Chapitre 8
« Ahjussi. Je ne te suis pas à cause du pain. Je ne suis pas un enfant facile comme ça. »
« Ouais. »
« Exact ! Le pain à la saucisse était délicieux. C’était bien meilleur que la meilleure saucisse d’Askalifa… enfin ! Ce n’est sûrement pas à cause du pain, d’accord ? »
« D’accord. »
« Ça ne veut pas dire que c’était à cause du macaron non plus. Bien sûr ! La croûte croustillante, l’intérieur moelleux, et la crème à l’intérieur si douce et délicieuse me donnent envie d’en manger encore… mais, mais… ! »
« Je comprends. »
Gangnam-gu, Nonhyeon-dong, le dragon et le Régresseur rentraient chez eux pendant que le Gold Dragon répétait sans cesse « De toute façon, ce n’est pas ça ! D’accord ? », avec un gros sac de pain dans ses bras.
« …D’accord. »
Lorsque Yu Jitae acquiesça, le poussin fit un sourire éclatant, avec de la crème collée sur les lèvres.
Bon, si tu le dis.
« Bienvenue chez toi, mon seigneur. »
De retour à la maison, Yu Jitae trouva sa copie, Bom et Yeorum déjà là. Le meilleur canapé sur lequel Yu Jitae se reposait toujours était occupé par Bom, qui regardait alternativement lui-même et la copie en clignant des yeux. Puis, elle ouvrit grand les yeux en voyant le Gold Dragon.
Sur la véranda à côté du canapé, une fille aux cheveux rouges, qu’il voyait en personne pour la première fois, se tenait là – c’était Yeorum.
D’après la fumée qui sortait de sa bouche, il semblait qu’elle était en train de fumer. Autant que Yu Jitae savait, les choses appréciées par la race rouge étaient dans le genre de l’alcool, des jeux de hasard et des drogues…
« Uwah, Green ! Red ! »
Enfin, le Gold Dragon tenant un sac de pain entra dans la maison avec une expression lumineuse en disant « Gold », et tandis que Bom serrait le dragon dans ses bras avec un sourire.
Yeorum fit rebondir le mégot de cigarette avec ses doigts avant de revenir dans le salon. Il se demandait si elle pourrait être régulée ou non, mais elle était étonnamment docile et son regard baissé reflétait sa mélancolie.
Quand allons-nous faire cette « stratégie » ?
Yu Jitae se tourna vers Bom. Peut-être en sentant son regard, une paire d’yeux verts lui répondit, et sans dire un mot, Yu Jitae sentit qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.
Pendant ce temps, la blonde s’approcha de la rousse.
« Red, Red. Tu vas bien ? »
«… »
« Nn ? Nn ? Quoi ? C’est moi. On ne s’est pas vus depuis un an. Comment tu vas ? »
Même si elle était ignorée, le poussin continua à engager la conversation mais sans recevoir de réponse, Yeorum entra dans la chambre de Yu Jitae et ferma la porte derrière elle.
Ça avait l’air beaucoup trop naturel pour une profiteuse.
« Red. Quelque chose s’est passé ? J’ai reçu de la nourriture délicieuse, alors mangeons ensemble ! »
Toc, toc. C’est alors que le Gold Dragon commença à frapper à la porte.
« Gold. »
Bom appela le poussin et secoua la tête. Ce simple geste calma le dragon comme par magie.
« Alors, tu veux manger ça avec moi, Green ? »
« Nn, d’accord. »
Les deux commencèrent à manger du pain ensemble. En même temps, ils discutèrent de comment ils allaient, de leurs expériences, et de ce qu’ils avaient vécu. Au début, c’était juste le Gold Dragon qui bavardait tout seul, mais plus tard, il se connecta à l’histoire de Bom.
« Uwah, vraiment ? Les musiciens de rue sont aussi géniaux que ça ? »
« Nn. C’est incroyable, non ? »
« Il y avait des sirènes qui se produisaient dans la tanière de Green, non ? Euh, sont-elles meilleures que ça ? »
« Je pense que oui. »
Actuellement, ils parlaient des artistes de rue dans les rues de Florence. Bom, qui avait beaucoup voyagé, avait ressenti et vu plus de choses en un an que le Dragon d’Or. Ces histoires coulaient comme des rivières, jusqu’à ce qu’elles atteignent celle de son arrivée ici, lorsque le Dragon d’Or demanda.
« ‘Bom’ ? »
« Nn ? »
« Il t’a appelé ‘Bom’, Green ? »
« Aaah, c’est le nom que l’ahjussi m’a donné. »
« … ? »
Les yeux du Dragon d’Or s’écarquillèrent.
