Chapitre 28
Wei Yan a vérifié la liste une fois de plus.
Il y avait douze candidats qui avaient passé la première audition et pourtant il y avait 13 noms inscrits sur la liste. En parcourant lentement la liste des participants, un nom attira son regard.
« Yu Kaeul… »
C’était un nom familier et après l’avoir recherché, il comprit qu’elle était la sœur de Yu Yeorum.
Son expression se déforma violemment en un instant.
Yu Yeorum – c’était un nom désagréable. Si on l’avait intégrée au groupe d’études du Dragon Azure, cela aurait été le meilleur scénario possible. Il avait la confiance de la faire devenir une cadette de haut niveau avec un soutien total, tant matériel que spirituel.
Et pourtant Yeorum l’avait diffamé avec des mots vulgaires et était partie.
Après cela, c’était encore pire.
Les autres dépensaient beaucoup d’argent ou offraient des boissons à certaines personnes pour laisser une trace avec leur nom dans les médias. Cependant, Yu Yeorum proférait des mots vulgaires aux journalistes qui venaient la chercher et disparaissait comme si cela ne l’intéressait pas – comme si ces choses étaient sans valeur. Pour Wei Yan, qui vivait en étant immergé dans le pouvoir des masses et des médias, c’était une attitude plutôt offensante.
Sans même réaliser que c’était une opportunité, et que c’était quelque chose dont il fallait être reconnaissant.
Un gamin immature aux cheveux rouges…
Le problème était que Yu Kaeul était la sœur de Yu Yeorum. Selon son profil, elle était blonde et tout aussi jolie, ce qui éveillait aussi sa convoitise. La simple présence d’elle dans le groupe d’études attirerait sans aucun doute plus de regards des médias.
Mais comment une enfant comme celle-ci est-elle soudainement entrée ?
« Producteur Ha, c’est moi. »
Par curiosité, Wei Yan appela le producteur Ha Junsoo.
« Il y avait un nom que je voyais pour la première fois, tu vois. »
– Oui. Tu veux dire la cadette Yu Kaeul, n’est-ce pas ?
La réponse arriva immédiatement, comme s’il l’avait anticipée.
« Oui. C’était un peu déroutant. Elle n’a pas passé l’audition comme les autres, alors comment cette amie est-elle entrée ? »
– Je l’ai mise dedans.
« …Que veut dire cela ? Il n’y a aucune chance que notre producteur direct ait une poche plus remplie ou quelque chose comme ça, hein ? Haha. »
– Il doit y avoir une raison, non ? Pourquoi tu t’y intéresses ?
Sa voix semblait tracer une ligne entre eux.
– J’espère que cela a un peu éclairci ta curiosité. Ne m’appelle pas jusqu’à la fin de l’audition.
Avec ces derniers mots, Ha Junsoo raccrocha.
‘Ce prétentieux…’
La colère monta du plus profond de son corps. Elle chauffa son estomac et monta jusqu’à remplir sa tête.
C’est alors que les sourcils de Wei Yan se mirent à frétiller constamment.
« Y a-t-il un problème, professeur ? »
Une cadette aux cheveux noirs, portant un uniforme réajusté pour exposer beaucoup plus, selon sa propre volonté. Lorsqu’elle, Gong Juhee, entama une conversation avec lui, Wei Yan changea immédiatement d’expression et afficha un sourire éclatant.
« Oh ? Juhee, tu es là. Ce n’est rien. Plus important encore, as-tu vu Alexey ? »
« Bien sûr. »
Alexey était le principal déclarant de la cérémonie d’entrée de l’année dernière. Wei Yan avait dépensé une somme considérable pour organiser une rencontre avec Gong Juhee via le manager d’Alexey. Cependant, Gong Juhee fit un sourire moqueur en se rappelant la réunion.
« Eh bien, ce n’était pas grand-chose. »
« Vraiment ? »
« Il m’a dit de crier comme un guerrier, mais ça ne m’a pas vraiment marqué. Tout ce qu’il avait, c’était un gros corps et une voix forte. Rien d’autre qu’une bulle, en somme. »
Vraiment ? Même dans ce cas, il y a des choses à prendre en compte. L’année dernière, il y avait aussi beaucoup de cadets incroyables et pourtant c’est lui qui a réussi et qui a été sur scène. Il serait bénéfique d’apprendre ces émotions de sa part.
En Russie, il y avait un groupe d’assassins composé de garçons appelé « Xivian » et Alexey venait de cet endroit. Depuis son plus jeune âge, il a dû marcher sur les corps morts des autres pour atteindre le sommet.
Je ne pense pas qu’il y ait besoin. Y a-t-il quelque chose qui me manque ?
Avec une voix confiante, Gong Juhee rit.
Une maison de maîtrise de l’épée renommée – la famille Gong était l’une des trois familles les plus célèbres en Corée en termes d’art de l’épée. Gong Juhee, qui a grandi en rivalisant contre d’innombrables frères et sœurs des descendants directs et secondaires, avait plusieurs facettes.
