Chapitre 54
Pour que quelqu’un devienne un « classé », il était nécessaire d’avoir des connexions.
Cela a été prouvé par le fait que la plupart des classés avaient des organisations à leur base, comme une famille renommée, une grande guilde ou le soutien d’une multinationale.
Un exemple était le rang 9, Myung Yongha, le « Druide de la Régénération », qui appartenait à la « Maison Myung » de Corée, connue pour sa maîtrise de la magie. Depuis son jeune âge, il avait suivi un parcours élitiste tout en recevant un soutien considérable de sa famille.
Doté d’un talent exceptionnel, soutenu par de l’argent et ses propres efforts, Myung Yongha avait pu devenir un classé mondial malgré ses vingt-neuf ans.
Cependant, BM était différent.
Il était apparu de nulle part, et contrairement aux autres classés, il n’avait ni organisation ni famille à laquelle appartenir. Il agissait toujours seul, et ne coopérait avec personne.
BM n’avait pas assez de connexions pour devenir un classé. Rien, y compris ses jours d’enfance et ses origines, n’était connu. Du moins, cela restait inconnu du grand public et, pour cette raison, le public était toujours curieux à ce sujet.
D’où venait BM ?
Le Régresseur le savait.
« Hmm… »
Une fois de plus, BM tenta de sentir l’odeur de l’alcool blanc. C’était l’odeur d’un fruit qu’on ne trouvait pas sur Terre, et, avec une expression neutre, il continua à le sentir.
Il y a environ 40 ans, un incident qui a frappé le monde entier, « Disparition Massive de Babylone », s’était produit.
À l’époque, des milliers de jeunes surhumains dotés d’un grand talent avaient disparu en groupe. En raison de cet incident soudain, divers gouvernements avaient uni leurs efforts pour rechercher les personnes disparues, mais sans succès.
BM était une victime de la Disparition Massive de Babylone.
À cette époque, Jung Bongman avait disparu dans une classe d’une école primaire pour surhumains à Gangwon-do, et n’était revenu sur Terre qu’après 15 ans.
Il était un revenant.
En même temps, il était le premier revenant du monde voisin, [Arandot], et c’était la raison pour laquelle il pouvait devenir la deuxième personne la plus forte du monde sans aucun background.
« …D’où viens-tu… d’où as-tu obtenu ça ? »
Vers la fin de la sixième itération, Yu Jitae était passé par Arandot en se rendant au Monde des Démons, et il était tombé sur cette bouteille d’alcool là-bas. Ce n’était pas à son goût, alors il l’avait laissée dans le [Fossé de l’Abîme (S)] et maintenant elle voyait la lumière du jour.
« Je l’ai simplement eue quelque part. »
« Tu me donnes ça en sachant ce que ça signifie pour moi ? Maintenant je vois comment tu en sais autant sur moi. Tu viens peut-être d’Arand… »
« Non. Quoi que tu puisses penser, ce n’est pas le cas. Et ne cherche pas à en savoir trop sur moi. »
Pas seulement l’origine de l’alcool, mais aussi sur lui-même – Yu Jitae lui disait de rester silencieux à tout ce qui concernait cela. BM comprenait ses mots, mais pour lui, ce n’était pas la partie importante.
« Haa, c’est fou. Sérieusement… fou… »
L’alcool d’Arandot.
C’était la première fois qu’il en rencontrait depuis 25 ans, depuis son retour sur Terre. Peu importe à quel point il regardait autour de lui, il ne pouvait rien trouver venant d’Arandot sur Terre.
C’était plus que suffisant pour payer un loyer.
Tout en tenant soigneusement la petite bouteille d’alcool, qu’il n’oserait pas boire, avec ses deux mains, BM ne pouvait que la sentir à plusieurs reprises.
De toute façon, sa tâche était terminée, et Yu Jitae s’apprêtait à partir, mais une pensée soudaine lui traversa l’esprit et il demanda à BM.
« Puis-je te demander une faveur ? »
Il n’y avait pas beaucoup de choses dans le monde qui pouvaient la mettre dans un tel état, et les seules choses qui pouvaient le faire étaient Yu Kaeul, et ses propres fans acharnés qui avaient quelques vis cassées.
