Chapitre 909
Je suis Youko, le renard à neuf queues.
La chef de village par intérim de Village Cinq.
Hmm ?
Vous demandez pourquoi je n’ai pas pris une forme plus jeune ?
Qu’est-il arrivé à la promesse que je le ferais une fois tous les dix jours ?
Je ne sais pas !
Qu’est-ce que c’est que ces bêtises ?!
Ne fabriquez pas de tels mensonges !
Je n’ai pas promis une telle chose, n’est-ce pas ?
Peut-être que j’ai dit quelque chose sous l’influence de l’alcool…
Non, peut-être que la paperasse écrasante m’a rendue folle et que je l’ai laissé échapper…
Fabrication ?
C’était fabriqué, alors.
Bien.
Ah, non, attendez, ce n’est pas le sujet.
Arrêtez de raconter des mensonges qui me font douter de ma propre santé mentale !
-0-
Me reprenant, passons en revue le programme d’aujourd’hui.
J’assiste à la pré-ouverture de la pâtisserie.
Hmm.
Pâtisserie Fée Fée.
Un nouvel établissement qui proposera des gâteaux auparavant uniquement disponibles chez Kuro et Yuki et au Café Bronze.
Une fois que le chef de village a donné son soutien et que Village Cinq a fourni le financement, le processus d’ouverture du magasin a progressé rapidement — mais non sans difficultés.
Premièrement, la raison de l’ouverture de ce magasin…
Les résidents de Village Cinq se plaignent depuis longtemps de vouloir manger des gâteaux, mais Kuro et Yuki et le Café Bronze sont toujours pleins, ce qui rend la chose presque impossible.
Normalement, des entreprises indépendantes comme celles-ci ne seraient pas du ressort de l’administration de Village Cinq.
Cependant, étant donné que Kuro et Yuki et le Café Bronze sont tous deux gérés par le chef de village, c’est devenu notre préoccupation.
En plus des voix des villageois, il y avait aussi des requêtes des nobles du Royaume du Roi Démon.
Si les roturiers peuvent obtenir quelque chose alors que les nobles ne le peuvent pas, cela menacerait prétendument leur autorité.
Personnellement, je pense que toute autorité aussi fragile ferait mieux d’être écartée, mais la gouvernance devient instable sans elle.
Après tout, tout le monde ne détient pas le pouvoir de manière égale.
Pourtant, je voulais leur dire qu’en tant que nobles, ils n’avaient qu’à faire les gâteaux eux-mêmes — mais il semble qu’ils ne puissent pas reproduire le goût.
C’est compréhensible. Même la Reine des Fées elle-même reconnaît la saveur comme suprême.
Le reproduire ne serait pas facile.
En ce sens, il est peut-être étrange que ce village offre un tel goût à quiconque fait la queue pour l’obtenir.
En tout cas, tous les nobles ne sont pas rationnels.
Si un noble stupide avec assez d’argent s’y met sérieusement, il pourrait racheter Kuro et Yuki et le Café Bronze avant même qu’un magasin n’ouvre en engageant des gens pour remplir chaque siège disponible.
Heureusement, de nombreux affiliés nobles — anciens détenteurs de titres nobles, parents nobles, grands-parents, et ainsi de suite — résident à Village Cinq.
Grâce à cela, ce scénario ne s’est pas encore produit.
Mais la possibilité demeure.
Et nous ne pouvons pas demander au Roi Démon d’émettre un avertissement.
Cela ne ferait qu’attirer l’intérêt de ceux qui ignoreraient la situation autrement.
Alors que nous débattions de solutions lors des réunions du conseil, nous avons décidé d’établir une pâtisserie uniquement à emporter.
Bien sûr, un seul magasin ne serait qu’une goutte d’eau dans l’océan.
Tout le monde le comprend.
Nous prévoyons donc de lancer une dizaine d’emplacements.
Cependant, ouvrir plusieurs magasins en même temps serait un pari trop risqué.
Nous n’avons pas non plus assez de personnel.
Pour l’instant, nous allons commencer par un seul magasin à titre d’essai, ce qui nous permettra d’évaluer sa gestion et de former les employés en même temps.
-0-
Maintenant, la discussion porte sur l’endroit où nous devrions établir ce premier magasin crucial…
Devrions-nous le placer près de Kuro et Yuki ou du Café Bronze ?
Non, cette zone est déjà développée, et il n’y a pas assez d’espace pour un nouveau magasin.
Les niveaux supérieurs sont hors de question.
Les niveaux intermédiaires sont également indisponibles.
Il ne reste que les contreforts.
Mais plus nous nous rapprochons de la montagne, plus les conditions sont rudes.
Ce qui signifie…
L’extrémité la plus éloignée des contreforts de Village Cinq.
C’est notre seule option.
Pour l’instant, il n’y a rien là, mais à l’avenir, cette zone servira de connexion entre le quartier central et les nouvelles zones résidentielles.