J’ai aussi reçu la meilleure évaluation lors de la première audition, n’est-ce pas ? Même si ces gars reviennent, ils seront tous au même niveau. C’est comme des enfants qui jouent, alors pourquoi devrais-je être nerveuse ?
Exactement. Ce professeur ne croit qu’en toi, Juhee.
Après la fin de l’audition, pousse simplement l’équipe de relations publiques dans un coin, s’il te plaît.
Bien sûr.
Wei Yan a croisé le regard du tuteur de Gong Juhee qui se tenait au loin.
Treize, c’était trop, mais deux ou trois allaient forcément abandonner l’audition eux-mêmes. Tant qu’ils avaient de l’argent, trouver des défauts et des rumeurs sales sur les autres n’était même pas considéré comme une tâche.
Recevant son regard, le tuteur hocha la tête, signalant que tout se passait bien de leur côté aussi. En voyant cela, Wei Yan se sentit enfin soulagé et se retourna.
L’année dernière, il avait été exceptionnellement frustré après avoir manqué cette opportunité, mais cette année était différente. Wei Yan décida de ne pas se soucier des moyens, quels qu’ils soient, jusqu’à la toute fin.
Maintenant, jusqu’au jour de la dernière audition,
Il ne restait qu’un jour.
Mâcher. Mâcher.
Gyeoul mordit dans la châtaigne crue.
C’était possible uniquement parce qu’elle était un dragon, malgré sa forme humaine. Tout comme les écureuils mangeaient des glands, elle rongeait méticuleusement la châtaigne.
C’est bon ?
Quand Bom demanda, Gyeoul jeta un regard furtif sur le côté. Son regard se porta sur la cuisine, où Yu Jitae, Yeorum et Kaeul étaient. Heureusement, Yu Jitae ne la regardait pas, alors Gyeoul se tourna vers Bom et secoua lentement la tête.
Une châtaigne crue n’était pas très agréable.
Pourtant, elle mordillait la châtaigne restante.
Immobile comme une statue, le protecteur observait silencieusement cette scène. Bom ne lui jeta même pas un coup d’œil, mais le protecteur était satisfait simplement en regardant.
– Ding Dong.
– Livraison !
Le menu du dîner de ce soir était du jokbal.
Yeorum, Kaeul et Yu Jitae étaient assis dans la salle à manger, mangeant leur part. Son apparence brune et brillante rappelant des puddings complétait le profond parfum de porc et l’odeur salée mais douce de la sauce. Yeorum tenait et mâchait un gros os, mais regardait de temps en temps son côté avec une moue.
Au bout de son regard, Kaeul, tremblant ses doigts tout en tenant une paire de baguettes.
« Hé. »
« N, nn ? »
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Quoi ? W, qu’est-ce que tu veux dire ? »
« … »
Depuis la nuit dernière, la situation de Kaeul empirait peu à peu. Quand Yu Jitae lui demanda pourquoi, une réponse du genre « Moi ? Je suis normale, tu sais ? » lui fut renvoyée, ce qui, traduit, signifiait qu’elle était nerveuse comme lors de l’entretien d’admission.
Cependant, cette fois, son nervosité semblait légèrement pire que la dernière fois.
Lâche.
La viande tomba sur la table et Kaeul essaya de la saisir à nouveau avec ses baguettes, mais elle ne pouvait pas la tenir fermement.
Lâche.
Elle tomba encore une fois.
« Aoh, ce foutu truc. »
Yeorum éclata de colère.
« Arrête de faire le con et mange avec tes mains, bordel ! »
« Nn ? Pourquoi ? ! Je veux aussi utiliser des baguettes ! »
Après avoir crié, Kaeul bougea prudemment ses doigts, mais la tremblement ne s’arrêtait pas. La pièce de viande qui avait atteint son nez tomba ensuite autour de sa poitrine.
« Uah, mes vêtements ! Ils sont chers ! »
Surprise, elle se leva précipitamment et tendit la main vers les mouchoirs. Cependant, peut-être à cause de la torsion de son pied contre sa propre jambe, elle marcha sur le pied de Yeorum avant de balancer ses bras en criant « Maman ! ». Elle s’accrocha rapidement à la table à côté d’elle, mais finit par appuyer sur le côté d’une assiette contenant des tranches de radis fermentées, qui, selon les lois de la physique, s’envolèrent dans les airs.
La destination des tranches de radis volantes était le menton de Yeorum, mais avec ses bons réflexes, Yeorum les évita avec aisance.
« Quelle foutue fête. »
« Uuh… Désolée. C’était un accident… »
« Arrête de faire le con et assieds-toi, avant que je ne me fâche vraiment. »
«… »
Yu Jitae mit silencieusement un morceau de viande dans sa bouche.
C’est alors.
Une des tranches de radis qui avait pris son envol dans le ciel s’était collée sur la lampe, mais elle commença à tomber après que chaque autre morceau eut déjà chuté. C’était une attaque surprise parfaite, car la tranche de radis tomba sur les cheveux rouges de Yeorum.
Ses mains tenant l’os s’arrêtèrent.
« … » La connexion à l’origine de cette information repose sur novel⁂fire.net
Lâche. Lâche.
