Chapitre 920
●Rappel des personnages
Frau : Fille de Beezel. Travaille assidûment comme fonctionnaire.
Malbit : Cheffe des anges.
Bell : Représentante des Mercuries. Travaille au Village Quatre.
Yoru : Une des Mercuries. Supervise la porte de téléportation dans la zone des sources chaudes.
Bulga : Ancienne démone. Est venue au Grand Arbre Village en tant que servante de Rasuti.
Stifano : Ancienne démone. Est venue au Grand Arbre Village en tant que servante de Rasuti.
Rananon : Fille de Rasuti.
Kukulkan : Fils de Rasuti.
-0-
Je voulais dépenser de l’argent à la vente aux enchères, mais les choses ne se sont pas passées comme prévu.
À ce rythme, je ne pourrai dépenser qu’une centaine de pièces d’or.
La majeure partie a été confiée à Prada.
Ce que Prada vise, ce ne sont pas les objets récemment ajoutés liés aux nobles, mais les choses qui étaient préparées depuis le début.
Peut-être vaut-il mieux confier encore plus de choses à Prada.
Oui, ce serait peut-être le mieux.
Faisons cela.
-0-
「Si nous donnons un budget généreux à Prada-san, ne va-t-elle pas tout acheter à des prix élevés ?」
「Elle a l’air du genre à continuer d’enchérir jusqu’à ce qu’elle gagne, quoi qu’il arrive.」
「Si elle ne recule pas, le prix ne fera qu’augmenter, n’est-ce pas ?」
C’est ce qu’ont dit les filles fonctionnaires.
Je vois.
Alors, que devrions-nous faire ?
「Puisque nous ne sommes pas sûrs de tout laisser entièrement à Prada-san, ne serait-il pas préférable qu’elle travaille en équipe ?」
「Une coéquipière pourrait intervenir et arrêter Prada-san si elle commence à exagérer.」
「Areh ? Dans ce cas… avons-nous même besoin de mettre Prada-san dans l’équipe ? Ne serait-il pas préférable de laisser ça à l’équipe et de la laisser en dehors ?」
「Mais Prada-san a un bon œil pour les œuvres d’art.」
「C’est vrai. Alors la question est de savoir avec qui elle devrait faire équipe.」
「Si c’est quelqu’un qui peut réellement l’arrêter en cas de besoin…」
「Qui cela pourrait-il être ?」
-0-
L’Équipe d’Acquisition aux Enchères a été formée !
Officiellement, la cheffe d’équipe est Prada.
Elle décidera des objets sur lesquels enchérir.
Les membres de l’équipe comprennent Frau et Malbit du Grand Arbre Village, ainsi que Bell et Yoru du Village Quatre.
Elles fixeront la limite supérieure des enchères et géreront la vente aux enchères elle-même.
Les anciennes démones Bulga et Stifano les rejoignent en tant que freins pour Prada.
Bulga et Stifano ont protesté, disant : « Nous devions nous occuper de Rananon-sama et de Kukulkan-sama desu yo », mais Rasuti leur a ordonné d’y aller dans le cadre de leurs vacances, alors elles ont cédé.
Désolé.
Et comme toujours, merci.
「Eh bien, ce n’est que pour la durée de la vente aux enchères, donc ça ne nous dérange pas. Mais si Prada devient sérieuse, nous ne pourrons pas l’arrêter.」
Est-ce le cas ?
「Oui. Si elle n’est pas sérieuse, nous pouvons nous débrouiller d’une manière ou d’une autre… Mais si elle l’est, même nous deux ensemble aurons du mal. Après tout, Prada peut tenir tête à Gucci-sama.」
Je vois.
Eh bien, si les choses tournent vraiment mal, il suffit de s’enfuir.
Concentrez-vous juste sur le fait de gagner du temps.
「Êtes-vous sûr que ça ira ?」
Dors et les autres ont dit qu’ils se montreraient aussi.
「…Dors-sama et les autres ?」
「…qui d’autre à part Dors-sama ?」
On dirait que Raimeiren y va aussi.
Elle amène Hiichirou et Guraru.
「……」
「…N-nous devrions absolument en informer Prada à l’avance. Le simple fait de lui dire cela évitera bien des problèmes. Et Beton sera aussi sur place, n’est-ce pas ? Je suppose qu’elle doit être informée aussi.」
Puisque Stifano l’a dit, j’ai décidé de transmettre le message.
-0-
Comme il restait encore quelques jours avant la vente aux enchères, je les ai passés à me détendre au village.
C’était l’été, et le monstre de glace était incroyablement populaire.
Naturellement, il était cool.
