Chapitre 64
Yu Jitae fixait Yeorum.
Chaque seconde semblait durer une minute et il pouvait entendre la voix allongée de Kaeul qui criait : « Ooouuuuhhhhhh nuuuoooooo– ». Naturellement, il ne pensait pas à se faire frapper par elle, et il aurait dû simplement la saisir.
Du moins, c’était ce qu’il avait pensé.
Soudain, Gyeoul, qui était dans les bras de Yu Jitae, ouvrit grand les yeux d’un éclair en lançant un regard de dagues à Yeorum. Elle savait qu’un jour comme celui-ci finirait par arriver, et que ce lézard rouge montrait enfin ses véritables couleurs.
Le gâteau s’approchait lentement, vers Yu Jitae… !
– Protège.
En pensant au mot d’un certain grand-père qui restait dans sa petite tête, Gyeoul tendit le bras. La mana, densément chargée de l’attribut eau, se rassembla en un seul endroit et enveloppa le gâteau avant de le faire rebondir dans la direction d’où il venait.
Yeorum ouvrit de grands yeux. Le gâteau volait vers son visage, mais Yeorum, grâce à ses bons réflexes, parvint à baisser la tête à temps.
Puis, le gâteau vola derrière elle, en direction du visage de Kaeul.
« Adorubilb ! »
Kaeul lança ses bras en avant, accompagnés d’un cri bizarre.
« … ! »
À l’instant suivant, les yeux de Kaeul s’ouvrirent en grand. De manière plutôt surprenante, le gâteau, protégé par la mana, atterrit exactement dans ses mains.
« Kaeul. Ça va ? »
« … »
« … Ah. »
Bom, Yeorum et Gyeoul se tournèrent vers Kaeul, surprises. Recevant ces regards, Kaeul poussa sa poitrine en avant et révéla le gâteau avec ses mains.
« Tada- ! »
Ce n’est qu’alors que Bom et Gyeoul poussèrent des soupirs de soulagement, tandis que Yeorum s’approchait d’elle avec des yeux ronds.
« Eh. Quelque chose ne va pas ? »
« Bien sûr que non ! Je peux avoir l’air comme ça, mais je suis un dragon ! »
« Voyons voir, voyons voir… ! »
« Uh ? Nn ? »
« Dieu merci. La crème est encore bonne. »
« Nn… ? »
Yeorum montra son soulagement sincère en regardant le gâteau. « Tu ne parlais pas de moi… ? » murmura Kaeul, déçue, en jetant un coup d’œil à Yeorum.
« De toute façon, je ne peux pas te faire confiance, unni ! Pars ! »
« Qu’est-ce que tu dis. Passe-moi le gâteau. »
« Non ! Je vais le donner à ahjussi ! »
« Donne-le. »
En évitant les mains de Yeorum et en reculant d’un pas, ses jambes furent attrapées par les petites cordes de lumières utilisées pour Noël, qui pendaient sur son corps.
« Uh… ? »
Parce qu’elle n’était pas tendue comme avant :
« Kkuaang– ! »
Elle se tortilla les bras et tomba en arrière, laissant tomber le gâteau sur son visage.
« Kyaa, hahaha ! »
Yeorum ria comme une sorcière.
« Uuh… Désolé, ahjussi. »
Après avoir tout nettoyé ;
« Je pensais qu’on en aurait peut-être besoin. »
Bom sortit un deuxième gâteau qu’elle avait préparé.
« Joyeux anniversaire, cher ahjussi~ »
« Joyeux anniversaire… Yu Jitae~ »
Ils chantèrent sommairement la chanson d’anniversaire.
« Yap ! »
Kaeul fit jaillir sa mana de foudre comme des feux d’artifice ;
Clic–
Et Yeorum cliqua des doigts pour allumer les bougies sur le gâteau ;
« …Hu. »
Et Yu Jitae souffla les lumières.
« …Heuh. »
Ensuite, Gyeoul copia Yu Jitae.
Vint ensuite une séance de photos. Il était vraiment difficile d’imaginer combien de temps ils avaient préparé cela – Bom et Kaeul sortirent un chapeau de fête en forme de cône et des trompettes de fête.
Il n’y avait rien qu’il puisse faire. En un instant, le Regressor à la couleur terne a reçu un chapeau en forme de cône posé sur sa tête, tandis que Gyeoul mordillait la trompe de fête.
