Chapitre 61
Yu Jitae n’était pas de très bonne humeur. La lumière clignotante devant ses yeux ; la mélodie du piano frappant ses oreilles ; l’odeur d’une fleur touchant son nez ; la sculpture stupide ; les peintures qui devraient être brûlées ; le sol ; le plafond – tout dans cet endroit lui tapait sur les nerfs.
En contraste avec ses sentiments, les compétences au piano de Hasegawa n’étaient pas mauvaises. Même du point de vue de Yu Jitae, qui n’était pas connaisseur en arts de la scène, la chanson était difficile et Hasegawa jouait les notes avec précision. C’était une compétence merveilleuse d’un point de vue humain, et ses compétences n’étaient pas mauvaises pour un superhumain non plus.
Mais même alors, la performance était la pire. En tant que personne peu connaisseuse en musique, Yu Jitae ne pouvait pas décrire ce qu’il ressentait avec des mots. C’était juste de la merde.
Cependant, contrairement à sa propre perception de la performance, les membres de la réunion sociale étaient absorbés par la performance en fixant Hasegawa.
Yu Jitae jeta un coup d’œil au-delà d’eux, et pensa en lui-même qu’il était compréhensible qu’ils soient comme ça.
Lorsque la première chanson, La campanella, prit fin, un rugissement d’applaudissements éclata. Les gens se levèrent de leurs sièges et applaudissaient comme s’ils avaient été profondément touchés par la morceau.
Suivirent plusieurs autres morceaux. Ce sont tous des compositions personnelles de Hasegawa.
La musique contenait, en dessous, ses désirs et sa cupidité dégoûtants, que les compositions existantes ne pouvaient pas exprimer. Cachés sous la coquille, il y avait des émotions sales qui étaient vivement transmises par la chanson. Lire la version complète uniquement sur novᴇlfire.net
Après chaque chanson, les applaudissements éclataient de nouveau.
Jusqu’à ce moment-là, Yu Jitae resta silencieux.
C’était une mélodie horrifiante ; une musique dégoûtante. La performance fit même ressentir au Regressor un degré désagréable d’émotions sales.
Cependant, Bom semblait être dans un état encore pire. Ses yeux avaient perdu leur concentration, et ses bras tremblaient faiblement.
« Oi. »
« … »
« C’est fini. »
« Ah, oui. »
Bom se serra aux manches de Yu Jitae, et poussa un soupir profond.
Lorsque la performance ainsi que la réunion sociale prirent fin, Bom était profondément plongée dans ses pensées.
« On aurait dit que mon cœur allait fondre. »
« C’était tellement émouvant. Comme prévu, monsieur… »
Les gens entouraient Hasegawa et le complimentaient pour sa performance. Hasegawa leur adressa des mots de gratitude et fit une petite révérence. Cependant, contrairement à quand Bom le complimenta, il semblait calme et ne montrait pas un seul signe de bonheur.
« Alors, ma performance insuffisante vous a plu ? »
Après s’être approché d’eux, Hasegawa demanda. Parce que Bom était encore dans son propre monde, Yu Jitae poussa un soupir intérieur avant de hocher la tête.
« Merci pour la performance. »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Hasegawa esquissa un large sourire.
« C’est bien… Viendrez-vous écouter demain aussi ? »
Bien sûr.
Car ce sera votre dernière performance.
Yu Jitae hocha la tête.
Dans une chambre d’hôtel réservée aux clients VIP, il y avait des couvertures élégantes placées au-dessus de deux lits king-size.
« Ahjussi. Il y a plusieurs points étranges. »
Tard dans la nuit, dans une chambre offrant une vue complète sur la rivière et la ville illuminée, Bom commença sa phrase d’une voix inconfortable sous la lumière ambiante.
« … »
« La performance était mauvaise, et il semblait que Hasegawa lui-même était conscient de la façon dont sa performance sonnait aux oreilles des autres. »
« … »
« Il ne semblait pas heureux même lorsque les autres le félicitaient, et c’était complètement différent de quand je l’encourageais. Ce n’était pas de la modestie, et son attitude était comme si les compliments venant d’eux étaient évidemment naturels. »
« … »
« Mais les gens ici viennent écouter la performance de Hasegawa, n’est-ce pas ? J’ai demandé à plusieurs personnes et il y en a qui viennent ici depuis quelques années. S’ils l’écoutent une fois, apparemment ils sont tellement touchés qu’ils reviennent à chaque fois… »
C’est alors que Yu Jitae interrompit ses paroles.
