Chapitre 951
Pièces pour la Machine Lourde Mobile Humanoïde Polyvalente (Arti-Cheval) ramenées par Bell et Yoru.
La plupart étaient des outils de maintenance et des pièces de rechange, sans rien qui ressemble à de l’armement.
Bon, c’est logique puisqu’elles ont été trouvées près d’un site minier.
Il y avait des foreuses probablement destinées à l’excavation, des griffes (déchiqueteuses) pour écraser les roches, et de grands conteneurs ressemblant à des sacs à dos, probablement utilisés pour le transport.
Espérons qu’elles pourront être utilisées à bon escient.
Même sans armes, c’est une mine d’or technologique pour les Elfes des Montagnes.
Et l’enquête est toujours en cours.
-0-
Et oui, l’Unité Un, Siegfried, dont les membres avaient été retirés.
Je suis content qu’il ait été remonté correctement.
Il y avait toujours le risque qu’une fois démonté, nous ne puissions pas le remonter.
Même si l’on a des enregistrements, il faut parfois des outils spécialisés juste pour ajuster une seule pièce.
Il n’y a pas de pièces restantes que nous n’avons pas pu rattacher, n’est-ce pas ?
…….
Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux ?
Et qu’y a-t-il dans cette boîte ?
N’essaie pas de la cacher, montre-moi.
……..
Il y a des tonnes de pièces ici dont je ne peux même pas deviner la fonction !
Ce ne sont pas des pièces importantes ?
C’est bon, ça ?
Nous n’allons pas essayer de faire bouger Siegfried comme ça, n’est-ce pas ?
Tu vas le démonter à nouveau et le remonter ?
Espérons juste que la pile de pièces non remises ne s’agrandisse pas davantage.
-0-
Combinaison de pilote.
C’est un modèle à double couche, avec une couche intérieure ajustée qui supprime le pouvoir magique, et une couche extérieure axée sur la protection.
Puisqu’elle est faite pour les hommes, on m’a dit qu’elle était destinée à moi, mais je ne l’ai pas encore portée.
La raison est que Yoru l’a portée.
Cette combinaison de pilote est en fait du type que l’on porte complètement nu.
Et elle possède un dispositif à l’entrejambe pour gérer les déchets.
Même si on me dit qu’il n’a pas été utilisé et qu’il a été nettoyé, je n’arrive toujours pas à me résoudre à la porter.
Allons, je ne suis pas un enfant, donc il n’y a aucune chance que je sois gêné, d’accord ?
Mais quand même, je suis censé me déshabiller et porter une combinaison moulante qu’une femme que je connais a portée nue ?
Avant la gêne, ce que je ressens d’abord, c’est de la culpabilité envers Yoru.
Donc, je ne l’ai pas portée.
La fonction de suppression du pouvoir magique est analysée par Loo et Tier, et le dispositif d’élimination des déchets par les Elfes des Montagnes.
Nous devons également examiner le matériau dont est faite la combinaison, mais pour l’instant, les araignées ont confectionné quelques échantillons de combinaisons.
Merci pour ça.
Je ne la porte toujours pas, cependant.
Ouais, pas question.
Parce que les échantillons de combinaisons n’ont pas le dispositif d’élimination des déchets attaché, l’entrejambe et les fesses sont complètement exposés.
Non, c’est juste trop.
-0-
Il y a cinq Machines Lourdes Mobiles Humanoïdes Polyvalentes dans le village.
L’Unité Un est Siegfried.
Cela a déclenché une discussion sur la manière de nommer les autres, à partir de l’Unité Deux.
Personnellement, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de les nommer, mais Yoru et Yuri semblent désireuses de leur donner des noms.
Eh bien, je suppose qu’il n’y a pas de mal à cela.
Tant qu’elles ne se retrouvent pas avec des noms bizarres.
Elles sont libres de les nommer comme elles le souhaitent.
…Vous voulez que je trouve quelque chose aussi ?
Attendre de moi un sens du nommage est une cause perdue.
Peut-être que je pourrais simplement emprunter des noms d’histoires ou de légendes ?
Voyons voir… Momotarou, Kintarou, Urashimatarou, Hanasaka… peut-être ?
Ah, je comprends maintenant.
Ce genre de thème, hein.
Plusieurs suggestions ont été lancées, et Yoru et Yuri ont continué à discuter en va-et-vient.
Même la fonctionnaire amatrice de littérature s’est jointe à la discussion, et après beaucoup de temps et de réflexion, les noms ont été finalisés.
-0-
Unité Deux, Benze.
Unité Trois, Poka.
Unité Quatre, Larock.
Unité Cinq, Hanasaka.
-0-
Hanasaka doit être celui qui a été retenu grâce à ma suggestion.
Benze, Poka et Larock sont des personnages de la littérature classique.
Leurs noms complets sont apparemment plus longs : Benzemarkyle, Pokarontas et Eilarocktack, mais elles utiliseront les versions raccourcies.