Elle ne s’attendait pas à ce que ce gamin l’énerve aussi.
L’enfant aux cheveux bleus la fixait du regard, et Yeorum lui rendit son regard. Cela faisait presque dix minutes qu’ils avaient commencé cela.
“Fais un pas de côté.”
Secouement, secouement.
“Bouge.”
Secouement, secouement.
“Putain, pourquoi. Je ne dis pas que j’irai. Je vais juste ouvrir la porte légèrement et jeter un coup d’œil.”
Gyeoul secoua encore une fois la tête.
Avant que Yu Jitae n’entre dans l’atelier de BM, il se tenait devant la porte et donna un ordre ferme à Yeorum et Gyeoul.
– Restez ici jusqu’à ce que je sorte. Ne rentrez pas.
Il disait cela parce qu’il ne voulait pas que Gyeoul voie la scène horrifique à l’intérieur de l’atelier. Bien qu’elle n’en ait pas conscience, elle empêcha Yeorum d’ouvrir la porte parce que c’était ce qu’il avait dit.
“Tu es vraiment énervante, tu savais ça ?”
“…”
“Quelle absurdité. Une petite fille, ose empêcher son unni d’entrer, hein ?”
“…”
Les dragons avaient tendance à traiter les autres races avec indifférence, comme un vieux voisin, mais les dragons rouges et les dragons bleus avaient une relation particulièrement mauvaise.
Cela était lié à leurs caractéristiques.
Les dragons rouges adoraient se battre, mais les dragons bleus préféraient la paix. Et en raison de leurs attributs, il était difficile pour un dragon rouge de vaincre un dragon bleu lors d’un combat.
Ainsi, lorsqu’il y avait un conflit entre les races et que la régulation de la race verte ne fonctionnait pas, c’était le rôle des dragons bleus de réprimer la race rouge.
Ce long conflit qui durait depuis des dizaines de milliers d’années, était représenté par les bébés dragons.
“Tu n’as aucune idée de ce qui se passe à l’intérieur en ce moment, hein ?”
“…”
“Des gars super forts vont se battre en ce moment. Tu penses que c’est facile de voir une chose aussi intéressante ? Il y aura comme, des éclairs qui tombent du ciel, des explosions, du sang, tu vois ?”
Comme si elle n’était pas intéressée, Gyeoul fronça les sourcils.
“Si tu continues comme ça, ton unni va te donner une claque sur les fesses. Tu n’as pas vu Kaeul ?”
“…”
“Je demande pas la lune. Juste ouvre légèrement la porte et jette un coup d’œil par l’écart. Ce n’est pas grave, non ?”
“…Non.”
Merde. La gamine qui n’avait pas parlé un mot durant toute la semaine ouvrit la bouche maintenant. Cela signifiait qu’elle ne bougerait jamais de côté, en d’autres termes.
Yeorum voulait voir le combat, et elle fut donc déçue.
‘Haa, que dois-je faire avec cette petite ? Je ne peux pas la frapper, et je ne peux pas non plus l’attacher quelque part.’
Regardez cette petite fille bleue, qui croise confiante ses bras devant la grande porte.
‘Mais je veux vraiment voir ce qui se passe à l’intérieur. Que dois-je faire…’
Après avoir réfléchi un moment, elle se pencha et ouvrit la bouche d’une voix chaleureuse.
“Ma chère et adorable sœur.”
“??”
Gyeoul était confuse.
“Tu te sens heureuse ces jours-ci ?”
“…?”
“Probablement pas, hein ? Tu étais un peu déçue parce que notre ahjussi ne joue pas avec toi, hein ?”
“…”
C’était juste et la tension apparut sur le visage de Gyeoul.
Comme l’avait dit Yeorum, Yu Jitae ne jouait pas beaucoup avec elle depuis son retour du voyage. Il semblait occupé, et passait beaucoup moins de temps à l’intérieur de la maison.
À cause de cela, Gyeoul se sentait légèrement coupable à l’intérieur.
“Si tu te décales, j’essaierai de convaincre ahjussi.”
“…!”
« Tu sais aussi bien que moi, n’est-ce pas, que ahjussi nous écoute assez facilement. »
…Était-ce le cas ?
Gyeoul essaya de réfléchir un peu, et réalisa que cela semblait être le cas.
