Chapitre 987
Dans ce monde, il existe de nombreux types de supports utilisés pour enregistrer des caractères écrits.
Le premier est le papier animal, fabriqué à partir de peaux d’animaux ou de bêtes démoniaques. Oui, ce parchemin.
Les feuilles roulées qui apparaissent dans les histoires médiévales sont de ce type.
Parce que le matériau est de la peau, il est difficile à plier et il peut se fissurer.
Le stockage à long terme nécessite également des précautions.
Si l’on n’y prend pas garde, il peut moisir.
Étant donné que la matière première est de la peau animale, la production de masse stable est difficile, et la fabrication elle-même n’est possible que dans des environnements appropriés.
De plus, la surface écrite peut être grattée et réutilisée… techniquement, c’est possible.
À cause de cela, il est facile de le falsifier.
En tout cas, il présente de nombreux problèmes.
Son seul avantage majeur est………………………………………………son apparence ?
Les cartes en parchemin, par exemple, ont l’air cool.
-0-
Viennent ensuite les planches de bois.
Il existe des planchettes de bois appelées *mokkan*, fabriquées en liant de fines planches, mais dans ce monde, les planches de bois plates sont le courant dominant.
Elles prennent plus de place que le papier animal, mais elles sont étonnamment faciles à stocker… selon l’environnement.
Le problème est la taille des planches.
Elle varie grandement selon l’endroit.
L’épaisseur est également différente.
Et elles sont lourdes à transporter.
Très lourdes.
Le stockage est également problématique.
Si elles sont empilées, retirer les planches du bas devient ennuyeux.
-0-
Et nous ne devons pas oublier le papier végétal.
Celui-ci est fabriqué en dissolvant des plantes et en les formant.
L’exemple le plus célèbre est le papyrus.
Le *washi* (papier japonais) fabriqué au Village Un tombe également dans cette catégorie de papier végétal.
Il est léger.
Facile à écrire.
Il a la faiblesse d’être facile à brûler, mais c’est également vrai pour le papier animal et les planches de bois.
Donc, les inconvénients sont… les insectes qui mangent le papier, peut-être.
Et le stockage.
Le papier seul est difficile à stocker, et le lier demande un certain effort.
Les objets qui lient le papier végétal ensemble, parfois avec du papier animal et d’autres, sont des livres.
C’est pourquoi les livres dans ce monde sont des objets de valeur.
-0-
Au-delà de ceux-là… il existe également des méthodes comme la gravure sur pierre, ou le remplissage d’un plateau plat avec du sable ou de l’argile pour y graver des lettres.
Parce que c’est difficile à transporter, on ne le voit pas très souvent.
Dans le Royaume du Roi Démon, les *seakins* et les groupes similaires utilisent de telles méthodes.
Eh bien, le papier animal, les planches de bois et le papier végétal sont tous faibles face à l’eau.
Cela correspond probablement au mode de vie des *seakins*.
Cependant, mis à part les *seakins*, le papier animal et les planches de bois sont le courant dominant dans le Royaume du Roi Démon.
Le papier végétal est également utilisé, mais il est principalement centré autour du Village de l’Arbre Géant, du Village Cinq et de la Capitale Royale.
-0-
Et quand on pense au papier, il y a quelque chose qu’il ne faut pas oublier : l’encre.
Avoir du papier seul n’a aucun sens s’il n’y a pas de stylo.
L’encre de base utilisée est l’encre en bâton.
Je ne connais pas les détails, mais elle est fabriquée en ajoutant de la colle ou de l’huile à la suie restante après avoir brûlé du bois.
Le type de bois brûlé, le type de colle ajouté et le type d’huile affectent l’obscurité et la facilité d’écriture.
L’encre actuelle est fabriquée en ajoutant en plus des colorants, des résines et des matériaux similaires à cette encre en bâton.
Je ne connais pas les détails.
Même si je voulais enquêter, il y a plusieurs boutiques de teinture au Village Cinq et dans la Ville de Shashaato qui manipulent l’encre, mais leurs méthodes de production sont dites strictement secrètes.
« J’irai y jeter un œil »
Attends, Reginleif.
Tu n’as pas besoin de leur soutirer des informations.
Ils ont leurs moyens de subsistance, et garder les techniques secrètes est compréhensible.