Bbooo– !
Il pensait toujours qu’il n’était pas fait pour ce genre de choses, mais ils regardaient quand même les photos en riant.
Bom tranchait lentement le gâteau et en donnait une part à chacun.
Le Regressor prit un moment pour jeter un coup d’œil autour de lui. Sous la lampe brillante, il pouvait voir des dragons arborant de grands sourires. C’était vraiment, une scène inconnue.
À mesure qu’il répétait les regressions, il avait commencé à ignorer les événements de célébration.
Quoi qu’il en soit, célébrer et commémorer quelque chose avait du sens parce que cela ne reviendrait pas. Pour lui, qui revenait sans cesse dans le passé, les personnes spéciales devenaient ordinaires, et les jours spécifiques qui ne devraient jamais revenir s’approchaient plusieurs fois.
Peut-être à cause de cela, le Regressor ne ressentait pas grand-chose même maintenant.
Cependant, c’était différent pour eux.
« Nuoo. Pourquoi tu as l’air si bizarre avec ce chapeau en cône, ahjussi ?! On dirait que cette photo sortirait d’un film d’horreur ! »
« Et ça, on dirait que c’est tiré de National Geographic. »
« Nn ? Quoi ! Qu’est-ce qui ne va pas avec ma photo en solo ! »
Ils célébraient son anniversaire avec sincérité, avec des expressions extrêmement satisfaites, tout en préparant diverses choses.
« Ahjussi ! Comment tu te sens ? »
« … »
« Génial, non ? C’est comme si, c’était la première fois que je célébrais l’anniversaire de quelqu’un d’autre ! »
« … »
« Comment tu trouves ? Nn ? Allez ? »
Yu Jitae réalisa alors quelque chose.
C’était probablement la première fois qu’ils commémoraient l’anniversaire de quelqu’un. Même si ce n’était pas le cas, au moins, c’était la première fois qu’ils célébraient l’anniversaire de Yu Jitae. Pour eux, aujourd’hui était un jour spécial, et valait la peine d’être célébré.
Bien que ce soit son anniversaire aujourd’hui, c’était aussi une date anniversaire pour eux.
Yu Jitae répondit lentement.
« Ça fait du bien. »
Kaeul et Gyeoul rirent et applaudissaient.
« Maintenant. »
Vers le moment où ils avaient presque fini le gâteau, Bom ouvrit la bouche.
« Ce sera le moment des cadeaux. »
« Yesss ! »
Cadeaux ?
« Quoi, des cadeaux. »
« Tu ne veux pas ? »
« Ce n’est pas grave. Je ne suis pas un enfant. »
Quand Yu Jitae secoua la tête, Gyeoul mit ses mains sur ses hanches dans une posture de commandement.
Regard : Veut contester.
Quoi.
« Ce n’est pas ça, ahjussi… ! Ahjussi est un peu un enfant. »
De quoi parlait-on ?
« Ahjussi n’a que 27 ans, non ? »
« … »
« Hmm. Tu as en fait l’air beaucoup plus vieux que ça, mais… de toute façon, 27 ans, c’est un âge d’enfant pour les dragons, tu sais ? Comme moi. »
« C’est vrai pour les dragons, mais ce n’est pas un âge jeune pour les humains. »
« Hmm, mais, ceux qui donnent les cadeaux en ce moment sont des dragons, non ? »
« La personne qui reçoit, c’est un humain, cependant. »
« Mhmm… ce n’est pas ça… Mais, ahjussi, c’est un enfant quand même… »
Kaeul essayait d’étendre sa propre logique, mais se tourna vers Bom, perplexe après avoir été contredite. En tant que sauveuse du petit poulet, Bom ouvrit la bouche.
« Un jeune et faible dépendant peut quand même offrir des cadeaux. »
Bom avait compris l’essence de Yu Jitae.
« Recevoir quelque chose de quelqu’un » était aussi rare pour lui. C’était une sorte de contrainte puisqu’il contrôlait toujours les relations et les distances. Donner et recevoir n’étaient permis que dans ses règles, et c’était sa habitude en tant que dictateur.
« Dans des situations comme celle-ci, tu peux simplement le recevoir. »
En disant cela, Bom tendit une petite boîte.