En regardant encore plus loin, la nouvelle autoroute de Village Cinq prévue reliera cette zone directement à la Ville de Shashaato.
Il y a aussi des plans pour des auberges haut de gamme, de grandes salles à manger, des théâtres, une gare routière, et même un complexe commercial similaire au Grand Toit Shashaato.
D’un point de vue à long terme, c’est un choix solide.
Pour l’instant, cependant, il n’y a absolument rien ici.
Mais c’est comme ça.
Aussi regrettable que cela puisse être.
Ce sera incroyable à l’avenir !
Sérieusement, ça va être incroyable !
-0-
Une fois l’emplacement du magasin décidé, j’ai laissé la conception du bâtiment et du magasin entre les mains du chef de village.
Pas seulement Kuro et Yuki et le Café Bronze — que ce soit l’Alcomeat de Niz, le Temple Sucré de Korin, ou le Magasin de Nouilles Britoa, tout établissement traitant de nourriture et de boisson avait été méticuleusement et précisément planifié sous la direction du chef de village.
Il est toujours préférable de se fier à ceux qui ont de l’expertise.
Pendant que cela se déroulait, je me suis concentrée sur le recrutement du personnel.
Chez Kuro et Yuki, nous avons organisé la venue de deux individus — un pour diriger les pâtissiers et un pour superviser les ventes.
Je sais qu’ils sont occupés, mais je leur ai aussi demandé d’aider à recruter et à former de nouveaux pâtissiers et vendeurs.
Je n’ai pas contacté le Café Bronze.
Cet endroit est… un peu unique.
Non pas qu’il y ait quelque chose de mal.
C’est juste… qu’ils servent toujours les clients avec des mots excessivement doux.
En tout cas, cela devrait aller.
Maintenant, tout ce qui reste est d’attendre que le bâtiment soit achevé et que les employés terminent leur formation.
C’est ce que je pensais… il y a environ un an.
-0-
Le chef de village a fait des bêtises.
Qu’est-ce que ce bâtiment ?
Ça ne me dérange pas qu’il soit grand.
Je n’ai aucune plainte concernant l’ajout d’un dortoir pour les employés.
Le bain, la salle de réception et la salle de négociation commerciale ? Toutes d’excellentes caractéristiques.
Le problème, c’est l’équipement et l’intérieur — ou plutôt…
Êtes-vous sûr que ce n’est pas une salle d’exposition d’outils magiques ?
Loo-dono…
Je pense vraiment qu’approuver aveuglément tout ce que veut le chef de village est un peu excessif.
Elfes des Montagnes…
J’apprécie votre enthousiasme à expliquer comment fonctionnent les portes automatiques, mais je ne comprends rien.
Cette boîte mobile pour le transport — est-ce la même chose qu’à Village Quatre ?
Les escaliers mobiles… Vous dites qu’ils peuvent contenir dix minotaures ou titans à la fois ?
Eh bien, au moins les tests de durabilité ont été approfondis.
Et il y a aussi un interrupteur d’arrêt de sécurité en place.
Pourtant… c’est difficile de savoir quand monter dessus.
Ah, je vais juste ignorer l’intérieur.
Si je l’accepte juste comme normal, ça ira.
Oui, ça ira.
Maintenant, le vrai problème est à l’extérieur.
La grande boîte à l’extérieur.
Qu’est-ce que c’est ?
Une boîte pour laver les vêtements ?
Vous êtes en train de me dire qu’on y met des vêtements, et qu’ils en ressortent propres ?
Ça n’existe pas dans le Village de l’Arbre Géant parce que les servantes ogres ont résisté, craignant une perte de travail ?
Je vois.
Ah…
P-Pour des raisons de sécurité, pourriez-vous au moins le cacher ?
S’il vous plaît.
-0-
Nous avons besoin de gardes de sécurité.
Un bâtiment comme celui-ci n’attirera que des criminels.
Une fois que la zone environnante se développera, cela pourrait devenir un peu plus sûr, mais…
Pour l’instant, dans cet endroit complètement vide, nous avons besoin d’une sécurité adéquate.
Devrions-nous engager des aventuriers pour le garder ?
Alors que j’y réfléchissais, des araignées sont arrivées.
Et c’étaient des inconnues.
Des Araignées Snipe.
Je vois.
Donc même Zabuton-dono pensait que la sécurité était nécessaire.
Mais… vous avez tendance à faire évanouir les gens juste en étant vues.
C’est dû à vos compétences naturelles.
Grâce à vos frères et sœurs qui se cachent à Village Cinq, les évanouissements soudains sortis de nulle part sont devenus assez courants pour être appelés le Syndrome de Village Cinq…
Êtes-vous sûre que ça va ?
Votre compétence a évolué ?
Avant, vous causiez toujours l’inconscience, mais maintenant vous pouvez la contrôler ?