« C’est comme un faux nom ? »
Bom secoua la tête.
« Non, c’est mon nom. »
« Un ? Comment ? Pourquoi ? Nous sommes des hatchlings, n’est-ce pas ? Nous n’avons pas encore passé la cérémonie de passage à l’âge adulte, alors comment quelqu’un pourrait nous donner un nom, ce n’est pas un alias ? »
« Ça… ça s’est juste passé comme ça. »
Du point de vue de Yu Jitae, c’était une conversation qu’il ne pouvait pas comprendre. Y avait-il un problème à leur donner un nom ?
« Ah je vois. Alors, puisque les quatre saisons sont bom, yeorum, kaeul, gyeoul… je dois être Kaeul alors ? »
« Pourquoi tu penses ça ? »
« Yeorum est rouge et Gyeoul est bleu, non ? »
Le poussin fit un sourire en disant ‘hehe’.
« Hmm, ce sont nos noms précieux, il n’y a pas moyen qu’il les ait rendus si simples. »
Bom répondit, mais en réalité, c’était la réponse.
Cette nuit-là, Yu Jitae rassembla les dragons dans le salon et leur demanda leur âge.
« J’ai vingt ans. »
« Moi, dix ! »
« … »
« Et elle, elle a quinze. »
Puisque Yeorum était encore de mauvaise humeur, Bom lui répondit à sa place. C’était génial, parce que leurs noms correspondaient aussi à leur ordre d’âge.
« On va vous appeler Bom, Yeorum et Kaeul. Et quand celui-là naîtra, on l’appellera Gyeoul. »
En pointant le collier suspendu au cou de Kaeul, Yu Jitae dit cela, puis Kaeul demanda avec de grands yeux.
« Tu savais déjà ? »
Bien sûr.
La gemme bleue incrustée dans le collier était en fait un œuf de dragon en état de polymorphe. Le Dragon Bleu n’était pas encore né, mais il était prévu qu’il naisse bientôt.
En d’autres termes, Yu Jitae avait déjà rassemblé quatre dragons.
Après cela, il parla de la façon dont leur vie ici serait, comme il l’avait expliqué auparavant à Bom. Ne pas cacher ta présence devant moi – c’était le seul souhait que le Régresseur avait pour eux.
Pendant qu’il y était, il décida de leur enseigner les règles de base concernant comment parler aux personnes plus hautes ou plus basses en termes d’âge, de hiérarchie sociale et de titres. Il le fit en pensant que les mettre dans une hiérarchie rendrait les choses plus faciles, et ils suivirent cela avec enthousiasme.
Alors que le crépuscule approchait derrière la fenêtre un certain week-end soir, Bom et Kaeul se parlèrent comme une unni et un dongsaeng*. Elle dit qu’elles se voyaient comme des étrangères, mais cela ne semblait pas être le cas.
« Apparemment, le crime n’est pas autorisé, Yeorum-unni. »
« … »
Jusqu’à ce moment-là, Yeorum n’avait dit un seul mot. La direction dans laquelle elle faisait face et regardait était différente de celle des autres, semblant être dans un monde à part. Au moment où Kaeul, qui tentait constamment de lui parler, allait se décourager, Bom s’approcha de Yu Jitae et fit un geste avec ses yeux.
Elle allait commencer la stratégie maintenant, il semblait.
La stratégie était plutôt simple.
Yu Jitae gérerait la situation, puis Bom s’occuperait de Yeorum. Selon les mots de Bom, la blessure à la pride de Yeorum n’était pas un problème qui pouvait être résolu rapidement, mais contrairement à la fierté, il était possible de faire améliorer son humeur.
Et là, Yu Jitae intervint avec une main.
Les poussins qui partaient pour leur premier amusement trouvaient facilement le bonheur dans des choses triviales. Bom, qui avait plus d’expérience sociale que les autres, savait exactement ce qu’ils voulaient, ainsi que comment y parvenir.
C’était possible parce qu’elle venait de la race verte qui pouvait compatir avec les autres, mieux que la plupart des autres races.
La paire d’yeux verts jeta un coup d’œil dans ceux de Yu Jitae. Après lui avoir passé devant, Bom s’approcha d’eux, croisa les bras.
« Les gars, vous voulez sortir ? »
« Nn ! Mais où ? »
« Il y a un bon endroit à proximité. Allons nous amuser. »
« …Je vais bien. »
« Allez, viens. On y va. »
Et comme prévu, Yu Jitae appela Bom.