« Alors, fais un pas de côté un instant. Je vais jeter un œil à ce qui se passe à l’intérieur, et tu peux aller jouer avec notre ahjussi. Ensuite, ce sera bon pour toi, et bon pour moi, n’est-ce pas ? »
Yeorum riait intérieurement.
La petite Gyeoul hésitait encore. Ce n’était pas encore tout à fait ça, et elle avait besoin d’un peu plus de sucre.
« Il y a beaucoup de neige ces jours-ci. Tu iras faire de la luge avec ahjussi. »
« … ? »
« Pourquoi. Tu ne sais pas ce qu’est la luge ? »
« … »
« Comme prévu pour un enfant… maintenant, écoute. Toi et ahjussi serez assis ensemble sur un long siège, et vous dévalerez une montagne de neige. Tu seras assise devant, te penchant sur ahjussi qui est juste derrière toi, et en descendant la pente à toute vitesse, quelques morceaux de neige te éclabousseront. »
Après avoir imaginé cela, le menton de Gyeoul tomba lentement.
Quoi… il y avait une chose d’un autre monde comme ça… ?
« Ça a l’air amusant, non ? »
Elle hocha la tête.
« Mais après avoir joué comme ça, il fera froid. »
Elle hocha la tête, encore et encore.
« Tu sais ce qu’il te faudrait alors ? »
Elle secoua la tête.
« Ahjussi te préparera une soupe chaude. Juste pour toi. »
C’était la touche finale.
Gyeoul essaya de l’imaginer encore une fois. Brise fraîche. Une montagne couverte de neige. Yu Jitae et une luge. Une soupe chaude faite par Yu Jitae. Après lui avoir donné un bol de soupe, Yu Jitae dirait probablement…
« Tiens. »
Un éclair lui traversa la tête alors qu’un sourire ‘helele’ apparaissait sur ses lèvres.
Yeorum ne manqua pas cela. C’était fini maintenant, et comme elle l’avait prévu, s’occuper d’un petit enfant était un jeu d’enfant.
« Alors, peux-tu faire un pas de côté un instant ? »
« … »
C’est alors que Gyeoul sortit de sa rêverie et redevint elle-même. Malgré une certaine hésitation, elle secoua encore la tête.
C’était encore un échec.
Yeorum sentit la frustration monter en elle. Elle utilisa sa dernière once de patience et se retint à peine de l’envie de frapper quelque chose.
Mais soudain, elle remarqua quelque chose et regarda sur le côté.
« Hein ? »
« … ? »
« Toi, pourquoi viens-tu par là ? Tu as fini tout ? »
En entendant ses mots, Gyeoul tourna la tête sur le côté en attendant Yu Jitae, mais il n’y avait personne de l’autre côté du couloir du labyrinthe.
Quand elle tourna la tête vers l’avant, Yeorum n’était plus là. Elle, qui était passée derrière Gyeoul en un clin d’œil, lui souriait détendue.
« … Ah. »
Une seconde semblait aussi longue que dix minutes.
Yeorum posa sa main sur la poignée ;
Et Gyeoul s’apprêtait à crier ‘non’.
La porte s’ouvrit soudainement de l’intérieur. Yeorum se retrouva face à Yu Jitae, avec un sourire maladroit.
« Oh, bonjour ? Vous avez déjà fini ? »
« Oui. »
« Haa, putain… »
Rien ne semblait fonctionner correctement.
Yeorum passa ses doigts dans ses cheveux avec irritation.
Même maintenant, Ha Saetbyul et le protecteur flottaient dans les airs, portés par des mains. Yu Jitae s’apprêtait à se diriger vers la pièce intérieure du labyrinthe avec eux.
« Ah, d’accord. Est-ce que je peux y aller aussi ? »
Yu Jitae hocha la tête.
De l’autre côté du couloir, à un endroit pas trop loin de l’atelier, il y avait une grande porte.
En ouvrant la porte, Yu Jitae entra, et après avoir jeté un coup d’œil à la pièce par derrière son dos, Yeorum ouvrit grand la bouche.
« Wah… »
La grande pièce cylindrique était remplie d’une myriade de couleurs naturelles. Dans l’air, il y avait un grand cristal, de la taille d’un appartement normal, qui était la source des diverses lumières.
