Chapitre 890
Grubel et moi avons été invités au mariage et à la réception de Guinel et Dandaji.
……
Je comprends le concept des mariages et des réceptions, mais cela ne fait pas partie de nos traditions.
Je n’ai aucune idée de ce qu’on attend de nous ni de la manière de nous préparer.
Préparation inutile ?
Nous nous déplacerons en groupe, donc tout devrait bien se passer ?
Eh bien, je suppose qu’avoir ma petite sœur, son mari et quelques-uns de nos amis avec nous est rassurant.
Je vais juste suivre leur exemple.
Je compte sur toi, petite humaine.
Dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon, j’ai retrouvé quelqu’un que je n’avais pas vu depuis des années.
C’était la fille de ma sœur aînée, Ojess.
Ma sœur aînée m’a dit qu’elle faisait le même genre de bêtises que moi quand j’étais jeune.
Essaie de ne pas causer trop de problèmes à ta mère, Ojess.
Je comprends ce sentiment, cependant.
Alors, que fais-tu exactement dans le Royaume du Roi Démon ?
Ce n’est pas une mission officielle, n’est-ce pas ?
Tu travailles pour gagner ta vie ?
……
Si tu as besoin d’aide, dis-le.
Pas besoin ?
Si tu t’en sors, c’est bien, mais n’en fais pas trop.
Promets-moi que tu parleras si tu as des problèmes.
Je ne dirai rien à ta mère.
C’est bien de revoir tes amis aussi.
Prenez soin d’Ojess pour moi, d’accord ?
Vous n’avez pas de difficultés financières non plus ?
Bien.
Quand même…
Pourquoi Ojess et ses amis traitent-ils le guide humain, la fille ange et le petit vampire avec tant de politesse ?
Je comprends qu’ils soient des connaissances de Hakuren-sama et Maxbergak-sama, mais si vous vous inclinez trop bas, d’autres pourraient commencer à sous-estimer les dragons impurs. ṞᴀŊȰΒËꞨ
Vous n’êtes plus des enfants, il est donc temps de commencer à prêter attention à de telles choses, ne croyez-vous pas ?
Non, ce n’est pas le moment de faire la morale.
Nous sommes toujours en déplacement.
-0-
Notre destination était le soi-disant Village de l’Arbre Géant.
J’en ai entendu parler.
C’est un village situé au plus profond de la Forêt de la Mort, un endroit que même les dragons impurs considèrent comme dangereux.
C’est aussi le nouveau foyer des dragons antiques.
C’est ce qui était écrit sur la note circulaire.
Oui, la note circulaire.
C’est un système utilisé par les dragons impurs pour partager des informations.
Elle ne circule que tous les quelques années, mais sans elle, nous n’aurions aucun moyen de rester informés, donc c’est très utile.
Pourtant, la note avertissait spécifiquement de ne pas approcher du Village de l’Arbre Géant inutilement, et Dandaji y organise le mariage et la réception ?
Apparemment, oui.
Impressionnant.
C’est le seul mot qui me vient à l’esprit : impressionnant.
Pour l’instant, je vais juste essayer de ne pas me faire remarquer.
Ojess et son groupe sont… en train de travailler dans les coulisses ici ?
C’est bien de travailler, mais en sont-ils vraiment capables ?
S’ils agissent trop librement, ils pourraient se faire gronder.
D’accord, d’accord.
Nous écouterons les villageois, c’est promis.
Ah, ils sont déjà partis en courant avant que je puisse dire tout ce que je voulais…
Je suis inquiète.
-0-
J’ai beau vouloir éviter de me faire remarquer, il y a quand même des choses qui doivent être faites.
La première tâche est de saluer le chef du village.
Le chef du village semble être humain, mais…
Les dragons impurs ne sont pas stupides.
Le chef du village au milieu de la Forêt de la Mort ne peut absolument pas être un humain ordinaire.
N’importe qui avec un cerveau fonctionnel y penserait.
Alors, Girar-sama.
Il n’est pas nécessaire de nous surveiller.
Oui, j’avoue que j’ai causé quelques problèmes dans ma jeunesse, mais c’était il y a longtemps…
Et la dame à côté de vous ?
Quoi ?
L’épouse de Girar-sama ?
O-oh, c’est un honneur de vous rencontrer pour la première fois.
Je suis Otat, un dragon de feu travaillant sur le territoire de Maxbergak-sama.
