Chapitre 47
Sans savoir pourquoi lui-même, Yu Jitae suivit son humeur et acheta de l’alcool. Des whiskeys de 29 ans avec 70 % d’alcool – il en acheta dix, qui tintaient les uns contre les autres dans un sac en cuir.
Lorsqu’il rentra au dortoir, il trouva Bom, Yeorum, Kaeul, Gyeoul et le protecteur assis dans le salon en train de jouer à un jeu de société. C’était un jeu conçu pour cinq personnes.
Ainsi, il se dirigea directement vers sa propre chambre. « Euh ? Ahjussi, jouons ensemble ! Monsieur Nettoyeur est tellement mauvais ! » Kaeul l’appela, mais il fit un geste de la main au hasard et s’éloigna.
Après être entré dans sa chambre, il ouvrit une bouteille d’alcool.
Appuyé contre le mur, il commença à en boire sans prendre de snacks. L’odeur sucrée-salée unique au whisky flottait dans l’air. Son corps ne pouvait normalement pas être ivre, mais il alla jusqu’à réduire délibérément la vitesse de son métabolisme à celle d’un humain normal.
La lumière de la lune entra par la fenêtre. C’était une journée plutôt propice à l’ivresse, pensa le Régresseur.
Vers la deuxième et la troisième itération, Yu Jitae avait vécu comme si sa vie dépendait de l’alcool. C’était parce qu’il pouvait échapper aux complexités du monde lorsqu’il était ivre.
Dans les premières regressions, il avait révélé ses blessures aux autres et se plaignait que sa vie était si difficile, que sa vie était pitoyable. Mais à mesure que les regressions continuaient, il comprenait que compter sur des consolations sans signification était une chose insensée. En fin de compte, rien ne changeait même avec la consolation des autres.
Le monde ne laissait derrière que lui, et rembobinait tout comme bon lui semblait. Abandonné par lui-même, l’homme qui était la définition même de la normalité n’avait d’autre choix que d’accepter tout.
Par conséquent, Yu Jitae ne désirait plus la compréhension des autres. Les autres ne pouvaient pas pleinement se mettre à sa place, et se consoler lui-même était inutile. Lorsqu’il ne se consolait plus, l’alcool perdait rapidement tout son sens.
Ainsi, il cessa de se saouler.
Boire de l’alcool aujourd’hui n’était qu’un caprice de plus de sa part. C’était au moment où il ouvrait la quatrième bouteille, en plein état d’ébriété profond.
‘Il est temps, mon seigneur.’
La volonté de son clone lui apparut faiblement dans la tête, et Yu Jitae se leva lentement de sa chaise. À cet instant, une forte odeur d’alcool se répandit autour de lui, son corps étant au centre. Avec cela, il avait chassé l’ivresse à travers sa peau.
‘Laisse-moi t’envoyer les souvenirs.’
Le clone envoya à Yu Jitae les souvenirs des choses qu’il avait vues et entendues durant la semaine écoulée. Yu Jitae les ouvrit un par un et les fit défiler dans sa tête.
Informations sur l’équipe d’assaut de soixante-dix hommes ;
Rapport sur les mouvements du Prototype X ;
La rage de Wei Yan après avoir perdu ses collègues chers ;
Et plusieurs conférences des démons.
‘Vas-tu te déplacer personnellement pour l’occasion ?’
Yu Jitae hocha la tête.
Il était déjà l’aube, et après avoir terminé ses préparatifs, Yu Jitae sortit dans le couloir en tentant de quitter la maison. C’est alors qu’une paire d’yeux couleur olive le fixa dans l’obscurité.
“Que fais-tu, ne dors pas.”
“Où vas-tu ?”
“Je sors un peu.”
Portant la même expression étrange et indifférente que d’habitude, Bom le regarda. Bien que ses deux yeux le fixaient, ils semblaient aussi regarder un endroit lointain. Quand Yu Jitae s’apprêtait à passer à côté d’elle, Bom bougea et le bloqua devant lui.
“Pourquoi.”
“Je veux y aller aussi.”
“Non.”
“Je ne te causerai pas de problème.”
