Chapitre 985
ND: Je ne m’attendais pas à ce que le titre de ce chapitre soit lié au précédent. Le chapitre précédent aurait dû s’intituler « Ceci et cela au village cet hiver ».
Les kuros avaient pris possession du kotatsu.
Non seulement celui de ma chambre, mais aussi les kotatsus des autres pièces.
Il faisait particulièrement froid aujourd’hui.
Il n’y avait rien à y faire.
Je voulais aussi me glisser dans le kotatsu, mais…… non, c’était bon.
Je n’avais pas besoin de forcer l’ouverture d’un espace.
Ils étaient serrés les uns contre les autres.
J’ai enlevé mes chaussures, suis monté sur le plancher surélevé pour le kotatsu, me suis assis à un endroit libre et j’ai placé la couverture sur mes genoux.
J’allais juste utiliser un peu la table du kotatsu.
Hmm ?
L’un des kuros s’est glissé hors du kotatsu et a rampé sous la couverture sur mes genoux.
Hahaha, voilà.
…………
Ils arrivaient tous.
Je le savais.
Très bien, à tour de rôle.
Partagez gentiment.
-0-
Le Roi Démon est venu nous rendre visite.
Pour l’accueillir, il y avait les quatre imoutonekos…… et aussi les quatre anenekos.
C’était inhabituel.
Je pensais que les anenekos étaient toujours collées à Sougetsu le tigre…… Ah, c’est vrai, aujourd’hui, c’était le jour de repos de Sougetsu.
Le jour de repos de Sougetsu était un jour mis de côté pour le bien-être physique et mental de Sougetsu, où il pouvait passer la journée seul et se détendre.
Les anenekos ont protesté avec véhémence, mais comme c’était le souhait de Sougetsu et grâce à Jewel, leur mère, qui les a convaincues, c’était prévu une fois tous les quelques mois.
Sougetsu se détendait sûrement dans sa chambre en ce moment.
Et le Roi Démon, étant accueilli par les anenekos pour la première fois depuis un moment, était extrêmement ravi.
Bien sûr, il a aussi correctement dorloté les imoutonekos.
Hmm.
Elles étaient plus attachées à lui qu’à moi.
Alors que la flamme de la jalousie montait en moi, Aegis, le poussin phénix, est venu me dire que je pouvais le dorloter autant que je voulais.
Son gardien, l’aigle, est venu…… apportant une brosse.
Hum…… Je suppose que la bonne réponse était merci.
J’ai utilisé la brosse apportée par l’aigle pour dorloter à la fois Aegis et l’aigle.
-0-
Un menu pour enfants.
Lorsque j’ai vérifié auprès des gérants par intérim de chaque boutique, ils ont dit qu’il n’y avait aucun problème à le servir et qu’ils le faisaient déjà.
Hein ?
N’y avait-il pas eu des discussions sur le fait qu’un menu pour enfants était demandé ?
Je suis allé voir Kuro et Yuki au Village Cinq et j’ai demandé des détails. Ce n’était pas écrit sur le menu…. mais ils étaient prêts à gérer les demandes pour plus ou moins de nourriture.
Le prix était…. flexible.
Est-ce parce que les gens qui posent des questions sur la taille des portions sont essentiellement des nobles ?
Ah. C’est vrai.
Le Royaume du Roi Démon avait une société noble.
S’ils n’étaient pas flexibles face aux exigences des nobles, cela causerait des problèmes.
S’ils baissaient le prix, les nobles se plaindraient par fierté, mais si la quantité était modifiée et que le prix restait le même, la boutique aurait des problèmes.
Ainsi, les gérants par intérim décidaient du prix.
Dans le cas de Kuro et Yuki, si le client se comportait de manière hautaine, le prix restait le même qu’une portion complète même si la quantité était réduite.
S’ils augmentaient la quantité, ils augmentaient le prix en conséquence.
Si le client agissait normalement ou était clairement une personne ordinaire, ils ajustaient le prix pour correspondre à la portion.
Je vois.
Non, il n’y avait pas besoin de changer la méthode.
Je leur ai demandé de continuer à faire comme ils l’avaient fait.
Les fonctionnaires qui ont enquêté ont dû voir le menu et supposer qu’il n’y avait pas de menu pour enfants.
-0-
Je suis retourné au Village de l’Arbre Géant et j’ai confirmé avec les fonctionnaires.
« Nous savons que les portions peuvent être ajustées pour les nobles. Mais pour les gens ordinaires, c’est difficile de commander. Dans les boutiques normales, il semble que vous n’êtes pas censé demander plus ou moins de nourriture. »
Est-ce le cas ?
« Oui. Si vous avez des plaintes, ils disent que vous n’avez pas besoin de manger ici, alors veuillez partir. »
Je vois.
Puisque le vendeur et l’acheteur sont égaux, ça finit comme ça.
Non, s’ils commençaient à accepter des demandes concernant la taille des portions, certaines personnes diraient qu’une portion normale est trop petite.
Cela causerait plus de problèmes.