« Bom. »
« Oui ? »
Sa voix était aussi calme que d’habitude, mais son regard n’était plus flou comme avant.
« Rentre chez toi. »
« Désolée… ? »
« J’y ai réfléchi à nouveau, mais je ne pense pas que ce soit l’endroit pour toi. »
Bom croisa son regard avec un regard calme.
« Je vais bien, cependant… »
« Arrête de dire des bêtises. »
« Je suis sérieuse. C’est juste que, j’ai été un peu surprise parce que c’était la première fois que j’écoutais une musique aussi étrange. »
Elle avait déjà demandé, « pourquoi je ne peux pas suivre ahjussi ».
C’était maintenant au tour de Yu Jitae de lui poser une question.
« Pourquoi essaies-tu de me suivre. »
« Je– »
« Tu devrais le savoir si tu as lu Providence. »
Il empêcha Bom de continuer.
« Maintenant que tu l’as affronté, tu le sauras encore mieux. Ici, c’est sale et maléfique, et ça ne convient pas aux jeunes comme toi. Pourquoi tu t’embêtes à venir dans un endroit aussi dégoûtant et à essayer d’affronter ces choses sales, alors que tu trembles de peur. »
«… »
Si elle avait peur, et qu’elle était effrayée, cela pouvait devenir un élément qui accélère l’approche de l’Apocalypse.
Ce n’était pas très bien vu.
Avec un regard comme toujours, qui ne révélait pas ses pensées intérieures, Bom le regarda intensément. Ses deux pieds sous le lit gigotaient, alors qu’elle mordait dans ses lèvres rouges.
« Si je ne venais pas… »
Mettre fin à son hésitation, elle ouvrit la bouche.
«… Ahjussi serait seul pour toujours. »
Le Régresseur ne comprenait pas les paroles de Bom.
« Qu’est-ce que ça veut dire être seul. »
« Un… »
« ‘Un’ ? »
« Le reste, ce sera pour plus tard. »
« Eh. »
« Tu peux me gronder plus tard. »
Comme toujours, elle était têtue.
Yu Jitae réfléchit deux fois s’il devait l’attacher à ce jeune dragon et la jeter dans l’abîme. Cependant, il décida de jouer le jeu une dernière fois.
«… Pour l’instant, d’accord. »
« Puis-je continuer ce que je disais alors ? »
« Oui. »
« En reprenant là où je m’étais arrêtée, c’est la partie que j’ai trouvée étrange. Tout le monde, à part nous, était détendu quand ils écoutaient la performance de Hasegawa. Ils étaient profondément émus, alors que nous ne l’étions pas. »
«… »
« Peut-être qu’il y avait quelque chose qui ne fonctionnait pas chez nous ? Parce qu’ahjussi est ahjussi, et moi je suis un dragon ? »
Après quelques secondes de silence, Yu Jitae lui répondit.
« Et si tu savais ce que c’était ? »
« Oui ? »
« Qu’est-ce qui changerait alors ? »
«… Hasegawa est un démon, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« D’après ce que j’ai appris à Lair, j’ai entendu dire que les démons avaient un ‘Catalyseur pour le Contrat’ contrairement aux surhumains. Par exemple, si je vends mon âme à un diable, il y aurait une cause qui y mène ainsi qu’un résultat. »
« Tu as raison. »
« Et si cet objectif ne peut pas être accompli même après être devenu un démon, ils [s’en sortent], n’est-ce pas ? »
« Donc tu veux dire que les choses cachées seront révélées ? »
« Oui. »
« Et cela, c’est l’élément lié à ‘l’immortalité’ de Hasegawa ? »
« Presque certainement. »
Bom hocha la tête avec une expression pleine d’assurance.
En d’autres termes :
1. Il y avait quelque chose que Hasegawa cachait.
2. Cela concernait son ‘immortalité’ ;
3. Alors, le faire en colère ;
4. Et le faire révéler ce qui était caché en dessous.
« Qu’est-ce qui t’a fait penser comme ça ? »
Comme toujours, c’était la raison la plus importante.
C’est parce que…
Et la déclaration suivante de Bom réussit à persuader Yu Jitae.
“Mais le plus gros problème, c’est évidemment que nous ne savons pas ce que cache Hasegawa. Cela ne peut pas non plus être vu à travers la Providence.”
La question la plus importante était celle-ci : qu’est-ce qui différenciait en réalité ceux qui étaient déplacés par la performance de Hasegawa de ceux qui ne l’étaient pas ?
“Je sais pourquoi.”
Les mots de Yu Jitae firent s’ouvrir en grand les yeux de Bom.