Non, j’ai seulement sollicité les conseils de Girar-sama dans le passé lorsque je visais le titre de Dragon Démon Noir, c’est tout. Oh, là-bas — le deuxième à partir de la droite — c’est mon mari, Grubel.
Veuillez prendre soin de nous à partir de maintenant.
Ahaha…
Ah, je devrais saluer le chef du village avec ce niveau de courtoisie ?
J-je comprends.
-0-
Après avoir terminé nos salutations avec le chef du village, Girar-sama et Guronde-sama ne nous ont pas relâchés de leur surveillance.
« Je ne doute pas de vous, mais les nouveaux venus dans ce village ont tendance à causer des problèmes. »
C’est vrai que c’est ma première fois ici, mais…
Avec des figures comme l’Ancêtre Vampire, les Démons Primordiaux et une horde de Loups de l’Enfer présents, causer des problèmes ici n’est pas exactement sur ma liste de choses à faire.
Le bon côté des choses est que ma petite sœur et mes amis sont avec moi.
Au moins, je ne suis pas seule.
Ah, si Maxbergak-sama est ici, il serait impoli de ne pas le saluer.
« Il est là. Très bien, je vais l’appeler pour vous. »
Quoi— ?
Oh, non, ce n’est pas nécessaire ! Je peux aller le voir !
« Se déplacer pourrait entraîner des problèmes. Restez ici et attendez. Guronde, gardez-les à l’œil. »
Donc, l’épouse de Girar-sama, Guronde-sama, nous surveille maintenant ?
Je vois…
E-eh bien, je n’ai aucune intention de vous défier.
Je vais juste attendre ici tranquillement.
Même le chiot Ortros aux pieds de Guronde-sama monte la garde avec diligence, s’assurant que nous ne nous éloignions pas.
Fufufu.
Comme c’est adorable.
C’est apaisant, vraiment.
-0-
Pendant que je saluais Maxbergak-sama, qui avait été amené par Girar-sama, la petite humaine est arrivée.
Il semble que cette petite humaine ait été occupée à gérer diverses tâches pour le mariage de Guinel et Dandaji.
Merci pour ton travail acharné.
C’est ce que je voulais dire, mais…
Girar-sama et Maxbergak-sama, tout comme Ojess, semblaient être inhabituellement polis envers la petite humaine.
Quelle est exactement la position de cette petite humaine ?
Sûrement, ce n’est pas juste une connaissance occasionnelle.
Même quelqu’un comme moi peut voir qu’il y a plus que ça.
Mais… est-ce quelque chose que je devrais demander ?
Vais-je finir par regretter de connaître la réponse ?
J’ai l’intuition que oui, alors—
Girar-sama, vous n’avez vraiment pas besoin de vous expliquer.
Je suis sérieuse, aucune explication n’est nécessaire.
-0-
Forcée d’écouter, j’ai appris la vérité.
Cette petite humaine est la fille adoptive de Hakuren-sama.
Je vois maintenant.
Ce n’était pas une personne ordinaire.
Ojess était-elle au courant ?
Si oui, elle aurait pu au moins me le dire… Attendez.
Hakuren-sama n’est pas mariée, n’est-ce pas ?
A-t-elle renoncé au mariage et décidé d’adopter une fille humaine à la place ?
« Vos informations sont dépassées. Le chef du village est le mari de Hakuren. »
Hein ?
Ce chef du village ?
J-je veux dire, j’avais senti qu’il n’était pas ordinaire, mais…
« Hakuren l’a défié en duel, et il a gagné, faisant d’elle sa femme. »
Hakuren-sama a lancé le défi ? Euh… Était-ce une sorte de jeu ?
« Bien sûr que non. C’était une bataille. Il l’a mise à terre après lui avoir lancé une lance. »
Mise à terre ?
Donc, il a combattu Hakuren-sama sous sa forme de dragon ?
Et il a gagné ?
C’est absurde !
Nous parlons de Hakuren-sama !
« Je comprends ce que vous ressentez. Mais la force du chef du village est réelle. Même ma nièce, Grafaroon, a dit qu’elle avait failli mourir en le combattant. »
« De plus, Hakuren a eu des enfants. Trois d’entre eux : Hiichirou, Hikaru et Himiko. Raimeiren les adore, alors assurez-vous de ne rien faire de stupide. »
B-Bien sûr…
« Et au fait, la fille de Grafaroon, Rasutisumoon, est également mariée au chef du village. Ils ont deux enfants : Rananon et Kukulkan. »
Oh, j-je les ai rencontrés plus tôt… Des enfants brillants et prometteurs.
