Chapitre 963
Une lettre est arrivée de Guinel, le représentant du Royaume des Six Dieux Dragons.
C’était un rapport d’étape, indiquant que tout allait bien et qu’il faisait de son mieux. Dissimulée à l’intérieur, enveloppée dans pas moins de cinq couches de formules extrêmement polies, se trouvait une douce requête : partager une partie de la récolte de notre village pour sa femme, Metora.
Franchement, s’il ne s’agissait que de cela, il serait plus rapide que Metora écrive elle-même la lettre.
Mais apparemment, maintenant qu’elle est mariée, il ne serait pas convenable qu’elle corresponde directement avec d’autres hommes que son mari.
Je vois.
Bien que… j’aurais juré avoir déjà reçu un bon nombre de lettres de personnes mariées.
Selon eux, si c’est pour des affaires officielles, alors c’est acceptable.
Eh bien.
-0-
Nous avons envisagé de demander à Hakuren ou à Rasuti de le livrer, mais nous nous sommes dit que cela pourrait mettre l’autre partie mal à l’aise, nous l’avons donc confié à la Compagnie Goroun.
Après vérification, il est transporté depuis le Village Cinq sans aucun problème.
Et d’après ce que j’ai entendu, le transport emprunte une route maritime depuis la Ville de Shashaato, plutôt que d’utiliser les portes de téléportation, en raison de la congestion.
Cela signifie que la livraison prendra plus de temps que d’habitude.
Je vais garder un œil dessus… mais pour l’instant, nous attendons.
-0-
Alors que nous faisions nos préparatifs pour l’hiver, j’ai passé un moment paisible avec Zabuton et ses araignées.
La plupart d’entre elles entrent en hibernation une fois l’hiver installé, c’est donc le moment de profiter de leur compagnie.
Eh bien, « compagnie » signifie surtout que je fais un défilé de mode en solo, et que je m’inquiète à voix haute pour Ursa…
Oui, je suis vraiment inquiet pour Ursa.
Je sais.
S’il lui arrive quelque chose, laissez-la tranquille.
Bien sûr, j’espère qu’il ne se passera rien du tout.
-0-
Peut-être parce que j’étais en train de créer des liens avec Zabuton et les araignées, Kuro est venu, réclamant de l’attention.
J’ai frotté son ventre.
Voilà, voilà.
Sa tête, sous son menton, ses cuisses… oh, ses cuisses sont plus fermes qu’avant.
Impressionnant.
Même son ventre est plus plat qu’il ne l’était.
Il doit travailler dur quand personne ne regarde.
Quand je l’ai félicité, Kuro a semblé un peu fier de lui.
Bien que… Fracia ait semblé un peu agacée ?
Haha, ne t’en fais pas pour elle.
Fracia semble parfaitement satisfaite lorsqu’elle s’occupe des ailes des anges.
Vous savez, les anges peuvent être divisés en types « actifs » et « inactifs »…
Malbit et Ruincia se sont creusé la tête à ce sujet.
Apparemment, personne ne peut empêcher Fracia d’aller vers les inactifs, et une fois qu’elle est là, elle continue de frotter leurs ailes sans arrêt.
Frau et Holy, qui aident à s’occuper des anges, ont du mal à gérer cela.
Ce n’est pas que sa visite me dérange, mais… oui, juste pétrir leurs ailes sans fin ? C’est un peu inquiétant pour l’avenir.
En parlant de Holy, j’ai entendu dire qu’elle était récemment retournée au domaine de Beezel et qu’elle avait fait un travail remarquable.
Elle a immédiatement remis d’aplomb tout ce qui s’était relâché en son absence.
Il n’y avait eu aucun acte répréhensible.
Mais Holy est stricte.
Même Beezel lui-même a reçu une leçon et s’est fait dire de se ressaisir.
Je ferais mieux de faire attention, ou je pourrais être le prochain.
Pendant que je pensais à tout cela et que je caressais Kuro, Yuki est arrivée et l’a poussé du nez, c’était son tour.
Kuro a cédé sa place à contrecœur, et Yuki s’est affalée, ventre en l’air, juste devant moi.
Bonne fille.
J’ai frotté ses endroits préférés.
-0-
La tentative de transport de marchandises vers le Royaume des Six Dieux Dragons par voie maritime avait échoué.
Apparemment, une bête démoniaque marine massive était apparue.
Le navire qui avait pris le large depuis Shashato a rencontré la bête démoniaque et a été forcé de faire demi-tour en panique.
Il semblait qu’aucun autre navire ne partirait avant un certain temps.
À cause de cela, la Compagnie Goroun avait renoncé au transport maritime et décidé d’utiliser la porte de téléportation à la place.
Étant donné que l’envoi avait déjà atteint la forteresse près de la capitale royale, il devrait être livré dans les prochains jours.
J’ai entendu tout cela de Miyo.
À l’origine, cela aurait été la Compagnie Goroun ou Youko qui aurait transmis un tel rapport, mais Miyo était venue pour transmettre une demande d’aide d’urgence de Shashato.
« Normalement, les bêtes démoniaques comme celle-là seraient gérées par les hommes-poissons… mais cette fois, cela dépasse leurs capacités »
Y a-t-il eu des pertes parmi les hommes-poissons ?
« Oui. Les gens de la mer près de Shashato se sont rassemblés et ont essayé de la chasser, mais ils ont été vaincus à la place. »
Hmm.
« Ils nous ont informés qu’ils se cacheront jusqu’à ce que la bête démoniaque marine massive soit partie »
Compris.
Nous enverrons des fonds de secours.