Le lendemain, lors de la dernière nuit de la réunion sociale, Yu Jitae emmena Bom sur le lieu de l’événement. Comme la veille, la lumière ambiante ; l’atmosphère chaleureuse ; et la légère odeur chatouillèrent son nez.
En entrant, les gens l’accueillirent avec un sourire, et bien que réticente, certains firent aussi de petits bowings à Yu Jitae. Il répondit par un bref regard. Ce n’était qu’un geste insignifiant.
Le temps passa rapidement, jusqu’au moment de la performance de Hasegawa. Adoptant la même posture qu’hier, le démon d’âge moyen fit une révérence à tout le monde, avant de s’asseoir sur le siège du piano dans une atmosphère sérieuse.
“La première pièce sera une composition de M. Hasegawa, ‘Avant la Nuit’, troisième mouvement. Veuillez l’accueillir.”
Il commença à jouer du piano. Une mélodie lourde apporta une tension indéfinissable, qui était en même temps suivie d’une gêne non liée à la musique elle-même.
Le Regressor trouva sa performance sale. Son cœur lui enjoignit de courir, de tirer les cheveux du performer tout en lui frappant la tête contre le clavier et en le cassant en deux, mais ce n’était qu’un impulsion.
Alors que ses pensées continuaient, un souvenir d’une certaine itération du passé lui traversa l’esprit.
– Comment est ma performance ?
Ils se trouvaient dans une grande cathédrale à moitié en ruines. Alors que quelqu’un souffrait de la douleur de cette performance horrifique qui menaçait de déchirer ses tympans, Hasegawa ouvrit la bouche avec ses mains sur le piano.
– Tes oreilles n’ont aucun sens pour la musique.
Avec cette phrase comme signal, il poignarda l’oreille du public avec sa dague.
Vraiment, c’était risible, et le Regressor esquissa un léger sourire.
C’est alors.
Bom, qui ressentait des sentiments répulsifs face à cette performance détestable, s’accrocha aux manches de sa chemise.
Exact, il n’y avait aucune raison de continuer à écouter cette merde musicale.
“Bom. Nous allons commencer maintenant.”
“Oui…”
“Laisse-moi te demander une dernière fois. Tu seras d’accord ?”
Elle hocha la tête avec une expression rigide. Ensuite, Yu Jitae se redressa de la chaise sur laquelle il s’était appuyé.
“…”
Bom se prépara mentalement.
Alors que tout le monde était absorbé par la mélodie du piano,
Yu Jitae leva un verre de vin et le jeta par terre.
Clank– !
Alors que le verre se brisait en morceaux, les fragments volèrent partout. Il passa au-delà du troisième mouvement bruyant de ‘Avant la Nuit’, et le bruit de la chute du verre de vin résonna dans les oreilles de tous présents.
Les mains du performer s’arrêtèrent.
Puisque la place n’était réservée qu’à sa propre mélodie, et à sa seule mélodie, lorsque la musique qui remplissait la lieu disparut, la pièce devint terriblement silencieuse.
En même temps, l’atmosphère changea. Un changement inimaginable se produisit.
Les têtes du public se tournèrent toutes en même temps, sans aucune décalage, et se dirigèrent vers Yu Jitae.
‘Ah… !’
Bom forma des poings serrés.
La nuit dernière, ils avaient tous deux tenu une réunion stratégique. Le plus gros problème que Bom avait envisagé concernait la raison pour laquelle certaines personnes pouvaient être déplacées par la performance de Hasegawa.
En réponse, Yu Jitae donna une réponse.
– Il n’y avait pas d’humains là-bas.
C’était incroyable, et difficile à croire, mais c’était ce qu’il avait dit. Et maintenant, ses paroles étaient en train d’être prouvées.
Les visages de ceux qui regardaient en retour étaient étranges.
Certains avaient ignoré les contraintes d’un corps humain, la tête tournée derrière leur dos. Il y en avait même dont la peau avait été déchirée.
Leurs yeux écarquillés avaient les zones blanches de l’œil entourant complètement leurs pupilles. Peu importe le sexe ou l’âge, ils portaient tous la même expression, et leur regard étrange était légèrement décentré par rapport à Bom.
Elle comprit rapidement qu’ils ne regardaient que Yu Jitae.
C’était une vision extrêmement détestable, et sa main serrant les manches de Yu Jitae exerçait encore plus de force.
“…”
Enfin,
Hasegawa tourna la tête en arborant la même expression que les membres de la réunion sociale et fixa Yu Jitae. La force derrière son regard était immense, et le petit dragon qui sauta de son siège de surprise sentit ses deux jambes trembler.