« Je vois. Hiichirou sera avec ma fille, Guraru. Hikaru a attiré l’attention de la fille de Maxbergak, Helzenark. Si vous vous en mêlez, ils vous en voudront, alors soyez prudente. »
Euh….
Alors, cela signifie-t-il que le chef du village est protégé par les dragons antiques ?
« C’est le contraire. C’est nous qui comptons sur lui. »
« Et le chef du village a d’autres enfants. Ces enfants vampires et anges sont aussi les siens. Leur force est encore en développement, mais… ne les sous-estimez pas. Si quelqu’un leur fait du mal, le chef du village sera enragé. Vous comprenez ? »
Ah…
Oui, je comprends.
Je vais absolument me faire discrète.
« Les mots seuls ne vous convaincront pas, mais ne vous inquiétez pas. Vous comprendrez avec le temps. »
Non, je comprends déjà !
« Hahaha. Non, vous ne saisissez pas encore tout à fait. La preuve en est que vous pensez pouvoir gagner si vous combattiez le chef du village, même après avoir entendu que Hakuren a perdu contre lui. »
E-Eh bien, c’est… vrai.
« Même si vous êtes prudente, vous le voyez toujours comme une personne ordinaire. Son tempérament est doux, tant que personne ne touche à ses champs. »
… Je vais garder cela à l’esprit.
« Comme je l’ai dit, vous comprendrez avec le temps. »
Je l’espère…
-0-
Le mariage de Guinel et Dandaji a eu lieu.
Le chef du village avait la meilleure place, ce qui, compte tenu de sa position, n’était que naturel.
…Naturel, vraiment ?
N’est-ce pas une meilleure place que celle du Roi Dragon Dors-sama ?
Ah, non.
Je sous-estime encore le chef du village.
Même si j’essaie d’être attentive.
Tandis que je regardais le mariage, pensant à de telles choses, les dragons antiques ont collectivement poussé un rugissement, et la voix d’un dieu a retenti.
Cela m’a surprise.
Je ne pouvais plus bouger.
Mais ce n’était pas désagréable.
C’était une expérience incroyablement rare.
Et je vois maintenant.
Même lorsque la voix du dieu résonnait, le chef du village est resté imperturbable.
Il avait le calme nécessaire pour bouger.
Je vois, je vois.
-0-
Avant que je ne m’en rende compte, c’était la réception.
Il semble que j’avais complètement arrêté de penser.
Ah, la nourriture est délicieuse.
L’alcool est exquis aussi.
Je me demande si je peux en faire emballer comme souvenirs.
Le gâteau… hmm, sucré.
Le Royaume des Six Dragons est renommé le Royaume du Dieu des Six Dragons ?
Pas de problème, pas de problème.
C’est à cause de la voix du dieu ?
Ah—oui, on dirait que c’est ce genre d’atmosphère.
Probablement.
Probablement, c’est tout.
Oh, et excusez-moi un instant…
Hmm.
L’enfant humain est Ursa, la fille ange est Tiselle, et le petit vampire est Alfred.
Ah, non, c’est Ursa-sama, Tiselle-sama, et Alfred-sama.
Je ferai en sorte de m’en souvenir.
-0-
« Je suis Otat. Maître des attaques surprises et des déguisements. Seule une tacticienne de génie comme moi pourrait diriger les dragons impurs aguerris. »
« Je suis Owamea, aussi connue sous le nom de Fille au Visage. Avec mon physique époustouflant, les hommes tombent amoureux de moi instantanément. Que ce soit en bluffant mon chemin vers des armes antiques ou en réussissant un casse, je peux tout faire. »
« Hé, merci d’avoir attendu ! Je suis Haifreniars, mieux connue sous le nom de Serpent Fou. Mes compétences en pilotage de véhicules sont inégalées ! Une cinglée ? Une anormale ? Et alors ? »
« Lactroy, on m’appelle Macho. Maître de la malédiction (de l’insulte). Je m’en prends même aux dragons antiques. Mais je ne maudis pas mon mari, bien sûr. »
Alors que je réfléchissais à la possibilité que quelque chose comme ça puisse fonctionner…
« Je ne suis pas la cheffe, cependant. »
« Comme si j’allais séduire un homme autre que mon mari. »
« De toute façon, pourquoi un dragon aurait-il besoin de conduire un véhicule ? »
« Maudire des dragons antiques ? Non, non, pas question. »
J’ai réalisé que c’était impossible après tout.
(Note : Ceci n’a aucun lien avec l’histoire principale.)