« Putain, c’est la taille de ma poitrine… »
« … »
« Ah, ça fait quand même un peu relaxant d’être ici. »
Yeorum affichait une expression confortable, comme si elle se reposait sous un doux soleil, et Gyeoul, dans les bras de Yu Jitae, semblait venir de se réveiller.
C’était dû à la mana qui émanait du grand cristal.
Les mains suivaient la volonté de Yu Jitae et déposèrent Ha Saetbyul et le protecteur là-bas. Bien que le sol soit en roche, comme dans n’importe quel autre endroit du labyrinthe, ils regardèrent autour d’eux avec un air détendu après s’être assis.
« Vous deux, restez ici. Je viendrai vous chercher quand vous serez mieux. »
« Aahh, oui… »
« D’accord… »
Les deux répondirent avec une expression à moitié rêveuse.
Ce n’était pas aussi rapide pour les dragons, et cela fonctionnait probablement mieux parce que l’un était humain et l’autre une armure vivante.
Quand Yu Jitae revint, Yeorum lui demanda.
« Wahh… c’est incroyable. Comment ça marche ? Et c’est quoi cette grande chose ? »
Une méthode pour stabiliser parfaitement une bête féroce et ainsi la piéger – c’était de lui donner satisfaction.
Le nom de ce grand cristal était [Fragment du Paradis].
De l’extérieur, il ressemblait à une grande gemme, mais à l’intérieur, c’était assez complexe. C’était l’essence de la recherche magique d’une certaine dimension où la magie était la plus développée.
Après avoir été entourés par la lumière émise par le Fragment du Paradis, les êtres seront placés dans un état de bonheur et de satisfaction. Ils se sentiraient euphoriques, et tout ce qu’ils feraient leur donnerait un sentiment de bien-être.
C’était à une échelle inutilement grandiose pour un simple monstre. Peut-être que le grand mage de la dimension alternative savait que la vie humaine était une continuation de douleur et d’angoisse, et il avait créé cela dans l’espoir de résoudre le problème fondamental.
Cependant, Yu Jitae n’aimait pas beaucoup le Fragment du Paradis. C’était un objet très dangereux.
Selon son expérience, il semblait avoir une date de péremption pour les dragons. Tout en fixant silencieusement le visage de Yeorum, il se remémora les souvenirs du passé avant de se retourner.
« …C’est super agréable. J’ai l’impression que je pourrais faire caca maintenant. »
« Allons-y. »
« Ah, pourquoi. On ne peut pas rester encore un peu ? »
« Sors. »
Gyeoul tira aussi sur la manche de Yu Jitae, comme si elle trouvait cela regrettable, et son regard montrait son désir de rester un peu plus longtemps.
Cependant, Yu Jitae attrapa Yeorum par le bras et sortit.
« Ah, ah… ! Qu’est-ce que tu fais ? Comme je l’ai dit, encore un peu ! »
« …Hing. »
Yeorum se plaignit pendant que Gyeoul montrait son mécontentement par un son nasal. Les deux restèrent réticents avec une expression rêveuse, mais dès que la porte de la « pièce intérieure » fut fermée, ils clignèrent des yeux comme s’ils sortaient d’une illusion.
« Hein ? Euh… ? C’est quoi ce bordel. »
Yeorum fronça les sourcils.
Elle ressentait probablement une sensation étrange en ce moment. Au moment où une injection forcée de bonheur se brisait, ce qui restait était un sentiment d’emptiness incontrôlable.
Le Régresseur n’aimait pas que les dragons restent trop longtemps à cet endroit. C’était un lieu où il avait échoué, et un endroit qui avait causé une douleur incomparable aux dragons. Il aurait tout détruit si ce n’était pas pour son utilité.
Ainsi, il avançait ses pas.
« Toi aussi, réveille-toi. »
En marchant, Yu Jitae pinça Gyeoul à la joue. La joue de l’enfant s’étira comme une galette de riz, alors qu’elle hocha lentement la tête, distraite.
…Mais parce qu’ils étaient restés là peu de temps, les dragons semblaient relativement peu affectés – à en juger par le fait qu’elle lui adressait encore un sourire.