Moi aussi, moi aussi ! » dit Kaeul en lui tendant une boîte emballée. Gyeoul tendit aussi une petite boîte, mais lorsque Yu Jitae tenta de la saisir, elle retira ses mains.
Yu Jitae ouvrit le cadeau de Bom sur le champ.
C’était en métal, et ressemblait à un pendentif épais de forme circulaire. Lorsqu’il appuya sur un bouton situé sur le côté, le couvercle s’ouvrit.
À l’intérieur se trouvait une jolie montre de poche.
[L’Autorité, [Horloge Vintage (EX)] est nerveuse.]
Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Ah.
En y repensant, il se souvenait qu’elle était jalouse d’une montre dans la quatrième itération environ.
« Ah, tu sais. Ce n’est pas la fin. »
« Hein ? »
« Appuie sur le bouton en haut. »
Il y avait effectivement un autre bouton près du haut, comme elle l’avait dit. Quand Yu Jitae l’a pressé, un autre couvercle, situé sur la partie du couvercle original de la montre de poche, s’est ouvert. À l’intérieur, il y avait la photo de groupe prise au Lac de la Vie. La date et le lieu, ainsi qu’une phrase, « Bonnes moments ^^~ » étaient écrits au marqueur.
Il semblait que Bom avait écrit cela elle-même.
« Merci. »
Un doux sourire apparut sur les lèvres de Bom.
[L’Autorité, [Horloge Vintage (EX)] est sur ses gardes.]
« La prochaine, c’est la mienne ! »
« Ah, oui. »
La boîte de Kaeul était légère. Lorsqu’il l’ouvrit, il y trouva un petit papier, et pensant qu’il pourrait s’agir d’une lettre, il l’ouvrit et lut les mots écrits avec une écriture agréable.
[Carte de vœux ♥]
« Une carte de vœux ? »
« Hehe. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« En fait, j’ai réfléchi à ça avec unni pendant plus d’une semaine, tu sais ? Mais je n’arrivais pas à penser à ce dont ahjussi aurait besoin. »
« Et. »
« Et c’est pour ça que j’ai fait ça. Si tu as besoin de quelque chose, peu importe quoi ! Et quand tu veux ! Tu peux me le demander. »
« Peu importe ? »
« Oui. Tout ce que tu veux ! »
« Même de l’argent ? »
« M, de l’argent ? H, combien… ? »
C’était une blague, mais le petit poulet murmura sérieusement pour lui-même, « L’allocation de ce mois… »
« Merci. »
Après avoir déballé le cadeau de Kaeul, Gyeoul joua nerveusement avec la petite boîte à deux mains, arborant un regard extrêmement tendu. Contrairement aux autres boîtes, celle-ci n’avait ni ruban ni autres ornements.
« Tu me le donneras ? »
« … »
Yu Jitae tendit ses mains en avant.
Cependant, Gyeoul secoua la tête et recula de quelques pas. Il ne comprenait pas pourquoi elle faisait cela, mais elle jeta un coup d’œil à Bom. Bom lui fit un signe de tête, semblant lui donner du courage.
Pendant ce temps, Yu Jitae se tourna vers Yeorum.
« Quoi. Pourquoi. »
« Rien. »
« Tu le veux ? Le cadeau ? En fait, j’en ai un. »
Yeorum sortit une paire de chaussettes pliée de sa poche.
C’était blanc.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Usées. »
« … »
Pas étonnant qu’elles ne soient pas d’un blanc pur.
« Eh bien, j’ai pris la peine de les laver, tu sais. »
Yu Jitae resta sans voix, mais Yeorum détourna légèrement le regard et évita le contact visuel. En réalité, c’étaient Bom, Kaeul et Gyeoul qui étaient plus surpris.
« Eeeng ? Vraiment ? »
Loin de Kaeul, Bom et Gyeoul regardaient aussi Yeorum.
« Ouais. »
« Uwah. Unni, toi… ? C’est incroyable ! »
« Arrête de faire tout un cinéma, espèce de singe. »
Il semblait qu’il y avait quelque chose à propos de cela que Yu Jitae ignorait.