Surtout parmi les kuros, qui l’entouraient constamment.
Le monstre de glace n’avait pas l’air de s’en soucier du tout.
Son seul véritable rival ? Les outils magiques utilisés pour réguler la température ambiante.
Chaque fois qu’il en apercevait un en marche, il s’approchait silencieusement et l’éteignait avec une expression illisible.
Déclarant clairement : « C’est mon heure de gloire. »
Eh bien, personne ne se plaignait vraiment — tant que les choses restaient fraîches, peu importait que ce soit le monstre de glace ou l’outil magique qui fasse le travail.
Maintenant que j’y pense, Ursa n’est pas venue récupérer le monstre de glace.
Est-ce que ça va ?
Juste au moment où je réfléchissais à cela, un groupe de servantes oni et d’enfants s’est approché.
「Glace-san, si vous voulez bien.」
La servante oni a tendu un panier rempli de fruits.
Le monstre de glace l’a pris et a commencé à congeler les fruits, un par un.
「Merci beaucoup. Cela nous aide énormément.」
La servante oni s’est inclinée en acceptant le panier de fruits maintenant congelés et s’est retournée pour partir.
Les enfants sautillaient derrière elle, clairement excités.
Ils allaient probablement faire des friandises glacées avec les fruits.
Hmm… si Ursa vient le chercher, j’ai l’impression que les enfants pourraient se battre.
-0-
Un après-midi —
Au bord du réservoir, les tortues des étangs se prélassaient paisiblement au soleil.
C’était une image de tranquillité.
J’ai installé une chaise de camping à côté d’elles, en veillant à ne pas les déranger.
Avec un parasol ouvert, je me suis créé un endroit agréable et ombragé.
Puis j’ai incliné la chaise et me suis enfoncé dans un mode de relaxation… quand quelque chose s’est posé sur mon ventre.
Quoi donc ?
Il s’est avéré que ce n’était autre que le chat père, Raigiel.
Il fait chaud, tu sais. Tu n’as pas besoin de t’allonger sur moi maintenant.
Même si tu me dis de juste faire avec…
Bon, peu importe. Ça va.
Le monstre de glace a tranquillement érigé un pilier de glace près de moi.
L’air froid était rafraîchissant.
Maintenant, s’il y avait juste un peu de brise pour l’accompagner…
Non, non. Si je voulais tout ça, j’aurais dû rester à l’intérieur.
C’est l’extérieur.
Je suis ici pour profiter de la nature.
…Ceci dit, je garde le pilier de glace.
C’est juste utiliser son cerveau.
Et utiliser son cerveau est permis.
-0-
Environ trente minutes se sont écoulées ainsi — pur bonheur paresseux — lorsqu’un groupe d’elfes des montagnes est apparu.
Ils portaient quelque chose et se dirigeaient droit dans ma direction.
Une sorte d’expérience, peut-être ?
J’ai doucement déposé le chat père sur la chaise et me suis dirigé vers les elfes des montagnes.
-0-
Un voilier ?
Ce que les elfes des montagnes portaient était une maquette de caraque à deux mâts.
Il était assez grand, environ deux mètres de long.
Les mâts s’étendant de la coque étaient également à peu près de la même hauteur.
Ils prévoyaient de le tester dans le réservoir, et s’il flottait bien, ils l’apporteraient à la piscine pour le montrer aux enfants.
Je vois, le tester à l’avance est important.
Si les enfants le voyaient couler, ils pourraient devenir effrayés par les navires.
Pourtant, aussi grand qu’il soit, personne n’allait monter dessus, n’est-ce pas ?
Si quelqu’un le faisait, le haut serait trop lourd et il chavirerait.
Allaient-ils juste le faire flotter ?
Quand j’ai exprimé mon doute, les elfes des montagnes m’ont fait un sourire malicieux.
Puis sont apparus les bébés araignées de la taille d’un poing.
Pas possible… vont-ils monter dessus et le diriger ?
Oh, ça a l’air incroyable !
Je veux voir ça !
Quand j’ai dit cela, les bébés araignées ont répondu par un confiant « Laissez-nous faire » et ont mis tout à coup des bandanas de style pirate.
Rouge, blanc, bleu, noir et vert — c’était un spectacle assez coloré.
Puis ils sont montés à bord du voilier que les elfes des montagnes avaient fait flotter sur l’étang.
Les bébés araignées ont grimpé aux mâts et ont déployé les voiles.
Oh !
………
Maintenant que j’y pense, il n’y a pas de vent.
Que quelqu’un aille chercher quiconque peut utiliser la magie du vent.