Oh ! C’est impressionnant !
Et vous pouvez même assommer quelqu’un de manière sélective ?
Donc, s’il y a plusieurs personnes, vous pouvez cibler juste une ?
Non seulement cela, mais avant, vous ne pouviez assommer quelqu’un qu’une seule fois — maintenant vous pouvez le faire de manière répétée ?
Cela vous rend parfaites pour la sécurité.
Votre portée est… d’ici à la forêt là-bas ?
Hmmm. Très fiable.
Mais… votre compétence ne fonctionnera pas sur ceux qui ont une force suffisante, n’est-ce pas ?
Comment allez-vous gérer cela ?
Oh, vous avez d’autres moyens d’attaque.
Avec la même portée… vous pouvez tirer des toiles durcies ?
Je vois.
Attendez… ces fils sont si fins et petits qu’ils sont presque invisibles.
Si je n’avais pas su, j’aurais été touchée moi-même.
Et — ouah, la quantité que vous tirez est insensée.
La cible vient de disparaître.
Hahahahahahahaha !
……
N’est-ce pas excessif ?
Même si ce sont des criminels, un peu de pitié ne ferait pas de mal.
Les effacer de l’existence est un peu trop…
Une porte de téléportation ?
Hein ?
Au sous-sol de ce bâtiment ?
Elle se connecte à mon manoir ?
Chef de village, pourquoi n’ai-je pas été informée de cela !?
-0-
Une porte de téléportation.
Au début, j’ai été surprise, mais après y avoir réfléchi, ce n’est pas une mauvaise idée.
Quiconque essayant de surveiller mes mouvements — ou ceux du chef de village — aurait observé nos allées et venues.
Cela perturbe leur surveillance.
Et avec les araignées-donos qui la gardent…
Fufufu.
Je vois maintenant. Le chef de village a l’intention de faire de cet endroit la clé de la défense de Village Cinq.
Bien sûr, il était au courant du projet d’autoroute des Cinq Villages. Compte tenu des développements futurs, c’est l’emplacement parfait.
Cela permet également des opérations de contre-espionnage.
Oui, oui.
Comme on peut s’y attendre du chef de village.
Il ne s’agit pas seulement d’ouvrir un magasin, n’est-ce pas ?
……
Non, ce n’est qu’une coïncidence.
Ce chef de village n’est pas du genre à penser de manière aussi stratégique.
Serait-ce… les anges qui ont guidé cette décision ?
Même le poste de gérante de magasin par intérim a été confié à cette fille-bête…
Peut-être devrais-je leur rappeler de ne pas interférer inutilement.
Hmm ?
Les araignées-donos vont aussi monter la garde ?
Fufufu.
Maintenant, c’est rassurant.
Je vous laisse faire.
-0-
L’ouverture d’essai de la pâtisserie.
Le magasin est uniquement à emporter, mais pour aujourd’hui, nous avons permis aux clients de déguster des produits dans la zone d’attente.
Avec le chef de village et les enfants invités, les enfants étaient fous de joie.
Bien que la plus excitée de tous était probablement la Reine des Fées.
Eh bien, si même elle n’a eu aucune plainte concernant le goût, je dirais que nous sommes bons.
Maintenant, un point de discussion majeur pour les plats à emporter était la manière dont les clients ramèneraient leurs achats à la maison.
Le chef de village voulait utiliser des boîtes en papier solides, mais le papier est une ressource précieuse.
Nous avons donc opté pour des paniers en bois pour les clients ordinaires.
Les paniers ne seraient pas jetables — ils seraient prêtés.
Le prix du produit inclut une caution pour le panier, qui serait remboursée au retour.
Ce genre de système existe depuis l’Antiquité, donc il devrait être facilement accepté.
Quant aux clients nobles ou aux articles de grande valeur comme le chocolat, nous utiliserons des boîtes en papier.
Les boîtes en papier permettent des illustrations décoratives, les rendant plus attrayantes visuellement.
Les représentants de la Compagnie Goroun qui ont assisté à l’ouverture d’essai ont fait l’éloge des boîtes en papier.
Fufufu.
Les illustrations sur les boîtes en papier d’aujourd’hui ?
Chacune d’entre elles a été dessinée à la main par ma fille bien-aimée, Hitoe, pour cette ouverture d’essai.
Louez-les davantage.
Et quant à ma fille bien-aimée, Hitoe…
Je sais que tu aimes l’escalier mobile, mais…
Est-ce vraiment acceptable de juste le monter et le descendre au lieu de goûter les douceurs ?
Non, je ne dis pas que c’est mal.
D’accord, d’accord, très bien — je vais le monter avec toi.
Ah — a-attends, c’est difficile de savoir quand monter sur ce truc —
H-Hitoe ! Ne me laisse pas derrière !
-0-
NDLA : Ce n’était pas exactement l’histoire des coulisses que j’avais en tête.