Ensuite, il y eut la sauce. Elle descendit le long de son front et coula sur le pont du nez.
À cet instant, Kaeul sauta de sa chaise, effrayée.
« Yu Kaeul. »
Une voix profonde et creusée s’échappa, et Kaeul sentit des frissons parcourir tout son corps.
« N, nn… ? Je suis désolée, unni… »
Avec un regard indifférent, Yeorum bougea ses doigts et fit un geste pour qu’elle s’approche.
« S, désolée. Je suis désolée, unni ! C’était un accident ! S, sauve-moi ! »
«… »
« M, m, maman… ! »
Kaeul s’échappa. Et trois secondes plus tard, elle fut retenue près des racks à chaussures, devenue la cible d’une technique de clé de bras. Elle résista autant qu’elle put en criant « Uang ! » mais finit par tomber au sol, la tête enfoncée dans les chaussures.
Assise sur le dos, Yeorum ouvrit la bouche.
« Eh, tu as peur ? Tu trembles comme ça. »
« Uuh… »
« Pourquoi tu aurais peur ? Pourquoi tu serais nerveuse ? Tu vas échouer de toute façon. »
Bien qu’on ignore si ses paroles étaient pour insulter ou pour consoler, ses mots continuèrent néanmoins pendant un bon moment.
Pendant ce temps, Yu Jitae ressentit un léger doute.
Après avoir synchronisé ses souvenirs et ses émotions, Kaeul avait définitivement changé. La modification de l’évaluation d’Ahn Kimo, le propriétaire de l’académie de discours public, en était une preuve suffisante. Après avoir vu Kaeul, il demanda : « Mais comment cela a-t-il pu arriver ? » et fut visiblement surpris. Même Yu Jitae, qui était ignorant en matière de discours publics, sentit une charisme auparavant inexistante apparaître en Kaeul.
Naturellement, il pensait qu’elle serait heureuse mais ce n’était pas le cas. Sur le chemin du retour de la leçon, elle se plaignit à Yu Jitae, nerveuse, de ne pas pouvoir se synchroniser avec lui. Il pensait qu’elle faisait du bon travail mais en réponse à ses paroles, le petit poulet répondit simplement : « Ce n’est pas ça… » et inclina la tête.
Cela lui semblait douteux.
Si nécessaire, Yu Jitae avait prévu de réduire le nombre de concurrents par d’autres moyens, mais lorsqu’il en parla à Bom, elle répondit que cela aurait des résultats négatifs à long terme. Comme cela venait d’une lecture de la Providence, Yu Jitae décida de suivre ses conseils.
Cela semblait impossible, alors tout était désormais entre les mains de Kaeul.
Demain, pourrait-elle réussir ?
Kaeul était probablement extrêmement anxieuse. Elle murmurait pour elle-même malgré que l’horloge ait dépassé minuit, puis soudainement se tut.
Yu Jitae ferma immédiatement ses oreilles et passait une autre nuit sans sommeil.
Un grincement, la porte s’ouvrit dans l’obscurité et il ouvrit les yeux.
« Ahjussi… »
« … »
« Je peux entrer ? »
C’était Kaeul.
« Entre. »
Après avoir hoché la tête, elle entra furtivement dans sa chambre.
« Pourquoi. »
« Euh, c’est… euh… »
Elle hésita et ne put continuer ses mots, mais bientôt elle se tut. Puis, elle ouvrit la bouche en soupirant.
« Je suis un peu nerveuse. »
« À propos de ne pas passer l’audition ? »
« Non, non, non. Échouer, c’est pas grave mais… »
« Alors, qu’est-ce. »
« …Je crains de faire une erreur à cause de la nervosité. Si je ne peux même pas performer comme lors de mes entraînements… »
Sa voix était douce, comme si elle rampait sur le sol.
« Y a-t-il quelque chose de difficile ? »
« …Oui. Je ne comprends pas encore complètement les émotions. Non, en fait, j’ai l’impression de l’avoir perdu après l’avoir saisi une fois. Je le savais sûrement mais… »
Comme prévu, c’était la partie la plus difficile qui posait problème.
Après une réflexion, Yu Jitae l’appela à lui.
« Viens ici. »
Elle s’approcha lentement. Alors que la lumière de la lune entrait par la fenêtre, les doigts de Kaeul, qui tremblaient sans cesse, attirèrent l’attention. Et lorsqu’elle fit un pas de plus, une expression sérieuse, jamais vue auparavant, apparut dans son regard.
« Tu veux l’entendre encore une fois ? L’histoire de cet ami. »
« …..Oui. »
Yu Jitae tapota l’endroit vide au-dessus du lit de sa main.
Elle s’approcha et s’allongea sur le lit à côté de lui, et, avec des mains tremblantes, elle attrapa prudemment son poignet. En fermant les yeux, le Régresseur réfléchit une fois de plus aux souvenirs du passé lointain et, jusqu’à l’aube, il continua de lui raconter l’histoire.
Et lorsque le jour finit par arriver,
Ses mains ne tremblaient plus.