Chapitre 943
〇Rappel des personnages
Guinel – Dragon Impur. Représentant du Royaume des Six Dieux Dragons.
Metora – Dragonne Impure. Anciennement connue sous le nom de Dandaji, la plus forte de son espèce. Mariée à Guinel.
Roberto – Vampire. Subordonné et ami de Guinel. Connaît Flora.
Nashii – Humaine. Épouse de l’homme-bête Gutt.
Nutt – Humaine. Fille de Gutt et Nashii.
Principale – Démone. Épouse du Roi Démon. Mère de Yuri.
Shirukine – Démone. Mère de Frau.
Ruincia – Ange. Mère de Tia.
-0-
Grâce à l’excavation test, nous avons obtenu une grande quantité de cristaux magiques de plume qui produisent du gaz flottant.
Bien que nous n’ayons plus besoin des cristaux extra-larges que nous avions commandés par l’intermédiaire de certaines compagnies marchandes, nous avons décidé de maintenir la commande telle quelle.
Si l’hypothèse de Bell s’avère exacte, ces cristaux pourraient avoir des applications plus larges.
De plus, annuler la commande brusquement causerait des problèmes aux compagnies.
Heureusement, les fonds du village sont abondants.
Ce n’est pas le moment d’être avare.
Voyons cela comme une opportunité de bâtir la confiance en tant que client qui ne se désiste pas en cours de route.
-0-
Maintenant que nous avons sécurisé une source de gaz flottant, il est temps de décider d’un plan pour l’exploitation du dirigeable.
Néanmoins, si nous l’envoyons trop loin, le navire universel pourrait se sentir seul, alors pour l’instant, j’aimerais qu’il se concentre sur le commerce entre le Village de l’Arbre Géant et le Village Hurlant.
Cela dit, le volume des échanges entre ces deux-là est si faible que même une fois par mois pourrait être excessif.
À terme, j’aimerais étendre la route du Village Hurlant vers d’autres villages ou villes, mais il y a une complication.
Les villages et les villes où le commerce est viable sont généralement gouvernés par un seigneur local.
Le Village de l’Arbre Géant, qui n’a pas de seigneur, et le Village Hurlant, qui a un seigneur capable de commercer indépendamment, sont des exceptions.
…….
Qu’y a-t-il, Alfred ?
Tu dis que je suis le seigneur à la fois du Village de l’Arbre Géant et du Village Hurlant ?
Non non, je suis peut-être responsable du Village de l’Arbre Géant, mais je n’ai jamais fait du Village Hurlant mon territoire.
Ne dis pas des choses étranges comme ça.
Si l’équipe d’excavation entend ça, elle sera offensée.
Plus important encore, Alfred.
Ne devrais-tu pas te diriger vers le pays de l’ancêtre-san ?
La saison des récoltes est terminée, et pourtant tu es toujours là.
Tu te sens réticent ?
Tu as du mal avec les différences culturelles ?
Hmm…. en tant que personne qui s’inquiète, je dirais qu’il n’est pas nécessaire de te forcer.
Mais en tant que ton parent, je ne devrais pas non plus te gâter.
Alors voici ce que je vais faire….
Je lui ai conseillé de consulter sa mère, Loo.
Je ne me défile pas !
C’est mettre la bonne personne au bon endroit !
-0-
Revenons-en au fait, commercer avec des villages ou des villes qui ont un seigneur dirigeant nécessite une préparation préalable… ou plutôt, une négociation.
Si vous le faites unilatéralement, cela causera inévitablement des problèmes.
Principalement à propos des taxes.
C’est le plus grand obstacle, les taxes.
Les seigneurs qui comprennent l’économie vous accorderont un accord raisonnable, mais ceux qui ne la comprennent pas pourraient exiger sans vergogne la moitié des bénéfices.
Et si vous essayez de dire que ce n’est qu’un troc et qu’il n’y a pas de « bénéfice », ils insisteront pour que vous laissiez derrière vous la moitié des marchandises échangées.
Cela semble absurde, mais j’ai entendu la même histoire de la part de plusieurs filles fonctionnaires, donc c’est probablement vrai.
Selon elles, les villages et les villes directement gouvernés par le Roi Démon ne posent pas de tels problèmes, et elles recommandent de commercer avec ces zones.
Très bien, disons que nous décidons d’établir des routes vers de tels endroits.
Un autre problème surgit.
Les violations de l’espace aérien.