Les noms longs sont dits peu pratiques.
Attendez, ne devrait-ce pas être Eila au lieu de Larock pour Eilarocktack ?
Quand j’ai demandé, on m’a dit qu’Eilarocktack avait un frère aîné nommé Eimarocktack et un cousin nommé Eigatattack.
Je vois.
Donc la partie « Ei » se chevauche.
Cela signifie que le frère et le cousin se font appeler Marock et Gatattack.
Marock ou Gatattack n’ont-ils pas été envisagés comme options de noms ?
Marock joue le rôle d’un salaud qui rit en abandonnant son jeune frère, et Gatattack n’est qu’un personnage jetable utilisé pour souligner la force de l’ennemi, donc leurs noms ne sont pas vraiment appropriés.
Eh bien, avec de telles raisons, je suppose qu’il est difficile d’utiliser ces noms.
« Ils sont parfois utilisés comme cibles pour la pratique du tir à l’arc et autres »
Yuri a expliqué que les soldats font des choses comme ça pendant l’entraînement.
« Plus important encore, concernant le nom Hanasaka que le chef du village a proposé, je l’ai choisi en me basant sur le son, mais de quel genre de personnage s’agit-il ? »
« J’aimerais le savoir aussi »
M’ont demandé Yoru et Yuri.
Ah, comment devrais-je expliquer cela ?
Je ne devrais probablement pas mentionner que c’est un vieil homme.
Si Hanasaka est rejeté, je devrai trouver un autre nom.
Ce n’est pas que je tienne particulièrement à Hanasaka, mais c’est la dernière de mes idées qui a été retenue.
Je veux le protéger.
Alors que je pensais cela, la fonctionnaire amatrice de littérature a sorti un livre.
C’était l’une des histoires que j’avais transmises pour les enfants.
Le titre était Hanasaka Jijii, Le Vieil Homme Qui Faisait Fleurir les Fleurs.
…..
Alors elle savait !
Eh bien, je suppose qu’il faut s’y attendre si l’on a vécu au Village de l’Arbre Géant !
Maintenant, qu’est-ce qu’elle va dire ?!
« C’est un homme bon qui fait fleurir les fleurs sur les arbres desséchés »
Avec cette explication de la fonctionnaire amatrice de littérature, Yoru et Yuri ont semblé satisfaites.
Dieu merci !
-0-
Début d’après-midi.
La fille du Comte Pugyaru, Crakasse.
L’une des premières membres parmi les fonctionnaires qui sont venues au village avec Yuri, guidées par Frau, et qui ont fini par s’installer ici.
En ce moment, elle était dans la cuisine en train de préparer du curry.
C’était un curry de légumes d’été fait avec une quantité généreuse de légumes récoltés en été.
……
Les champs du Village de l’Arbre Géant ignorent les saisons, alors est-ce vraiment correct d’appeler cela un curry de légumes d’été ?
B-Bon, pas besoin de s’attarder sur les détails.
Quand elle est arrivée au village pour la première fois, elle a fait quelques erreurs dues aux différences culturelles, mais maintenant, elle est un membre à part entière du Village de l’Arbre Géant.
Sa cuisine s’est aussi améliorée.
Avant, elle servait juste les ingrédients crus et non préparés.
« Cette fois, le curry inclut du radis récolté par Doraim-sama. »
Ça a l’air délicieux.
Au fait, ce curry n’est pas pour le déjeuner ou le dîner.
C’est pour le repas de fin de soirée des fonctionnaires.
« Le curry mangé tard le soir est quelque chose de spécial »
Je comprends, mais l’odeur ne va-t-elle pas provoquer des plaintes de la part de ceux qui essaient de dormir ?
« C’est pourquoi nous faisons une grande marmite »
Donc vous prévoyez de les faire taire avec une part.
« Oh non. Nous voulons simplement que tout le monde en profite ensemble. »
Je vois.
Mais n’est-ce pas après la récolte d’automne que les fonctionnaires sont vraiment occupées ?
Le travail est-il si accablant maintenant qu’elles ont besoin de repas de fin de soirée ?
« Si c’était le cas, je ne serais pas ici à cuisiner tranquillement »
Bon point.
« Nous faisons juste un peu de préparation avant la saison chargée de la fin de l’automne. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Nous ne nous surmènons pas. Nous nous réveillons juste un peu plus tard que les autres et ajustons notre emploi du temps en conséquence »
N’est-ce que toi, Crakasse ?
« Rosalind et Roaju font de même »
Rosalind, la deuxième fille de la famille du Comte Glitch, et Roaju, la deuxième fille de la famille du Vicomte Mammonroz.
Ces deux-là sont toujours avec Crakasse.
« Nous sommes le trio des meilleures amies. »
Assurez-vous de chérir ce genre d’amitié.
