Chapitre 877
Je n’arrête pas de penser que le printemps devrait être là, mais l’hiver semble s’éterniser.
Même si c’est ce que je ressens, le printemps arrive toujours d’un coup.
Mieux vaut demander à Nyunyudaphne.
« Encore un peu d’hiver. »
Hmm.
-0-
Grâce aux Jardins Flottants, le Village Quatre a pu considérablement étendre ses terres agricoles.
Même avant l’expansion, les villageois continuaient à cultiver dans une certaine mesure pendant l’hiver.
Le village entier étant entouré d’un champ magique, c’est comme une serre géante — un peu plus froid que cela, cependant, donc pas tout à fait comme un été sans fin.
Cependant, le Village Quatre a rencontré deux problèmes mineurs.
L’un d’eux est un problème d’eau.
Certains Jardins Flottants ont été modifiés pour servir de réservoir d’eau, mais le niveau d’eau semble s’épuiser plus vite que prévu.
Ce n’est pas un risque immédiat, mais alors que nous pensions qu’un remplissage tous les quelques années suffirait, il semble maintenant que nous devrons peut-être le faire deux ou trois fois par an.
Les terres agricoles étendues consommeraient-elles plus d’eau que prévu ?
« Non, l’utilisation de l’eau pour les champs est conforme aux calculs. La cause de la pénurie est due à des changements dans notre mode de vie. »
Bell m’explique cela alors que je viens vérifier la situation au Village Quatre.
« Les diables et les démons des rêves qui vivaient dans des chambres du château ont maintenant la possibilité de posséder des maisons dans les Jardins Flottants. »
Oui, j’ai encouragé cela.
Le château n’est pas petit, mais vivre en communauté dans des quartiers fermés pouvait donner l’impression d’être à l’étroit.
Pour ceux qui le souhaitaient, nous avons fourni des maisons.
« Un bon nombre a quitté le château pour s’installer dans des maisons, mais environ la moitié a choisi de rester au château. »
Il n’est pas facile de s’adapter à un nouvel endroit, après tout.
Certaines choses ne peuvent être évitées.
« Il y a maintenant un fossé, cependant, entre ceux qui ont des maisons et ceux qui n’en ont pas, n’est-ce pas ? »
En effet.
Mais j’ai entendu dire que Kuzuden, le chef de village par intérim, ainsi que des représentants des démons des rêves, travaillaient à combler ce fossé.
J’ai entendu dire que Bell et Gou avaient également déployé des efforts considérables.
« Oui. Nous avons pris des mesures pour équilibrer la situation. Dans ce cadre, nous avons ouvert les bains du château pour améliorer la qualité de vie de ceux qui sont restés. »
Des bains ?
Je ne savais même pas que vous aviez ça.
« Le Village Quatre… le Château du Soleil, après tout, était à l’origine une villa de vacances de la famille royale. »
Je suppose qu’un bain public était à prévoir.
Bien que je ne me souvienne pas l’avoir vu lors de mes inspections autour du Village Quatre…
« Il avait été converti en terres agricoles jusqu’à récemment. »
Ah, je vois.
Avec l’agrandissement des terres, nous avons déplacé certains champs du château à l’extérieur.
Le bain public a donc été restauré au cours du processus.
Et ce bain public — est-ce la cause de la pénurie d’eau ?
« C’est un facteur important. Nous avions initialement prévu qu’il soit utilisé environ une fois tous les cinq jours, mais les diables et les démons des rêves y ont pris goût et l’utilisent presque quotidiennement. Les démons des rêves, en particulier, se sont consacrés à l’entretien de leur beauté naturelle, l’utilisant pour affûter leur charme. » ṞＡŊ𝘰𝐛ΕS̩
Alors, les démons des rêves sont naturellement maniaques de la propreté ?
« Nous veillons à ce que cela n’interfère pas avec le travail agricole. »
Oui, eh bien, essayez juste de ne pas être trop stricts.
« Compris. Cependant, à propos du bain public… eh bien, en tant qu’installation royale, il est inutilement spacieux et consomme beaucoup d’eau. »
Je suppose que oui.
« Et puis, lorsque ceux qui avaient des maisons ont entendu parler du bain public du château, ils sont allés de l’avant et ont construit un bain communautaire à l’extérieur… ce qui a encore augmenté la consommation d’eau. »
Est-il trop difficile de laisser ceux qui possèdent des maisons utiliser le bain public du château ?
C’était censé combler le fossé dans la qualité de vie, après tout.
« Ils ont été informés qu’ils pouvaient utiliser le bain public du château après que nous ayons remarqué le problème de consommation d’eau, mais maintenant, ceux qui sont restés au château sont ceux qui vont au bain communautaire à l’extérieur, donc cela n’a pas beaucoup aidé. »
Hmm.
« Et une fois que les gens commencent à être fiers de leur propre propreté, ne commencent-ils pas à vouloir rendre leurs vêtements et leurs maisons plus propres également ? »
Alors maintenant, l’eau est aussi utilisée pour la lessive et le nettoyage.