Si n’importe qui pouvait le faire, ce ne serait plus une affaire.
Cela dit, l’inverse est également vrai. Même si nous fabriquons de l’encre librement, ils ne devraient pas se plaindre.
La recherche sur l’encre est déjà terminée.
Nous pouvons même la produire en masse.
Ils ne vont pas se plaindre, n’est-ce pas ?
De telles techniques sont-elles protégées par la Guilde des Marchands ?
« Ça ira. Cependant, pour éviter les problèmes, il serait préférable d’acheter une certaine quantité auprès des boutiques existantes »
L’une des filles fonctionnaires offre ce conseil.
C’est logique.
Il n’est pas nécessaire de tout produire nous-mêmes.
Au début, nous passerons des commandes normales, et pour les quantités qu’ils ne peuvent pas gérer, nous ferons le reste nous-mêmes.
Le problème est…
« La qualité pourrait devenir moins constante, mais nous allons ajuster cela »
Oui, je compte sur vous.
« Oui »
L’une des filles fonctionnaires répond fermement.
-0-
Maintenant, la raison pour laquelle je pense au papier et à l’encre est que Versa, la femme de l’ancêtre-san, me l’a demandé.
À l’origine, Versa et ses amies s’étaient réunies et prévoyaient de démarrer une nouvelle entreprise.
La nouvelle entreprise était la fabrication de papier et l’impression.
En termes simples, fabriquer du papier à base de plantes et imprimer.
L’objectif était de produire des livres en masse.
Au début, j’ai pensé qu’elle voulait produire en masse des livres écrits par Versa elle-même, mais ce n’était pas le cas.
Apparemment, l’objectif était de diffuser toutes sortes d’histoires.
Je me suis retrouvé impressionné.
Cependant, c’est une nouvelle entreprise.
Elles avaient avancé dans les préparatifs, mais l’échelle a dépassé ce que Versa et son groupe d’amies pouvaient gérer.
En vérité, si elles avaient vraiment essayé, elles auraient probablement pu s’en sortir d’une manière ou d’une autre, mais les amies de Versa n’aimaient pas l’idée qu’elle perde du temps pour écrire.
Donc, sans autre choix, Versa m’a confié… non, m’a transféré la nouvelle entreprise.
Même si cela peut être considéré comme une simple reprise, c’est toujours gênant pour moi, mais Versa avait déjà réglé cela avec Youko, et ses amies avaient également approuvé le transfert.
En plus de cela, elle avait obtenu la coopération des filles fonctionnaires.
Au point que l’une de ces filles fonctionnaires s’était même résolue à devenir la responsable de la nouvelle entreprise.
Après être allé aussi loin, je ne pouvais pas simplement refuser.
Coopérons.
Hein ?
Coopérer ne suffit pas ?
Je suis le représentant ?
Qu’en est-il de l’idée que quelqu’un d’autre devienne responsable ?
……Représentant par intérim, hein.
Je vois.
Eh bien, ce n’est pas comme si nous allions seulement produire des livres écrits par Versa.
La diffusion de la culture au Village Cinq est une bonne chose, alors je vais coopérer… non, ce n’est pas ça.
En tant que représentant, je vais y travailler dans la mesure de mes moyens.
-0-
« Quant à la presse à imprimer, des améliorations progressent avec la coopération des Elfes des Montagnes-sama »
Précédemment, pour faire des livres à donner à un orphelinat dans le royaume humain, nous avions créé une presse à imprimer qui alignait des tampons de lettres.
Maintenant, en créant des tampons pour les mots couramment utilisés et en les combinant, la création des plaques maîtresses est devenue beaucoup plus rapide.
De plus, une fonction a été ajoutée qui permet d’imprimer la même page en continu.
Nous l’avons testé en imprimant environ cent feuilles, mais il n’y avait aucune différence entre la première et la centième.
Les Elfes des Montagnes disent que ce serait bon même pour mille impressions consécutives, mais comme nous n’avons pas l’intention de faire mille livres, nous n’avons pas testé cela.
Le papier est précieux.
L’encre n’est pas bon marché non plus.
Même si ça va, l’impression continue est limitée à cent feuilles.
Après avoir imprimé cent feuilles, nous leur faisons effectuer une inspection approfondie.