Bien que le concept n’existe peut-être pas officiellement, survoler le territoire de quelqu’un sans permission a tendance à provoquer des plaintes.
Parfois, ils exigeront même une taxe de survol.
Quel tracas.
Et dans certains cas, ils prétendront faussement que vous avez survolé leurs terres, même si ce n’est pas le cas, et exigeront quand même un paiement.
Un tracas encore plus grand.
Essayer d’éviter de tels différends limite sévèrement les trajectoires de vol viables.
Que devrais-je faire…
Alors que j’y réfléchissais, Beezel est apparu.
Puis, il m’a tendu un laissez-passer illimité pour voyager à l’intérieur du Royaume du Roi Démon.
Qu’est-ce que c’est ?
« Le Comte Pugyaru a pris des dispositions pour obtenir ce laissez-passer spécifiquement pour le Chef du Village. Veuillez en faire bon usage. »
Euh…
Dernièrement, le Comte Pugyaru a été beaucoup trop préparé. Presque de manière suspecte…
Possède-t-il une sorte de précognition ?
« Je n’ai jamais entendu dire qu’il possédait une telle capacité. »
J-Je vois…
Eh bien, dans tous les cas, je l’accepterai avec gratitude.
« Merci. De plus, voici un document stipulant que toutes les taxes liées au commerce à l’intérieur du Royaume du Roi Démon sont levées. »
Ça aussi ? De la part du Comte Pugyaru ?
« Oui. »
Cela étant, je suppose que je devrais donner la priorité à son territoire lorsque je commercerai par dirigeable.
« Il a dit qu’un tel favoritisme n’est pas nécessaire. »
Oui, il dirait ça.
Néanmoins, faites-lui simplement savoir que nous favorisons « par coïncidence » sa région. Rien d’officiel.
« Compris. J’informerai Frau concernant les terres du Comte Pugyaru et celles au sein de sa faction. »
Merci.
Je compte sur vous.
-0-
Maintenant, les routes du dirigeable sont réglées.
Le prochain problème est….
L’équipage.
Pour les vols aller-retour entre le Village de l’Arbre Géant et le Village Hurlant, les elfes des montagnes devraient suffire. Si nous prévoyons d’atteindre toute autre destination, cependant, nous aurons besoin d’une équipe de vol dédiée.
Pendant le conseil du village, nous avons demandé qui pourrait servir, et quelques jours plus tard, nous avons reçu des volontaires.
C’étaient les anges.
Les anges aimaient déjà le dirigeable, donc cette partie était facile, mais j’avais initialement espéré leur demander de servir d’escortes. Quand j’ai expliqué cela, ils ont dit qu’un autre groupe d’anges était prêt à s’occuper de la sécurité. En d’autres termes, une équipe d’anges piloterait le navire et une autre le garderait.
C’est donc ainsi que cela se passera.
« Laissez le dirigeable aux anges. »
L’ange qui s’est portée volontaire comme pilote en chef s’inclina en parlant.
Avez-vous la permission de Tier et Malbit ?
« Oui. »
Très bien.
Je ne vois aucun problème.
Néanmoins, nous pourrions construire plus de dirigeables à l’avenir.
J’aimerais que vous formiez également de nouveaux équipages.
« Compris. »
Accepterez-vous des personnes d’autres races ?
« Bien sûr. Nous aimerions recruter nos premiers stagiaires du Village Cinq et de la Ville de Shashaato. »
Cela a du sens.
C’est plus facile quand tout le monde comprend les coutumes des anges.
Je vous laisse cela.
Pour le moment, le navire ne circulera qu’entre le Village de l’Arbre Géant et le Village Hurlant, mais je compte sur vous.
« Veuillez nous laisser faire. »
-0-
Avec cela, la question de l’équipage de vol est réglée.
Vient ensuite la question de construire plus de dirigeables…
Au début, j’étais préoccupé car les elfes des montagnes, nos principaux constructeurs, s’étaient récemment montrés plus intéressés par la Machine Lourde Mobile Humanoïde Polyvalente (Cheval Arti).
Je pensais qu’il pourrait être difficile d’obtenir à nouveau leur aide pour les dirigeables.
Mais il s’avère que les elfes des montagnes n’avaient pas du tout oublié les dirigeables.
En fait, ils ont soumis un plan formel pour construire un quai de dirigeables dédié dans le Village Cinq.
Ah, je vois. Leur proposition est que les elfes des montagnes s’occupent des parties critiques de la construction, tout en déléguant les composants moins essentiels aux artisans locaux du Village Cinq.