« Bom. »
« Oui ? »
Puis, il jeta son portefeuille.
« Euh ? »
En recevant le portefeuille, ses yeux devinrent en cercle. C’était l’expression que Bom, qui avait toujours une réaction sèche, affichait lorsqu’elle était vraiment surprise.
« Va t’amuser. »
« Vraiment ? Merci ahjussi. Au fait, combien pouvons-nous utiliser ? »
« Autant que vous voulez. »
[Prêt unique de la Banque Origin $181]
[Prêt unique de la Banque Origin $375,54]
[Prêt unique de la Banque Origin $475,30]
[Prêt unique de la Banque Origin $600]
Le Régresseur regarda fixement son affichage holographique.
« … »
En ce moment, Yu Jitae lisait un livre seul. Quand il n’avait rien à faire, il lisait des livres ou regardait des films. Bien qu’il n’en ressente pas beaucoup, c’était un effort pour se fondre dans la vie quotidienne comme les autres.
En fermant les yeux, il pouvait encore sentir leurs auras, donc il n’était pas inquiet. Parfois, sa montre recevait des messages de la banque. Au début, c’était entre cinq et dix dollars, alors il pensait qu’ils utilisaient de l’argent pour la nourriture mais,
[Prêt unique de la Banque Origin $1990]
[Prêt unique de la Banque Origin $2150]
Le montant devenait de plus en plus grand.
Que pouvaient-ils bien acheter ?
« Si nécessaire, j’irai les arrêter. »
Son double, qui vivait habituellement dans la dimension alternative [Les Abîmes (S)], lui parla mais Yu Jitae secoua la tête.
Cependant, c’est alors qu’un autre message arriva à sa montre.
[Prêt unique de la Banque Origin $41239]
Ont-ils acheté une voiture ou quelque chose comme ça ?
[La limite de la carte de crédit de la Banque Origin a été dépassée.]
C’était le dernier message de notification. La totalité de la richesse, économisée frugalement pendant quelques années par Yu Jitae avant les régressions, avait disparu en un instant.
Cependant, il ne s’en souciait pas trop. Les choses qu’il pouvait saisir dans ses mains quand il le voulait n’avaient aucune signification pour lui et, par conséquent, il n’était pas intéressé par les matériaux ou l’honneur.
Bientôt, les trois dragons revinrent, leurs mains pleines de sacs de courses. D’abord, Bom s’approcha de lui et lui donna le portefeuille avant de chuchoter : « Désolé ahjussi. Nous avons trop utilisé. »
En réponse aux mots du Régresseur, « Ça s’est bien passé ? », Bom répondit par un petit sourire et hocha légèrement la tête.
« Ahjussi, regarde ça. J’ai aussi acheté ça ! »
Ensuite, Kaeul courut vers lui et se vanta du dernier modèle de montre. Il se demandait où étaient passés deux mille dollars, mais cela devait en être la cause.
« Ahjussi a tout acheté pour nous, n’est-ce pas ? Merci beaucoup. Je suis tellement heureuse ! C’est incroyable. Vraiment incroyable ! Ahjussi est le meilleur ! Uaaah ! »
Elle courut soudainement vers lui et le serra dans ses bras. Bien que le Régresseur ait été surpris une fraction de seconde, il lui rendit une légère étreinte.
Et derrière elle, Yeorum, avec le même teint d’humeur que précédemment, entra dans le salon.
La même montre que Kaeul portait était aussi accrochée au poignet de Yeorum, mais ce n’était pas tout. À sa taille, il y avait une épée qu’il voyait pour la première fois – c’était un artefact. Il comprit immédiatement à quoi avaient servi les 40 000 dollars, car la plupart des artefacts de niveau 1 avaient le même coût qu’une voiture.
Vers le moment où Kaeul s’éloigna, Yeorum s’approcha lentement de lui. Puis, en évitant son regard, elle leva soudainement l’épée pour l’exposer en évidence.
“Ça, je l’ai achetée à l’extérieur. J’ai perdu mon épée, alors…”
C’était parce que Yu Jitae l’avait jetée quelque part dans le désert.
“C’était ton argent, n’est-ce pas ?”
“Oui. Tu l’aimes bien ?”
“Eh bien, juste… je l’ai utilisée une fois.”Suivez les romans actuels sur N0v3l.Fiɾe.net
Yeorum interrompit ses paroles. Ensuite, il sembla qu’elle voulait dire quelque chose, mais elle fronça rapidement les sourcils.
“…Ce n’était pas grand-chose.”
Laissant ces mots derrière elle, elle entra dans la pièce en tenant fermement l’artefact épée.