Chapitre 945
Les servantes ogres cuisinaient quelque chose dans la cuisine.
Curieux de savoir ce que c’était, je les ai regardées terminer : de courts aliments en forme de bâtonnets.
« Ce sont des rations équilibrées sur le plan nutritionnel. »
Apparemment, la plupart des races n’avaient besoin que d’un seul bâtonnet, tandis que les espèces au corps plus grand en nécessitaient trois à cinq pour satisfaire leurs besoins nutritionnels quotidiens.
J’en ai pris un et j’ai mordu dedans.
………………
Ce n’était pas vraiment délicieux.
« Nous avons privilégié la nutrition au détriment du goût. Ah, et comme nous avons utilisé beaucoup d’ingrédients rassasiants, veuillez éviter de tout manger. Sinon, vous n’aurez plus faim pour le dîner. »
C’est juste.
Qu’est-ce que j’en pense ? Eh bien… Je préférerais que le goût soit un peu plus agréable.
Et si on ajoutait du chocolat ou des fruits ?
« Je vois. Nous allons prendre cela en considération. »
Alors, pourquoi cette décision soudaine d’en fabriquer ?
« Yoru-sama les a demandées. »
Yoru ?
Pour ses gardes à la porte ?
Non, probablement pas.
Si c’est Yoru…
Elle voudrait quelque chose à manger en chevauchant Dédale ou Siegfried.
« Exactement. »
Il est inhabituel que les servantes ogres se plient à ce genre de caprices.
« Les Hauts Elfes ont également demandé des rations d’urgence facilement transportables. »
Ah, je vois.
« Les Hauts Elfes fabriquent leurs propres rations portables, mais… Eh bien, elles ressemblent à de l’herbe roulée, et le goût est… unique. »
Le genre de chose qui vous fait recracher si vous n’êtes pas préparé.
« La saveur herbacée est… intense. Mais apparemment, si vous en finissez une, vous n’aurez plus faim pendant environ deux jours. »
Est-ce même bon pour le corps ?
« Ils disent que c’est un dernier recours. »
Espérons-le.
Donc, ces nouvelles rations portables sont l’étape avant d’atteindre ce point, n’est-ce pas ?
-0-
Plus tard, des rations portables au chocolat, aux fruits, au miel, au fromage, au yaourt et… au goût de blé ont été achevées.
……Goût de blé ?
Pas goût de pain ?
« Goût de blé. »
C’est bon ?
« Non, ça ne l’est pas. »
Et pourtant vous l’avez fait ?
« Yoru-sama a insisté pour que ça ait mauvais goût. »
…Étrange obsession.
« Le goût de blé est exclusivement destiné à Yoru-sama. Nous ne prévoyons d’en produire qu’une petite quantité. »
Bien. Gardez ça comme ça.
Alors, comment appelez-vous ces rations portables ?
« Nous n’y avions pas beaucoup réfléchi… Mais « barres de ration » devrait suffire, vous ne pensez pas ? »
Ça me va.
Qu’en est-il des chiffres de production ?
« Nous les avons préparées pour un stockage à long terme, mais nous devrons tester leur tenue réelle. Une fois que nous aurons confirmé avec celles-ci—… Hmm ? »
La Reine des Fées tendait la main vers une assiette contenant des barres de ration aux fruits et au miel.
Elle en a pris une grosse poignée.
Reine des Fées.
Tu ne peux pas tout prendre.
Laisse-en au moins la moitié.
Et ne laisse pas les enfants en manger non plus.
Ce sont des rations d’urgence.
S’ils se remplissent l’estomac avec ça, ils ne pourront pas manger de dîner.
En entendant cela, la Reine des Fées a retiré sa main de l’assiette, mais a quand même pris plusieurs barres aux fruits et au miel.
« Les barres de ration aux fruits et au miel semblent devoir être populaires. Une fois que nous aurons confirmé leur durée de conservation, nous les produirons régulièrement. »
La servante ogre a souri joyeusement.
Tu es trop indulgente avec la Reine des Fées.
« Pas autant que vous, chef du village. »
Tu crois ?
Je pensais être strict avec elle.
Oui. Je suis strict. Absolument.
-0-
L’automne était arrivé au village, et l’entraînement pour le tournoi d’arts martiaux a commencé sérieusement à travers le pays.
Ils s’entraînaient régulièrement, bien sûr, mais maintenant avec une intensité encore plus grande.
C’est bien qu’ils soient si énergiques.
Ceci dit, un certain groupe d’anges était venu me voir avec une requête : un kotatsu.
Il ne fait même pas si froid que ça, n’est-ce pas ?
« Nous le voulons pour le dirigeable. Imaginez… se prélasser dans une pièce douillette à bord du navire, siroter du thé sous le kotatsu… merveilleux. »
Ah. C’étaient les anges qui avaient postulé pour être membres d’équipage du dirigeable.
Bon, je comprends un peu l’attrait, mais… le dirigeable ne régule-t-il pas déjà la température avec des outils magiques ?
Un kotatsu ne ferait-il que d’encombrer ?
« Chef du village, un kotatsu sert à la fois de table et de couverture. »
Même si vous dites cela avec un visage si sérieux…
…Eh bien, je suppose que ça irait si nous retirions la pierre chauffante.
D’accord, je vais vous donner des tables de rechange et des couettes de kotatsu.
« Oh, et ces nattes de sol en herbe tressée aussi ! »
Herbe tressée ?
Ah, vous voulez dire les tatamis.
Oui, les tatamis compléteraient l’installation du kotatsu.
D’accord.
Vous pouvez les avoir aussi.