« Nous pouvons tout gérer nous-mêmes pour un seul dirigeable, mais si vous prévoyez d’en construire davantage, nous aurons besoin d’aide supplémentaire. »
C’est juste.
J’avais au moins deux ou trois dirigeables supplémentaires en tête.
Et si le besoin s’en fait sentir, nous nous étendrons probablement au-delà. Il est logique d’adapter la main-d’œuvre maintenant pendant que nous le pouvons.
Je transmettrai la proposition à Youko pour examen et coordination.
« Merci. »
-0-
Nuit.
Après le dîner, Loo est venue me voir.
Il semble qu’elle voulait parler d’Alfred.
« Tu es peut-être incertain de la façon de gérer les choses en tant que père, mais je suis encore nouvelle dans le rôle de mère aussi. »
Oui.
J’ai fini par supposer que tout irait bien si je laissais ça à Loo.
Désolé pour ça.
« Il n’y a pas besoin de s’excuser. Mais travaillons ensemble là-dessus. »
D’accord.
« Alors, à propos d’Alfred. »
J’ai entendu dire qu’il n’aimait pas vraiment la nourriture dans le pays de l’ancêtre-san.
Il a aussi dit qu’il était confus par les différences culturelles.
« Eh bien, à ce sujet… »
Loo m’a expliqué la situation d’Alfred.
Apparemment, quand il a dit qu’il voulait devenir chef de village, les gens autour de lui ont ri.
Quand il s’est adressé à Fushu en l’appelant « Fushu-san », le personnel de l’église l’a corrigé et a dit que ça devrait être « Fushu-sama ».
Et quand il a essayé de signaler que l’odeur du parfum sur certaines femmes était trop forte, il a été arrêté, on lui a dit que cela serait considéré comme impoli.
Ensuite, il a pensé qu’il pourrait peut-être offrir du parfum en cadeau à la place, mais on lui a dit que ce serait la même chose qu’une proposition de mariage.
Je vois.
Qui l’a arrêté ?
La fille de Fushu.
Ah, celui qui s’est rétabli grâce à la médecine de Loo.
C’est bon d’entendre qu’il va bien.
Quant à Alfred… chaque problème individuel est peut-être petit, mais ils s’accumulent et l’empêchent de se sentir à l’aise.
« Il semble que le problème de la nourriture soit particulièrement grave. »
À ce propos, cependant, l’ancêtre-san et Fushu auraient dû savoir qu’il y avait une grande différence entre la nourriture là-bas et ce que nous mangeons au village, n’est-ce pas ?
J’ai discuté de choses avec eux plusieurs fois avant le départ d’Alfred, mais ils n’ont jamais rien mentionné à ce sujet.
« Ah, eh bien, ils sont tous les deux des fonctionnaires religieux. »
« Ils sont dans la position où ils doivent dire à tout le monde de réduire la suralimentation et les excès. »
A-ah.
Je vois.
Attends, mais ils ont mangé ici, n’est-ce pas ? Est-ce que c’est acceptable ?
« Si c’est offert, alors c’est bien. Refuser serait considéré comme impoli. »
Je vois.
« Eh bien, la religion Korin n’est pas trop stricte. C’est plutôt : ‘évitez la suralimentation et les excès tant que cela ne nuit pas à votre santé’. Même ainsi, il est probablement mal vu de dire carrément que la nourriture est mauvaise. »
Hmm.
« Quant aux repas, j’ai déjà demandé à Ann de commencer à apprendre à Alfred comment cuisiner. »
Alfred sait cuisiner, mais son répertoire n’est pas très large.
Il est encore un enfant, donc nous ne l’avons pas laissé manipuler des choses comme l’huile.
Hmm… c’était peut-être une erreur de ne pas envoyer quelqu’un du village avec lui quand il est allé dans le pays de l’ancêtre-san.
Être séparé d’Ursa et Tiselle signifie qu’il n’y a personne autour pour le soutenir ou l’écouter quand il a besoin de se défouler.
« Devrions-nous envoyer quelqu’un maintenant ? »
J’aimerais bien, mais… qui pourrait y aller ?
S’ils n’ont pas au moins une certaine familiarité avec le pays de l’ancêtre-san, cela pourrait juste mener à plus de problèmes.
Quelqu’un qui en sait assez sur le pays de l’ancêtre-san et qui serait prêt à prendre le parti d’Alfred…
Flora, peut-être ?