“Tu as dû voir quelque chose. N’est-ce pas ?”
“…Je ne peux rien te dire. S’il te plaît, comprends juste que ahjussi a besoin de moi avec toi.”
Elle a dû voir quelque chose, mais en tout cas, ce qui ne doit pas être fait ne doit jamais l’être.
« Reste ici. Je reviendrai bientôt. »
Yu Jitae s’apprêtait à passer à nouveau devant elle, mais Bom bloqua une fois de plus son chemin. Où qu’il se tourne, Bom le bloquait de face.
Il parla d’une voix plus basse.
« Bom. »
« … »
« Retourne et attends dans ta chambre. »
« …Pourquoi tu es contre le fait de m’emmener ? »
« Il n’est pas nécessaire que tu connaisses ces choses, et rien de bon ne vient non plus à les connaître. Alors fais-toi de côté. Sinon, je t’attacherai à une chaise. »
Il était à moitié sérieux.
« Non. »
« Yu Bom. »
« Non. Tu ne peux pas y aller seul, ahjussi. »
Elle était plus résolue cette fois, mais il n’était pas d’humeur à se disputer.
Yu Jitae affina un peu ses sens et prit une expression sérieuse. Il passa alors devant Bom, qui ouvrit de grands yeux de choc et resta immobile.
C’était lorsqu’il atteignit les étagères à chaussures, prêt à mettre ses chaussures.
Quelque chose l’enlaça par derrière.
Ce furent ses deux bras.
« Oi. »
« … »
« Lâche. »
Une légère irritation se mêlait à sa voix.
« Ahjussi, tu crois que je suis une enfant et que j’ai besoin d’être protégée… ? »
« Quoi ? »
« Les choses mauvaises ne devraient pas être montrées et les choses sales devraient être évitées – nous ne pouvons être heureux qu’une fois que nos vies sont remplies uniquement de bonnes choses. C’est ce que tu penses ? »
Bom était dans le vrai.
Voir des choses sales suffisait avec le Régresseur seul. Il n’était pas nécessaire que les dragons voient ou même sachent ces choses.
La voix de Bom lui parvint de derrière.
« …Est-ce qu’ahjussi sait ce que ça signifie de vivre en tant que dragon de la race verte ? »
Vers son dos, Bom dit cela avec un profond soupir. La vie d’un dragon vert capable de lire la Providence n’était pas quelque chose que le Régresseur pouvait même espérer comprendre. Tʜe source of this ᴄontent ɪs novèlfire.net
Mais peu importe, il n’avait pas le temps de faire cela avec elle.
« Je n’en ai aucune idée. Pour l’instant, je ne peux pas t’emmener. Alors lâche-moi avant que je ne me fâche. Je ne plaisantais pas en disant que je t’attacherais. »
« … »
Ses bras se détendirent.
Après avoir mis ses chaussures, il se retourna et réalisa qu’elle tenait quelque chose dans ses mains. Bom tenait la longue épée du protecteur avec son fourreau.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Je l’ai empruntée pendant la journée. »
Après une hésitation, Bom ajouta d’autres mots.
« Ahjussi, disons qu’il y a quelque chose que tu ne veux vraiment pas faire, mais que c’est quelque chose qui doit être fait. Que ferais-tu, ahjussi ? »
« Je le ferais. Quoi qu’il arrive. »
« Même si quelqu’un d’autre le déteste ? Ou même si quelqu’un serait forcément blessé par là ? »
Il fixa Bom en silence. Il y avait beaucoup de choses dans le monde qui devaient être faites par devoir. Quelques-unes de ces choses n’étaient pas obligatoires.
« …Si ça doit être fait. »
Mais même si tout le monde le détestait et en souffrirait, certaines choses devaient simplement être faites.
« …Vraiment ? Même si tu préférerais mourir plutôt que de le faire, le faire est juste si c’est quelque chose qui doit être fait, n’est-ce pas ? »
Il réfléchit à la raison pour laquelle Bom agissait ainsi. Il semblait qu’elle avait vu quelque chose à travers la Providence, et qu’elle devait faire quelque chose en conséquence, mais qu’elle préférait ne pas le faire.