-0-
L’un des elfes des montagnes a couru au manoir et a ramené quelqu’un qui pouvait utiliser la magie du vent… Loo.
「Je suis assez occupée, vous savez.」
Désolé pour ça.
「Bon, juste un peu de vent… que diriez-vous de ça ?」
Lorsque Loo a utilisé la magie du vent, le voilier avec les bébés araignées à bord s’est déplacé en douceur vers le centre de l’étang.
Puis, alors qu’il approchait de la rive opposée, il a fait demi-tour.
Oh, même contre le vent, elles ont habilement ajusté les voiles, inclinant le navire à gauche et à droite pour revenir.
C’est impressionnant.
Hmm ?
Le navire a l’air… plus bas dans l’eau qu’avant… est-ce qu’il coule ?
Ah, les bébés araignées à bord paniquent !
Il prend l’eau !
Nous devons les aider !
「Chef du village, tout va bien !」
L’un des elfes des montagnes qui regardait avec moi a fait un sourire rassurant.
Alors ça veut dire… est-ce une sorte de mise en scène ?
Le navire ne va pas couler ?
「Non, l’inondation était inattendue. Il va couler.」
Hé !
「Mais ne vous inquiétez pas. Regardez !」
Du navire en train de couler, de petits bateaux étaient mis à l’eau, et les bébés araignées montaient à bord pour s’échapper.
「Nous nous sommes assurés d’équiper le navire de plusieurs petits bateaux, suffisamment pour que tout l’équipage puisse embarquer en toute sécurité.」
Oh !
Ils ont vraiment pensé aux mesures de sécurité !
En regardant de plus près, les bébés araignées sur le navire portaient également ce qui ressemblait à des gilets de sauvetage.
-0-
Très bien, tout le monde se rassemble.
Une fois de retour sur terre, nous faisons l’appel.
Tout le monde est là ?
Personne n’a été laissé derrière sur le navire coulé, n’est-ce pas ?
Je l’ai vu.
Quelqu’un a essayé de rester sur le navire en train de couler.
Les autres ont dû le traîner dehors.
Pourquoi as-tu essayé de rester ?
Parce que tu es le capitaine ?
Imbécile !
Tu dois accorder de la valeur à ta vie.
Tu peux toujours construire un autre navire.
Tant que tu comprends maintenant, ça va.
De plus, il est un peu trop tôt pour porter un sens des responsabilités aussi lourd.
C’était votre première expérience, n’est-ce pas ?
Vous n’avez décidé qui était capitaine que juste avant d’embarquer…
Non, non. Prendre ses responsabilités est important, je suis d’accord.
-0-
Le navire coulé a été récupéré par les tortues des étangs.
Les elfes des montagnes vérifient où l’inondation s’est produite.
Trouver la cause est important, mais ce navire a coulé beaucoup trop vite après avoir pris l’eau.
Il n’y avait pas de compartiments à l’intérieur, n’est-ce pas ?
Vous êtes censés diviser l’intérieur pour contenir l’inondation.
On appelle ça des cloisons étanches, je crois.
Ah, comme je le pensais.
L’intérieur n’avait que du lest.
Donc ils n’ont copié que l’extérieur.
Eh bien, même ça, c’est impressionnant.
Il avait aussi une structure qui permettait un bon contrôle des voiles.
La prochaine fois, allons voir les voiliers dans la ville de Shashaato.
En fait, je possède moi-même quelques voiliers.
Ils sont gérés par la Compagnie Goroun, donc je n’ai pas vraiment l’impression qu’ils m’appartiennent.
Mais voir la vraie chose aide à comprendre comment ils sont conçus et donne quelque chose à apprendre.
Oui, allons-y un de ces jours.
-0-
J’ai invité les elfes des montagnes, et depuis sa place sur la chaise de camping, Loo nous regardait en tenant le chat père, Raigiel, dans ses bras.
……
Bien sûr, Loo vient avec nous aussi.
Oui.
-0-
Personnel de l’événement : 「Par mesure de sécurité, des dragons, avec leurs enfants — pardonnez-moi, leurs petits-enfants — seront présents.」
Prada : 「Nous ne causerons aucun problème. Absolument pas.」
Beton : 「…(Remplissant une demande de congé)」
Bulga : 「Y a-t-il même un intérêt à ce que nous soyons ici ?」
Stifano : 「Pensons juste que ce sont des vacances…」
-0-
Rananon : 「Bulga-san n’est pas là…」 (l’air abattu)
Kukulkan : 「Stifano est partie aussi…」 (l’air abattu)
Bulga : 「Ce n’est pas le moment de prendre une pause.」
Stifano : 「Je reviens.」