Cependant,
Alors qu’il se trouvait au centre de ce décor qui stimulait la peur même de tout être vivant, le Régresseur affichait un sourire flou, comme s’il y était habitué.
Il semblait que cette situation elle-même était complètement normale pour lui.
“Yu Bom. Si tu ne peux pas gérer, sors.”
“Je…”
“Tu es une ‘courageuse’, n’est-ce pas.”
Il plaisantait, mais Bom ne relâcha pas son expression. En regardant les personnes immobiles avec des expressions étranges, et en ressentant une atmosphère encore plus bizarre que cela, Bom repensa au passé.
– Yu Bom. Retourne.
Son visage impassible et sa voix basse lors de l’audition de Kaeul.
– Il n’est pas nécessaire que tu connaisses tout cela, et rien de bon ne vient à connaître ces choses non plus. Alors, fais un pas de côté. Sinon, je t’attacherai à une chaise.
Ces gestes qui avaient repoussé sa demande lors d’un matin glacé.
À l’époque, elle n’avait aucune idée.
Ou plutôt, elle pensait avoir compris.
Il était le gardien des dragons, le soutien de la famille, mais gardait ses distances et semblait hors de place.
Parce qu’elle avait vu plusieurs indices via la Providence, Bom connaissait les choses qu’il faisait dans leur dos. Cependant, elle n’avait pas la moindre idée que cela pouvait être un endroit horrifique comme celui-ci.
“…Est-ce que c’est, le monde dans lequel vit cet oncle ?”
Le Régresseur répondit lentement.
“Oui.”
“Oncle…”
“Comprends-tu maintenant que tu étais un peu enfantine ?”
Pendant ce temps, Hasegawa se leva lentement de sa place. En même temps, tout le monde dans la salle se leva en même temps.
“Alors, sors.”
Tant qu’elle utiliserait la téléportation une fois, Bom pourrait aller dans un endroit situé à des kilomètres d’ici. C’était aussi simple que d’appuyer sur un bouton.
Mais Bom ne partit pas.
Elle avait désobéi aux mots de Yu Jitae qui lui disait de rester, et le suppliait de l’emmener avec lui.
– Je veux en savoir plus sur cet oncle.
Bom voulait mieux le connaître. Elle voulait comprendre le monde dans lequel il vivait, même un peu.
Même maintenant, ses pensées n’avaient pas changé. Elle voulait partir immédiatement. Elle était maintenant consciente que les personnes qui étaient devenues étranges n’étaient que des coquilles, ainsi que le fait qu’il y avait plus de choses sales à l’intérieur d’elles. Bom n’avait pas assez de courage pour affronter cette vérité de front avec facilité.
Cependant, Bom ne voulait pas se détourner du « vrai » monde de l’autre côté des choses, dans lequel Yu Jitae vivait. D’une main tremblante, elle tenait la main de Yu Jitae.
Les dragons recevaient les émotions et les souvenirs des êtres vivants qui leur étaient proches.
Suite à leur contact physique, les souvenirs et les sentiments de Yu Jitae commencèrent à couler dans la tête de Bom. Le décor de la pièce commença à changer, comme de l’eau dans laquelle une goutte de peinture trouble aurait été mélangée.
Se débarrassant de son hésitation, Bom ouvrit de nouveau les yeux.
[Yeux de l’Équilibre (SS)]
Pendant ce temps, Yu Jitae identifia l’authenticité de l’endroit.
Des coquilles extérieures dégoûtantes, et des vêtements en décomposition.
Leurs têtes desséchées ne contenaient ni graisse ni muscle, seulement un cuir inconnu les recouvrant selon leur structure squelettique. La seule caractéristique humaine qu’elles possédaient était les oreilles, qui pendaient pitoyablement sur le cuir.
C’était le décor que le démon Hasegawa tentait désespérément de cacher, et en même temps, c’était l’image que le Régresseur avait vue depuis le tout début.
Dès le départ, il n’y avait pas un seul humain qui écoutait la mélodie horrifique de Hasegawa. Il n’y avait que des marionnettes sous son contrôle.
‘…’
Bom mordit ses lèvres cramoisies.
C’était un monde créé par Hasegawa, mais c’était néanmoins le monde dans lequel Yu Jitae vivait.
Pour donner du bonheur aux dragons, tout en essayant de créer une vie quotidienne normale, le Régresseur devait marcher seul dans une nuit particulièrement sombre.
‘…’
Ce monde à lui, était actuellement déployé devant Bom.