« Peut-être que je suis encore trop jeune… Je sais que ça doit être fait. Je le sais, mais vraiment. Je… »
Après une autre hésitation, Bom tendit lentement la longue épée vers lui.
« …Je ne voulais pas donner ça à ahjussi. »
Il regarda le visage de Bom. Il ne pouvait toujours pas voir ce qu’elle pensait à travers ses yeux, mais ils semblaient particulièrement pleins de tristesse aujourd’hui.
Yu Jitae reçut l’épée.
Une équipe d’assaut de soixante-dix hommes de l’Association Internationale des Chasseurs. L’objectif de cette équipe d’assaut était le boss « Kraken » d’un donjon de rang S, « L’Océan d’Héthéa ». Afin de minimiser le nombre de victimes, des superhumains puissants et très réputés au sein de l’association s’étaient rassemblés.
Chacun d’eux se situait dans le top 0,5 pour cent des superhumains. Le niveau de puissance de cette équipe d’assaut était comparable à la puissance militaire d’un petit pays en développement.
Le leader de cette équipe d’assaut était un membre exécutif de l’Association Internationale des Chasseurs, une puissance classée dans les années quatre-vingt-dix dans le classement mondial.
Son nom était…
« Je suis Shiraishi Ryuunosuke. »
Portant une paire de lunettes argentées, l’homme à l’aspect intellectuel salua Yu Jitae avec une expression inconfortable.
« Es-tu japonais ? »
« Je vis à proximité. Comprends-tu ma proposition ? »
Yu Jitae fixa intensément le visage de l’homme.
La nature de l’homme, selon le Regard de l’Équilibre, était « léger mal ». Il n’était pas un démon, mais avait rencontré des démons et avait intégré dans l’équipe d’assaut un démon indétectable, Prototype X.
Il avait commis une grosse erreur.
« Tu veux donc une place dans l’équipe d’assaut de soixante-dix hommes, n’est-ce pas ? Et tu veux voir les profils de chaque membre ? »
« Exact. »
« Tu… tu sembles un peu fort. Mais ne penses-tu pas que tu demandes une requête vraiment absurde ? »
« Absurd ? »
« La journée de l’assaut du donjon est demain matin. Tu n’as pas encore travaillé avec d’autres, et tu n’as aucune connexion non plus. Tu n’es pas de l’Association et ton identité est également floue. Dans quelles circonstances pourrais-je te faire confiance et t’intégrer au groupe ? Et pourtant, tu es si direct que ça me laisse sans voix. »
«… »
Yu Jitae resta silencieux.
« Quelqu’un qui ne peut même pas révéler son identité – je ne sais pas comment tu as trouvé cet endroit et es venu ici, mais tu penses que l’Association est un simple chien qui se promène au hasard ? »
« Donc tu ne le feras pas ? »
«… Ton arrogance dépasse ma patience. »
Les deux mains de Ryuunosuke scintillèrent d’une lumière, et en un instant, un arc apparut dans sa main gauche et une flèche dans sa main droite. Sa vitesse de changement (Configuration de combat) était extrêmement rapide.
En un clin d’œil, il encocha la flèche et tira la corde de l’arc avant de la relâcher. Immédiatement après, Yu Jitae attrapa la flèche en plein vol et la planta dans son poignet gauche. La flèche traversa le poignet ainsi que la table en dessous.
Ryuunosuke ne put plus tenir l’arc.
«… ! »
Tout s’était passé en un clin d’œil, et Ryuunosuke fronça les sourcils en ressentant la douleur.
« Putain. Tu sembles être plus important que je ne le pensais. »
Malgré qu’une de ses mains ait été transpercée par une flèche, Ryuunosuke esquissa un sourire détendu et utilisa son autre main pour repositionner ses lunettes. Cependant, il ne put arrêter l’augmentation de son rythme cardiaque.