« Bien sûr. Alors, qu’est-ce qui vous amène ici ? Prévoyez-vous de cuisiner quelque chose dans la cuisine ? »
Ah, non, ce n’est pas ça.
Je voulais vous demander quelque chose à propos du Comte Pugyaru.
« À propos de mon père ? Devrions-nous parler ailleurs ? »
Non, non, nous pouvons parler pendant que vous cuisinez.
Vous ne pouvez pas simplement arrêter de remuer, après tout.
« Excusez-moi, alors. Je vais accepter votre offre. »
Pendant que Crakasse continuait de cuisiner, j’ai soulevé la question concernant le Comte Pugyaru.
Plus précisément, que bien que nous ayons reçu beaucoup d’aide de sa part, cela a été entièrement unilatéral, alors j’ai réfléchi à la manière de lui rendre la pareille.
« Mais mon père a dit qu’aucun remerciement n’était nécessaire. »
Oui.
Il a même dit qu’exprimer de la gratitude serait gênant pour lui.
« …C’est étrange. S’il n’attend rien en retour de ses actions, sa richesse ne fera que continuer à diminuer. »
C’est ce que j’ai pensé.
« Et s’il acquiert une réputation de noble qui n’attend pas de remerciements, cela pourrait réduire ses revenus et rendre plus difficile de contrôler les nobles inférieurs trop insistants. »
Insistants ?
Ah, vous voulez dire que d’autres pourraient commencer à demander de l’aide sans rien offrir en retour.
« Exactement. C’est pourquoi il est normal d’attendre une compensation pour ses actions. Mais mon père dit que ce n’est pas nécessaire… »
Crakasse a gardé ses mains en mouvement pendant qu’elle réfléchissait un instant, puis elle a parlé.
« Mon père a fait des choses étranges comme ça aussi loin que je me souvienne »
Des choses étranges ?
« Comment dire… des choses qui n’ont pas de sens logique. Par exemple, à une bifurcation, même s’il choisit habituellement toujours le chemin de gauche, il prend parfois soudainement celui de droite »
Eh bien, je suppose que n’importe qui pourrait avoir envie de faire quelque chose de différent de temps en temps.
« C’est vrai, mais chaque fois qu’il agit de cette façon, il y a toujours quelque chose comme un éboulement ou un effondrement sur le chemin de gauche. »
…Donc il a de bons instincts ?
« Si ce n’était que ça, cela aurait du sens, mais il agit avec un sentiment de certitude lorsqu’il le fait. »
Serait-ce une sorte de capacité ?
« Peut-être, mais il n’a jamais rien mentionné de tel. Avec sa personnalité, s’il avait une sorte de pouvoir, je pense qu’il s’en vanterait. »
Hmm.
« Pourtant, chaque fois que mon père fait quelque chose comme ça, les choses ont tendance à aller dans une bonne direction. Cela nous a aidées, mes sœurs et moi, à éviter le danger plus d’une fois »
Il a l’air d’un bon père qui protège sa famille.
« Oui. C’est pourquoi je crois que si mon père dit qu’aucun remerciement n’est nécessaire, alors il le pense vraiment. Si votre intention était de lui montrer du respect, alors veuillez envisager d’honorer son souhait… »
Honorer son souhait, hein… d’accord, d’accord.
Je ne vais pas forcer un merci à quelqu’un qui n’en veut pas.
J’avais pensé montrer une certaine appréciation en ajustant les routes des dirigeables, mais je vais m’abstenir de cela aussi.
« Merci beaucoup »
Crakasse a dit cela, puis a soulevé la grande marmite de curry du feu.
« C’est prêt. En voudriez-vous aussi, Chef du Village ? »
Est-ce que ça va ?
N’était-ce pas censé être un repas de fin de soirée ?
« Le curry fraîchement préparé est meilleur mangé frais »
C’est vrai.
J’en prendrai un peu.
Le curry fraîchement préparé était vraiment délicieux.
-0-
Crakasse : « Mon parent est un Comte »
Rozalind : « Mon parent est un Comte »
Roaju : « Mon parent est un Vicomte »
Crakasse : « Un Comte est supérieur à un Vicomte »
Rozalind : « En effet »
Roaju : « Et pourtant, la cheffe de notre trio, c’est moi, celle dont le parent est un Vicomte ! »
Crakasse : « C’est parce que Rozalind et moi finissions toujours par nous battre pour savoir qui devait être la cheffe »
Rozalind : « Et en réglant nos disputes, Roaju est naturellement devenue la cheffe »
Roaju : « Une promotion au-delà de mes rêves les plus fous ! »
Crakasse : « Mais nous sommes toujours les meilleures amies ! »
Rozalind : « Nous avons même eu du temps d’écran dans l’anime »
Roaju : « Nous espérons que vous nous soutiendrez ! »
NDMT : Je viens de vérifier et elles ont beaucoup de temps d’écran dans l’épisode 10.