« Chouette ! »
-0-
À l’origine, nous avions prévu de placer le kotatsu dans les quartiers privés de l’équipage, mais après l’avoir installé, nous avons réalisé que les fenêtres étaient trop hautes pour profiter correctement de la vue. Nous l’avons donc déplacé dans la cabine de première classe à la place.
La cabine de première classe avait de plus grandes fenêtres, parfaites pour profiter du paysage tout en se prélassant sous le kotatsu.
Comme le dirigeable était principalement destiné au commerce pour le moment, la cabine de première classe n’était de toute façon pas utilisée.
Nous aurions pu le placer dans la suite VIP, qui avait également de grandes fenêtres et n’était pas prévue pour être utilisée, mais… eh bien, cette pièce était déjà entièrement meublée.
……
Et honnêtement, Loo et Tier avaient pris goût à la suite VIP, il valait donc mieux ne pas y toucher.
-0-
Nous avons étendu des tatamis et installé le kotatsu dans la cabine de première classe.
Cela a fini par ressembler à une tentative peu convaincante de pièce de style japonais.
« C’est peut-être à cause des lits ? »
Vous avez probablement raison.
La cabine de première classe avait six lits alignés.
Une fois installé dans le kotatsu, ces lits devenaient vraiment visibles.
Peut-être devrions-nous enlever les lits et passer aux futons à la place.
« Cela libérerait plus d’espace dans la pièce, aussi. »
Dans ce cas, nous devrions recouvrir tout le sol de tatamis.
« Mais cela ne rendrait-il pas la porte difficile à ouvrir ? »
…Bonne remarque.
Les portes des cabines du dirigeable s’ouvraient vers l’intérieur pour éviter de bloquer le couloir.
Si nous couvrions tout le sol de tatamis, la porte se prendrait dans les nattes et refuserait de bouger.
Mais si nous utilisons des tatamis, nous aurons également besoin d’un endroit pour enlever les chaussures, donc tant que nous laissons un petit doma* près de la porte, ça devrait aller.
TN : Le Doma fait référence à l’espace entre l’intérieur et l’extérieur dans une maison japonaise.
Cependant, avant de construire le doma… nous devrions probablement d’abord tester la pose des tatamis.
Ces nattes n’ont pas été fabriquées à l’origine pour le dirigeable, après tout.
Nous devrons nous assurer qu’elles s’ajustent correctement.
-0-
« …Il reste un léger espace. »
Je vois.
Lorsque nous avons posé les tatamis sur toute la cabine passagers, environ dix centimètres d’espace vide sont apparus entre les nattes et les murs.
Peu importe comment nous les réorganisions, des espaces continuaient d’apparaître quelque part.
Nous avons rassemblé les espaces dans des zones moins visibles et les avons comblés avec des planches de bois.
Ensuite, nous avons installé une entrée au sol en terre près de la porte, d’une valeur d’environ un tatami.
Nous avons encadré cette zone avec des bordures en bois pour empêcher les tatamis de bouger.
Nous aurions également besoin d’un getabako.
Installé.
Enfin, nous avons installé l’attraction principale – le kotatsu.
Bien que les dirigeables donnent l’impression d’être stables, ils subissent des secousses notables.
Pour éviter tout mouvement dangereux pendant les turbulences, nous l’avons solidement fixé – tout comme les tables et les lits dans tout le dirigeable.
« Chef du village, nous aurons besoin d’un espace de rangement pour les futons. »
C’est vrai.
Les laisser simplement empilés dans un coin donnerait l’impression d’un dortoir de camp d’entraînement.
Bien que cela rende la pièce légèrement plus petite, nous avons décidé de construire un placard approprié.
« Même ainsi, c’est plus spacieux que lorsque les lits étaient alignés ici. »
C’est vrai.
« Ah, c’est vrai. Nous aurons également besoin d’un endroit pour aérer les futons. »
Les fenêtres du dirigeable ne s’ouvrent généralement pas.
Nous ne pouvions pas les sécher à l’intérieur de cette pièce.
Ce qui signifiait…
Le pont supérieur au-dessus des cabines passagers – bien que dominé par les enveloppes de gaz – devrait avoir une circulation d’air décente.
Mais quand je suis monté vérifier, j’ai trouvé des rangées d’étendoirs à linge déjà installés.
Apparemment, ils sont utilisés pour sécher le linge de cabine et autre lessive.
Je ne me souvenais pas avoir vu ces étendoirs lors de mes précédents voyages en dirigeable…
Oh ! Ce sont des étendoirs rétractables !
N’ayant visité ce pont supérieur qu’une seule fois auparavant, je les avais complètement manqués.
« Cela devrait fonctionner parfaitement pour sécher les futons aussi. »
En effet.
-0-
La transformation de la cabine de première classe en une pièce de style japonais était complète.
Personnellement, je ne pouvais m’empêcher de remarquer à quel point les piliers fixes du navire et le papier peint de style occidental juraient avec le nouveau décor – mais les anges adoraient ça.
À tel point qu’ils ont commencé à se disputer l’espace du kotatsu.
« Le problème n’est-il pas que cette cabine de première classe peut accueillir six personnes, mais que le kotatsu n’en accueille que quatre ? »
…….
Nous l’avons remplacé par un modèle plus grand pouvant accueillir huit personnes.
-0-
Compte tenu du nombre de membres d’équipage et de personnel de sécurité, peut-être devrions-nous convertir l’autre cabine de première classe aussi ?
D’un autre côté, certains anges préfèrent probablement les chambres de style occidental.
Ça devrait aller comme ça.
Cependant, lorsque nous commanderons de nouveaux dirigeables, nous inclurons des cabines de style japonais dès le départ.