« Et si je refuse encore ? »
« Qui sait. Peut-être que je devrai porter ta peau ou quelque chose comme ça. »
« Bien que j’aie l’air assez jeune, je suis plutôt vieux. La peau d’un vieil homme est assez rugueuse, et la porter sur toi sera probablement… »
Celui qui faisait semblant de sourire détendu s’arrêta après avoir vu les yeux de l’homme. Ryuunosuke était l’un des classés qui étaient loués au Japon pour être l’un des 12 Zodiaques du pays.
Bien qu’il se maintenait à peine à la dernière place, c’était un rangé puissant, et il n’avait jamais ressenti de peur en regardant un superhumain durant les vingt dernières années. Mais à l’instant, il était effrayé par le regard de l’homme.
Une sueur froide apparut sur son front.
Il dut s’enfuir.
Au moment où il prit conscience de cela, son corps bougea. Tout le corps de Ryuunosuke émit du mana alors qu’ils se transformaient tous en lumière, et avant longtemps, toute la pièce était remplie de lumière.
[Lumière Lumineuse (A)]
C’était une compétence active qui bloquait la vue et le toucher de tous les autres présents. Ryuunosuke arracha la flèche de son poignet. Alors que son os frottait contre la pointe de la flèche, du sang jaillit et il sentit la blessure s’ouvrir, mais il n’avait pas d’autre choix.
Pendant une fraction de seconde, il hésita. Devrait-il briser les murs extérieurs du bâtiment et s’enfuir ? Non. Il était probable qu’il serait poursuivi, alors il jeta son corps contre un mur intérieur dans la pièce.
De l’autre côté de ce mur se trouvait un couloir, menant à une porte contenant une machine de téléportation pour une évasion d’urgence. Comme il était difficile de suivre les traces de téléportation, il devrait pouvoir s’échapper.
Mais lorsqu’il était à un pas de la pièce avec la machine de téléportation, ses pieds furent forcés à s’arrêter alors qu’un grognement s’échappait de sa bouche.
À travers l’écart derrière la porte, une longue épée surgit et s’enfonça dans sa bouche.
“…!”
Ryuunosuke, avec une épée dans la bouche, resta figé.
Bientôt, la porte s’ouvrit lentement, et l’homme qui en sortait était l’homme mystérieux qui était resté dans la pièce jusqu’à présent.
Pas. Pas.
Avec l’épée profondément enfoncée dans la bouche de Ryuunosuke, l’homme avançait lentement tout en poussant l’épée vers l’avant. Pour ne pas que l’arrière de sa tête soit transpercé par l’épée, Ryuunosuke synchronisa ses pas avec ceux de l’homme et recula lentement.
Et après avoir reculé, il fut forcé d’entrer dans la pièce qu’il venait de quitter.
Bientôt, l’équipe de raid de soixante-dix hommes devint une équipe de soixante et un.
“Je l’ai trouvé.”
C’est alors qu’une femme ouvrit la porte et entra dans la pièce. C’était une vieille femme avec la tête rasée – c’était le clone de Yu Jitae qui imitait la chercheuse principale Vera.
Après avoir avancé, elle tendit un document à Yu Jitae.
“J’ai trouvé les profils des soixante-dix personnes.”
“D’accord.”
Yu Jitae ouvrit le document et vérifia les visages et les noms des membres un par un.
“…Mon seigneur.”
Le clone prit la parole avec précaution.
“Oui.”
“…”
“Pourquoi.”
“…Le document concernant le Prototype X est placé à la toute dernière page.”
“L’as-tu déjà parcouru ? Tu devrais avoir transmis les souvenirs après l’avoir trouvé.”
“…Je m’excuse.”
La réaction du clone était légèrement étrange. Bien qu’il trouvât cela étrange une fraction de seconde, Yu Jitae tourna la page jusqu’à la dernière de la liste des profils.
Qui serait le nouveau Prototype X qui avait changé pour la première fois lors de la septième itération ? En réalité, peu importait qui c’était, car cela ne changerait pas le fait qu’il devait forcément être tué.
Mais en regardant le contenu de la dernière page.
– Numéro 42 –
Nom : Ha Saetbyul (26)
Nationalité : Corée
Classement mondial : 871
Poste : Opérateur
Autorité en possession : Œil de détection du danger
– – – – – – – –
Les mains de Yu Jitae s’arrêtèrent.