qu'il y en a plus. »
« Ça se tient », répondit Wyntor.
« Cependant, il y a aussi beaucoup de gens comme Nick », ajouta Albert.
« De quelle manière ? »
« Des gens qui sont mécontents du monde mais qui manquent du pouvoir nécessaire pour le changer », dit Albert. « Quelqu'un qui parvient encore à conserver son humanité et son empathie dans un endroit où posséder ces choses est un luxe. »
« Les mauvaises personnes ne manquent pas dans ce monde, mais dans une pauvreté extrême, même les bonnes personnes sont forcées de faire de mauvaises choses. »
« Naturellement, les gens dotés d'une grande empathie peuvent voir quand quelqu'un ne veut pas blesser autrui mais y est contraint pour survivre. C'est une tragédie en soi. »
« Si les choses étaient différentes, ces gens ne seraient pas poussés sur un chemin sombre, et beaucoup de victimes ne seraient jamais devenues des victimes. »
« Nick a cette conviction », dit Albert. « Je sais pertinemment qu'il a déjà tué au moins une personne de sang-froid, mais je sais aussi qu'il lui sera très difficile de blesser quelqu'un qui essaie de lui faire du mal sans en avoir réellement l'intention, si tu vois ce que je veux dire. »
Wyntor haussa un sourcil, surpris. « Nick a tué quelqu'un ? » demanda-t-il.
Nick lui semblait être un adolescent très gentil et idéaliste.
Wyntor n'arrivait pas à associer ce gentil adolescent à un meurtre.
Albert hocha la tête. « Nick a réussi à survivre seul dans les Bas-fonds pendant six ans, et il a même réussi à se bâtir un corps assez impressionnant et athlétique. Si tu veux un tel corps, tu ne peux pas te permettre de perdre deux litres de sang par mois. »
« 80 % des gens dans les Bas-fonds ne peuvent pas payer leurs taxes chaque mois. De plus, Nick a réussi à se mettre les gangs à dos, ce qui rendait encore plus difficile pour lui de gagner de l'argent. »
« Et pourtant, il a toujours réussi à le faire. »
« Qui plus est, tu ne peux pas ignorer son inimitié avec les gangs. Les gangs sont organisés et puissants. Tuer un seul homme n'est pas difficile du tout pour eux. »
« Mais pour une raison quelconque, ils ne sont pas disposés à tuer Nick, même s'ils ne l'aiment pas. »
« Cela ne peut signifier qu'une chose : il ne vaut pas le prix à leurs yeux, ce qui veut dire qu'ils sont certains de perdre des hommes face à lui, ce qui, à son tour, signifie qu'ils sont certains qu'il peut les tuer et qu'il le fera. »
« Si les dirigeants locaux des Bas-fonds sont sûrs que Nick a tué quelqu'un, je suis enclin à les croire. »
Wyntor fixa simplement l'Unité de confinement avec une expression préoccupée.
Silence.
Finalement, Wyntor soupira. « Pator a dit que tu avais quelque chose d'important à rapporter », dit-il, changeant de sujet.
Albert eut un sourire en coin et sortit une fiole verte, qu'il agita un peu de gauche à droite.
Wyntor fixa simplement la fiole, ne comprenant pas ce qu'Albert essayait de transmettre.
« Tu ne comprends pas ? » demanda Albert.
Wyntor regarda la bouteille pendant quelques secondes de plus.
« Désolé, non, je ne comprends pas », dit Wyntor.
Albert gloussa un peu. « Je l'ai utilisée sur le Rêveur il y a environ onze heures. »
À cet instant, les yeux de Wyntor s'écarquillèrent sous le choc.
« Je ne paierai pas pour ça ! » lâcha-t-il immédiatement.
« Je sais, je sais », dit Albert.
Wyntor regardait toujours Albert avec méfiance.
« Pourquoi utiliserais-tu une potion de soin de niveau quatre sur un Spectre de niveau un ? » demanda Wyntor.
« Je n'ai pas utilisé la totalité », dit Albert en se grattant l'arrière de la tête. « J'ai seulement utilisé une goutte. »
« Et aussi parce que je m'ennuyais, et que je voulais enseigner à Nick en lui montrant concrètement quoi faire au lieu de simplement lui dire. »
Les sourcils de Wyntor se haussèrent, agréablement surpris. « Oh ? Donc, on peut gagner de l'argent avec le Rêveur maintenant ? »
Albert sourit simplement et pointa la jauge du réservoir de Zephyx.
Wyntor regarda la jauge, et quand il vit le résultat, ses yeux s'agrandirent.
« Cinq grammes ?! » cria-t-il.
« Yep, cinq grammes entiers », dit Albert en riant.
Wyntor regarda l'Unité de confinement avec émerveillement.
« Et je n'ai pratiquement rien eu à faire », dit Albert avant de pointer le bord de l'Unité de confinement. « C'était tout lui. »
Wyntor suivit le doigt d'Albert et regarda, et l'instant d'après, Nick apparut au coin de l'Unité de confinement.
Quand Wyntor le vit, il fut déconcerté par l'apparence de Nick.
Pendant ce temps, Albert se contenta de sourire. « Maintenant, il ressemble vraiment à un vrai Extracteur. »