« Nous pourrions compter sur Flora, mais cela n’aiderait pas Alfred. »
Vraiment ?
« Tu as peut-être oublié, mais Flora est tout aussi connue là-bas que moi. Souviens-toi de Roberto, ce vampire qui est venu pour le mariage de Metora ? Sa réaction en dit long. »
Ah, c’est vrai. C’est exact.
Si nous envoyons quelqu’un comme Flora, ce ne serait pas une expérience d’apprentissage pour Alfred.
Dans ce cas…
Que diriez-vous de quelqu’un du Village Un ?
Les résidents du Village Un sont venus ici grâce à la recommandation de Fushu.
Ils étaient originaires du pays de l’ancêtre-san.
Donc ils devraient connaître l’endroit assez bien.
Mais ils ne sont pas nombreux, et la plupart ont leurs propres enfants.
Ils iraient probablement si je demandais, mais je me sens mal de demander.
« C’est vrai. Ou nous pourrions inverser l’idée… que diriez-vous de quelqu’un qui ne sait rien de ce pays ? Comme Nutt, la fille de Gutt. »
Emmener quelqu’un qui ne sait rien ne ferait que causer des problèmes, n’est-ce pas ?
Cela n’augmenterait-il pas simplement le fardeau ?
« Exactement. Si Alfred devient plus occupé, peut-être qu’il ne s’attardera pas autant sur les choses. »
Je vois.
Mais si c’est le but, je ne pense pas que nous devrions utiliser la fille de quelqu’un d’autre pour ça.
Ce devrait être quelqu’un de notre propre famille.
Bien qu’en termes d’âge, à qui pourrions-nous même donner la permission d’y aller…
« Alors les choix sont le groupe de Ririus, Torain, ou Hiichirou. »
Ririus et les autres étudient au Village Cinq.
Torain étudie dans la Capitale Royale.
Il reste Hiichirou… penses-tu vraiment que Raimeiren le laissera partir ?
« C’est ton fils. Je ne pense pas que nous ayons besoin de sa permission… »
Si nous forçons la chose, Raimeiren insistera probablement pour y aller aussi.
Je suppose que si nous envoyons Alfred avec Hiichirou et Raimeiren, l’ancêtre-san se présentera le lendemain avec un visage très troublé.
« Je pense que ça arriverait la nuit même de leur arrivée. »
……..
Très bien, mettons de côté l’idée d’une escorte pour l’instant.
Si Alfred nous dit qu’il en veut une, nous réexaminerons la question.
« Oui, cela semble le mieux. »
Au lieu d’essayer de gérer les problèmes d’Alfred par nous-mêmes, parlons-en avec quelqu’un.
« Par exemple ? »
Tier, Ria, Senna…
« Elles ont à peu près la même expérience maternelle que moi. »
Y-Youko, Malbit, Raimeiren…
« Elles suggéreront probablement de lâcher Hakuren-san pour montrer notre force et mettre fin à la discussion immédiatement. »
…….
N-Nashii, ou la femme de Gulf ?
« Ces deux-là sont fiables, mais elles se retireraient à l’instant où cela impliquerait Alfred. »
Que diriez-vous de la principale ou de Shirukine-san ?
« Leur statut et leur façon de penser sont beaucoup trop aristocratiques. »
Je passe des visages en revue dans ma tête, mais aucun ne semble juste.
Attends, c’est ça.
Notre consultant n’a pas besoin d’être une mère.
Nous pourrions demander au Roi Démon, à Beezel, ou à Michael-san, d’autres pères.
« T-tu as raison. Exactement. »
Nous allons lancer un large appel pour des conseils et faire de notre mieux ensemble.
« Oui, donnons tout ce que nous avons. »
Et ainsi nous nous sommes mis d’accord.
-0-
Raimeiren : « À quel point votre confiance en moi est-elle faible…? »
Dors : « Eh bien, tu as perdu ton sang-froid et failli anéantir l’Empire Elfique. »
-0-
Ruincia : « J’attendais d’être consultée. »
Rigune : « J’attendais d’être consultée. »
Loo : « Suggérer de lâcher Hakuren-san est hors de question. »
Ruincia : « Je ne ferais jamais quelque chose d’aussi cruel. »
Rigune : « Moi non plus. »
Ruincia : « J’irais moi-même. »
Rigune : « Exactement. »
-0-
Hakuren : « Je me fais discrète ces derniers temps, alors pourquoi est-ce que je reçois encore des tirs perdus comme ça ? »