« Ce sera bien au Village Cinq. Mais nous pensions qu’avoir l’option listée sur le menu aiderait les résidents. »
Compris.
Pour l’instant, j’ai pensé que le plan le plus sûr serait d’ajouter un plat de menu pour enfants.
-0-
À l’époque, je pensais que c’était la bonne idée, mais ça a pris une étrange direction.
Un restaurant familial.
Il semblait qu’ils allaient construire un endroit qui servirait divers plats.
Ah, je parlais comme si ça n’avait rien à voir avec moi, mais le capital pour le plan était le mien.
Le plan lui-même appartenait aux fonctionnaires.
Premièrement, ils construiraient le premier emplacement au Village Cinq et se concentreraient sur la gestion et la formation du personnel.
S’ils avaient les ressources par la suite, le plan était d’ouvrir dans la ville de Shashaato, la capitale royale, et la ville près de la forteresse à l’ouest de la capitale.
Ils avaient déjà parlé avec toutes les personnes nécessaires et s’apprêtaient à sécuriser des terrains.
Au Village Cinq, ce serait près de la Pâtisserie Fairy Fairy au pied de la montagne.
Eh bien, même s’ils disaient qu’ils fourniraient divers plats, ils commenceraient avec un petit menu.
Mais ils incluraient correctement l’objectif initial, un menu pour enfants.
Aussi, une assiette déjeuner pour enfants.
Les fonctionnaires en charge étaient enthousiastes à l’idée d’en faire l’article phare.
Bonne chance.
-0-
Alfred est revenu au Village de l’Arbre Géant.
Mais quelque chose était étrange chez lui.
Même si la neige s’était accumulée en hiver, il était dehors au sanctuaire en train de prier.
A-t-il jamais été aussi dévot ?
De plus, il semblait avoir une sorte de regret ou de remords.
Allait-il bien ?
Devrais-je l’interpeller ?
Si je le faisais, comment devrais-je lui parler ?
Pendant que je m’inquiétais, Alfred a consulté Loo et a semblé résoudre son problème.
Il s’est éclairci et est parti avec ancêtre-san.
J’étais content, mais un peu seul.
« Ça va, ça va. »
Loo m’a réconforté, mais elle ne m’a pas dit ce qu’Alfred avait demandé.
« Ce n’est pas à propos de romance. »
Hmmm.
-0-
J’ai réussi à apprendre ce qui préoccupait Alfred.
La source était ancêtre-san, qui avait entendu l’histoire du fils de Fushu.
Apparemment, pendant qu’Alfred marchait en ville, trois hommes forts l’ont approché.
« Hé, prête-nous de l’argent. Nous sommes dans le pétrin ici. »
C’était quelque chose comme une agression.
En réponse, Alfred a reniflé.
Il a pris une poignée de pièces de sa bourse et les a dispersées sur le sol.
« Si vous les voulez, ramassez-les. »
C’est ce qu’il leur a dit.
Même moi, j’ai compris qu’il avait provoqué les trois hommes qui l’avaient confronté.
Je pensais qu’il réfléchissait à cela, mais ce n’était pas ça.
Alors, était-ce parce qu’il avait jeté de l’argent par terre ?
Ce n’était pas ça non plus.
Les pièces dans sa bourse avaient été gagnées par Alfred lui-même.
Il ne regrettait pas d’avoir jeté les fonds du Village de l’Arbre Géant.
Alors, même si je ne voulais pas le demander, s’est-il battu avec les trois hommes et est-il allé trop loin ?
Ce n’était pas ça non plus.
Quoi ?
Alors, qu’est-ce que c’était ?
Son inquiétude n’était-elle pas du tout liée au regret ?
Ancêtre-san m’a dit, l’air mal à l’aise.
Quand Alfred a dispersé les pièces, les trois hommes l’ont remercié et les ont ramassées.
Ils les ont ramassées ?
Apparemment, oui.
Ils étaient en de réels problèmes financiers et avaient des frères et sœurs plus jeunes qui mouraient de faim.
Les trois hommes ont pleuré de gratitude parce qu’ils pouvaient enfin leur donner un repas correct.
……………..
Alfred regrettait profondément d’avoir dispersé les pièces en ne pensant qu’à sa propre attitude envers de telles personnes.
Je vois.
Eh bien, que devrais-je dire ?
Ils ont confirmé que ce n’était pas une arnaque à la pitié ?
Je ne doute pas de lui.
Je me demandais juste comment je devrais parler à Alfred.
Non, puisqu’il ne m’a pas demandé conseil, il ne serait peut-être pas bon pour moi de dire quoi que ce soit.
Peut-être que faire semblant de ne pas savoir est le mieux.
Hmm.
Je devrais être content qu’Alfred ait appris quelque chose.
-0-
Jewel « Maintenir la pression n’est pas bon. Il faut parfois se retirer. »
Anenekos « Eeeh »
Imoutonekos « C’est utile à apprendre. »
-0-
Trois Hommes « Il a jeté les pièces pour que nous ne nous sentions pas redevables dans nos cœurs… nous sommes reconnaissants. »
Alfred « ………… »