« Le problème restant est l’impression d’illustrations. Cependant, par essais et erreurs au Village Cinq, nous avons trouvé plusieurs méthodes efficaces. Soyez assuré »
Cela semble rassurant, mais si des méthodes efficaces ont été trouvées, est-ce toujours un problème ?
« Le coût est inévitable… »
Ah, je vois.
Si nous n’avions pas à nous soucier du coût, il serait plus facile d’utiliser la magie pour transférer uniquement les parties illustrées.
« De tels mages sont précieux, et dépendre des mages rend l’entreprise instable »
C’est vrai.
Si ce mage était blessé ou tombait malade, une entreprise qui cesse de fonctionner serait un problème.
Ah, cela s’applique aussi aux techniciens.
Une entreprise qui s’arrête juste parce qu’il arrive quelque chose à une seule personne est un problème.
« Oui. C’est pourquoi, dans la fabrication de papier et l’impression, nous voulons simplifier le travail autant que possible et le gérer en augmentant la main-d’œuvre »
Lorsque nous avons recruté des personnes au Village Cinq pour coopérer à cette nouvelle entreprise, il semble qu’un nombre considérable se soit rassemblé.
« Une fois que les gens apprennent à lire, la prochaine chose qu’ils veulent, ce sont des livres »
L’amélioration des taux d’alphabétisation au Village Cinq semble avoir créé un effet d’entraînement positif.
« Le nombre d’écrivains augmente également »
Cela signifie que nous aurons besoin d’encore plus de papier.
« Oui. Cependant, concernant l’atelier de fabrication de papier… non, l’usine de fabrication de papier, Youko-sama avait déjà pris des mesures avant cela »
Le terrain pour construire l’usine de fabrication de papier a déjà été sécurisé, et la construction de l’usine et des entrepôts est actuellement en cours.
Un bâtiment d’usine a déjà été achevé et les opérations d’essai ont commencé.
De plus, la collecte des matières premières pour le papier progresse, il est donc peu probable que nous soyons incapables d’imprimer par manque de papier.
Youko est ravie que de nouveaux emplois aient été créés.
La fabrication de papier est un travail assez exigeant, cependant.
« Il semble que les Elfes des Montagnes-sama aient également créé une sorte de grande machine pour cela aussi… »
Ah… si je me souviens bien, c’était un broyeur pour transformer le bois en matériau pour le papier.
« Ils sont très satisfaits »
C’est bon à entendre.
« J’ai entendu de Youko-sama qu’il serait bien d’en avoir environ deux de plus »
Hahaha.
Je veillerai à demander au bon moment.
Les Elfes des Montagnes aiment créer de nouveaux mécanismes, mais ils n’aiment pas vraiment produire en masse des choses qu’ils ont déjà faites.
De plus, l’hiver est une saison de recherche pour les Elfes des Montagnes, alors ils restent dans leurs ateliers à travailler sur diverses choses.
Avec la machine lourde mobile humanoïde polyvalente (*Arti Horse*) et les projets de dirigeable également, demander des machines supplémentaires devra probablement attendre le printemps.
En tant que représentant de l’entreprise, j’ai l’intention de m’assurer de ne pas oublier de demander.
-0-
Elfe des Montagnes : « Si ça va en tant que version améliorée, nous pouvons commencer tout de suite »
Chef du Village : « Améliorée, hein……………………C’est difficile à dire »
Youko : « Commandez la même chose »
-0-
Amie A de Versa : « Nous avons laissé tomber la fabrication de papier et l’impression, mais…… »
Amie B de Versa : « Nous nous occupons de la distribution et de la vente de livres »
Amie C de Versa : « Fufufu. Et nous détenons également l’autorité de décider quels livres seront imprimés…… »
L’une des Filles Fonctionnaires : « Excusez-moi, mais puisque le Chef du Village est impliqué, nous participerons dans une certaine mesure »
Youko : « Hmm. Nous allons vous surveiller. Nous ne vous laisserons pas créer de nouvelles réglementations par vous-mêmes. »
Amie A de Versa : « N-nous les vendrons sans parti pris »
Amie B de Versa : « Nous allons également gérer le zonage correctement »
Amie C de Versa : « Diffuser la culture, c’est le meilleur ! »