« Une petite somme suffira. La plupart d’entre eux sont déjà venus à terre et s’amusent au Village Cinq »
……
N’est-ce pas une situation sérieuse ?
« De telles choses sont assez courantes en mer »
Je vois.
« Il y a déjà eu un cas similaire. À ce moment-là, Rasuti-sama s’en est occupée »
Rasuti ?
« Oui. C’était avant que je sois postée à Shashato. Une énorme bête démoniaque marine s’est approchée de la ville, et comme Michael-sama de la Compagnie Goroun se trouvait être avec Rasuti-sama, il lui a demandé de s’en occuper »
Ah, c’est vrai. Cela devait être à peu près au moment où l’elfe des montagnes Ya et les autres sont arrivés.
« Nous espérions donc pouvoir demander à nouveau de l’aide à Rasuti-sama »
D’accord.
Demandons à Rasuti.
Alors que je disais cela, quelqu’un a pris une pose dramatique dans le coin de ma vision, comme pour dire : « Voici quelqu’un sur qui vous pouvez compter. » C’était Girar.
Es-tu en train de dire que tu vas y aller ?
« À une condition »
Alors oublie ça.
Nous demanderons à Rasuti.
« Attends, attends, attends ! Écoute-moi ! »
Qu’est-ce que c’est ?
Non, je sais déjà.
« La vérité est… qu’il y a eu un petit incident avec Guronde »
Je m’en doutais.
Vous êtes-vous disputés ?
« Ce n’était pas une dispute. Juste un léger désaccord »
Je vois.
Alors, quelle est la condition pour que tu y ailles ?
« J’aimerais que tu me procures des kakis séchés »
Des kakis séchés ?
Tu veux dire les kakis récoltés à l’automne qu’on laisse sécher ?
Ils ne devraient pas être complètement séchés pour l’instant.
« En effet. Ils n’étaient pas sucrés »
Si tu dis qu’ils n’étaient pas sucrés… cela signifie-t-il que tu en as déjà mangé ?
« C’est juste arrivé. Eh bien, ils n’étaient pas sucrés, mais l’astringence avait un charme étrange. Ils allaient bien avec l’alcool »
Je vois.
Donc tu aimes cet arrière-goût amer.
Je te donnerai de la racine de bardane la prochaine fois.
« J’apprécierais »
Mais est-ce que quelque chose comme ça mettrait vraiment Guronde en colère ?
« J’ai mangé tous les kakis en train de sécher… »
Ah…
« Elle m’a dit de ne pas rentrer avant d’avoir rapporté plus de kakis séchés »
Tu as essayé de faire quelque chose, mais à part le Village de l’Grand Arbre, il n’y a pas beaucoup de kakis astringents disponibles.
Et en plus de cela, tous ceux du Village de l’Grand Arbre sont utilisés exclusivement par Rasuti pour faire des kakis séchés.
Les seules exceptions étaient ceux donnés à ceux qui avaient aidé Rasuti pendant la récolte.
Ceux que Guronde avait provenaient de ce lot.
« S’il te plaît. Si ça continue comme ça, je ne pourrai pas rentrer avant l’année prochaine »
Eh bien, Rasuti en fait beaucoup chaque année, alors si je lui demande, je suis sûr qu’elle en partagera…
« Qu’y a-t-il ? »
Non, c’est juste que… que ce soit pour lui demander d’abattre une bête marine géante ou pour lui demander des kakis séchés, je vais quand même devoir demander à Rasuti dans les deux cas.
« Ne dis pas ça. Pense que tu aides ce Dragon Noir Girar ! »
D’accord, d’accord.
Je demanderai à Rasuti de partager des kakis séchés.
« Merci. En échange, laisse-moi la bête démoniaque marine. Je vais l’abattre avant la fin de la journée »
Le plus tôt sera le mieux, mais n’en fais pas trop.
Si tu te blesses, Guronde va me gronder.
« Ce Dragon Noir Girar ne perdra jamais face à une bête démoniaque marine. …Mais tout de même, j’apprécie ton inquiétude. Je ferai attention »
Girar s’est transformé en sa forme de dragon, non, il a utilisé la porte de téléportation tout en restant sous forme humaine.
Je pouvais dire que plus que de vouloir abattre la bête rapidement, il voulait se réconcilier avec Guronde le plus tôt possible.
Avant qu’il ne revienne, je devrais aller demander à Rasuti.
Sur ce, j’ai demandé à Miyo de contacter Shashato.
Puisqu’il semblait que Girar allait s’occuper du problème, nous ne voulions pas faire d’histoires.
Miyo a hoché la tête rapidement et s’est précipitée après Girar.
-0-
Le lendemain.
Girar est revenu sous sa forme de dragon, serrant un gros morceau de viande congelé dans de la glace.
On aurait dit qu’il avait réussi à vaincre la bête démoniaque.
Bien.
À en juger par la couleur, la forme et le goût de la viande… la bête démoniaque marine massive était-elle un thon ?
C’était délicieux.
-0-
Guronde : « Pourquoi manger tous les kakis séchés pas encore sucrés alors qu’il y en a déjà des sucrés !? »
Girar : « D-désolé »
-0-
Nain : « Cette amertume va bien avec l’alcool… Je vois »
Girar : « Tu comprends ? »
Nain : « …Je comprends un peu, mais les kakis astringents sont trop âpres, n’est-ce pas ? Je ne pourrais pas les avaler »
Girar : « Non non, ils sont tout à fait corrects »
Guronde : « …… »
Girar : « Les kakis astringents ne sont pas faits pour être mangés. Oui, je vais m’assurer que tout le monde le sache »