« Tu vois… euh… enfin… ! Le, le… »
« … ? »
« Ahh, c’est juste, il y a une chose ! »
« Ah, ce n’est pas grand-chose. C’est juste un merci pour les vacances à venir. »
Yeorum lui serra la main, et Kaeul la regarda comme si elle trouvait cela extrêmement intrigant, tandis qu’il n’avait aucune idée. En tout cas, il semblait que ce n’était pas juste une blague, alors Yu Jitae prit la paire de chaussettes que Yeorum avait portées.
« Merci. »
Puis, ce fut enfin le tour de Gyeoul, n’ayant nulle part où fuir. Tenant une très petite boîte, elle semblait extrêmement tendue.
« Hmm. En fait. »
Bom ouvrit la bouche.
« J’ai aidé Gyeoul à préparer son cadeau. Nous l’avons fait ensemble. »
« Ensemble ? »
« Elle a dit qu’elle voulait vraiment te donner ça. Maintenant, Gyeoul, veux-tu le lui donner toi-même ? »
« … »
Gyeoul hocha la tête.
Puis, elle fixa Yu Jitae, avant de porter la boîte et de couvrir ses yeux.
Que faisait-elle ?
Après avoir rapidement réalisé que la boîte était toujours dans ses mains, elle la posa par terre. Ensuite, elle recouvrit à nouveau ses yeux avec ses mains. Même alors, il n’avait aucune idée de ce qu’il devait faire, alors Yu Jitae demanda : « Quoi. »
Gyeoul sauta sur place un moment, avant d’ouvrir lentement la bouche.
« …Fermé. »
Fermé ?
« …S’il te plaît. »
Il semblait qu’elle lui disait de fermer les yeux.
Ainsi, Yu Jitae ferma obedientement les yeux. Il contrôla alors ses nerfs optiques, et pour la première fois depuis longtemps, il fit en sorte de ne plus voir du tout le monde. Mais même avec les yeux fermés, il pouvait encore sentir le monde, alors il verrouilla les récepteurs sensoriels de son mana, et comme son sixième sens pouvait encore capter les environs de manière sensible, il dut aussi le fermer.
Après tout cela, il entendit un bruit de froissement.
Froufrou, froufrou.
Froufrou…
Quelqu’un s’approcha de lui, et se tint devant lui, qui était assis par terre. Puis, cette silhouette d’enfant leva lentement son pied avant de se tenir sur ses cuisses. Il pouvait sentir son poids.
Il y eut un clic, et il sembla qu’elle ouvrait une boîte.
Mais après cela, rien n’était entendu pendant un certain temps.
Ce qu’il ressentit ensuite, c’était quelque chose qui s’enroulait autour de son cou. Cela touchait sa peau, et était très doux.
Était-ce les bras de Gyeoul ?
Après avoir enroulé ses bras autour du cou de Yu Jitae, elle joua avec quelque chose près de l’arrière de son cou.
Il y eut un clic, après quoi Gyeoul descendit de ses jambes.
« Je peux ouvrir les yeux maintenant. »
Il n’y eut pas de réponse. Ne me dis pas qu’elle hochait la tête ?
« Oui. »
Bom répondit à la place.
Yu Jitae vérifia ce qui pendait autour de son cou. Il y avait quelque chose qui ressemblait à un collier – la corde était bleue, et une écaille bleue pendait au milieu. C’était une écaille de dragon.
« C’est l’écaille de Gyeoul enfilée avec les cheveux de Gyeoul. »
Bom lui expliqua.
Ensuite, il vit aussi Gyeoul porter un collier elle-même. Au centre, il y avait un petit récipient au lieu d’une pierre précieuse, à l’intérieur duquel se trouvait un brin de cheveux noirs.
« Et c’est les cheveux de ahjussi. Nous avons fait cela pour qu’elle ne le perde pas. »
« …Y a-t-il une signification à partager des cheveux ? »
« Non ? Il n’y a pas de ça. »
Malgré ce qu’elle disait, Gyeoul semblait extrêmement ravie. Elle arborait un sourire vraiment lumineux.
En tout cas, il devait répondre comme il l’avait fait après avoir reçu quelque chose. Yu Jitae la serra dans ses bras et lui adressa un mot de gratitude.
« Merci. »
Excitée, elle hocha rapidement la tête et ouvrit soigneusement la bouche.
« …Ne le perds pas. »
Bien sûr.