« Oui. Gou, par exemple, a utilisé beaucoup d’eau pour nettoyer les murs du château… Nous avons le système de filtration du château qui fonctionne à pleine capacité, mais il est difficile de suivre la demande. »
Eh bien, au moins le château est impeccable.
Il est étincelant.
De plus, en équipant le navire universel d’un jardin flottant avec un réservoir d’eau, ils ont réussi à stabiliser l’approvisionnement en eau.
Cependant, trouver un lac ou un étang où puiser n’est pas une tâche facile.
Nous ne pouvons pas continuer à puiser à la même source, car cela perturberait la région.
Il y a aussi l’option de purifier l’eau de mer, mais nous aurions besoin d’augmenter le nombre de jardins flottants avec réservoir d’eau pour cela.
Compte tenu des urgences, il serait peut-être judicieux d’ajouter davantage de jardins flottants avec réservoir d’eau.
J’en parlerai à Loo.
« Merci beaucoup. Nous l’apprécierions vraiment. »
-0-
Maintenant, l’autre problème.
Vous souvenez-vous de l’époque où le Château du Soleil est devenu le Village Quatre ?
Les diables abritaient tous ce monstre ressemblant à un lézard.
Oui, celui qui ressemblait à un caméléon.
À l’époque, il était assez petit pour se cacher derrière une petite fille. Maintenant, il mesure environ cinq mètres de long.
Il a grandi rapidement, n’est-ce pas ?
« Je pense que c’est un autre changement de mode de vie. »
Auparavant, il était gardé dans le donjon du château, il n’avait donc pas beaucoup grandi.
Mais lorsque sa propriétaire, la jeune fille, a déménagé à l’extérieur du château, il l’a suivie.
Avoir plus d’espace semble l’avoir amené à atteindre cette taille.
……
C’est arrivé, et on ne peut rien y faire.
Eh bien, la taille est-elle le seul problème ?
« La taille n’est pas le problème principal. Le problème est la quantité de nourriture qu’il mange. Nous avons de la nourriture, mais… pour une créature qui ne travaille pas, consommer plus de vingt portions par jour… »
Je vois.
Les villageois du Village Quatre travaillent dur, mais c’est encore exagéré de dire qu’ils sont à l’aise financièrement.
Alors, que diriez-vous de le renvoyer dans son habitat d’origine ?
« J’ai pensé la même chose et j’ai demandé à Mio et Youko-sama d’enquêter… mais il semble que cette espèce de monstre ait été aperçue pour la dernière fois il y a environ cent ans. »
Ce qui veut dire ?
« Les recherches de Mio et Youko-sama suggèrent qu’il pourrait être éteint, sans habitat où vivre. »
Je vois…
Je ne sais pas pourquoi il s’est éteint, mais je suppose qu’il a survécu parce qu’il était au Château du Soleil.
Si je me souviens bien, cette créature a éclos d’un œuf qui était mélangé à la terre jetée sur le château pour aider lors d’un siège.
Hmm ?
La créature ressemblant à un caméléon qui cause tous les problèmes me regarde.
Elle a ce regard reptilien, impénétrable.
Mais d’une certaine manière, je peux le dire.
Ce que cette grande créature ressemblant à un caméléon veut dire me parvient très clairement.
『Je veux une femme』
…………….…
C’est la saison des amours, semble-t-il.
Euh… que devrais-je faire ?
Devrai-je engager des aventuriers pour la tâche difficile de trouver une créature supposément éteinte ?
『Je veux une femme』
Compris.
Je ferai la demande.
Mais ne te fais pas trop d’illusions.
En attendant, cependant, si tu vas vivre dans ce village, j’aimerais que tu contribues…
De quoi es-tu capable ?
『Je ne sais pas. Mais je pense que mes fluides corporels pourraient être utiles à quelque chose. 』
Fluides corporels ?
En effet, la peau de la créature caméléon présente des zones légèrement visqueuses.
Quand j’ai touché un peu du fluide…….
Ma main a disparu.
Hein ?
Qu’est-ce que c’est ?
J’ai vérifié ma main frénétiquement — elle était toujours là.
C’était juste que la zone touchée par le fluide était devenue invisible.
Comme c’est étrange.
Bell a rapidement lavé ma main avec de la magie de l’eau, et ma main est redevenue normale.
J’ai touché le fluide à nouveau…
Oh, elle a disparu.
Et en la lavant, elle revient.
『Je peux faire cela avec mon fluide corporel…』
La créature ressemblant à un caméléon s’est progressivement fondue dans l’environnement… ou plutôt, elle devenait transparente ?
Incroyable.
『Mais je ne peux pas le maintenir longtemps. 』
Selon sa condition, il peut rester invisible pendant environ une demi-journée.
Une demi-journée me semble être une longue période.
De plus, il ne peut se déplacer que lentement lorsqu’il est invisible.
Je vois.
C’est un pouvoir fait pour les embuscades.
Il ne se fond pas dans le décor, mais devient invisible — une capacité très caméléonesque.
Alors, une pensée m’est venue.
Si l’espèce de ce monstre caméléon peut devenir invisible, peut-être qu’elle ne s’est pas éteinte, mais qu’elle reste simplement indétectée ?
Il y a une lueur d’espoir.
Cependant, trouver une créature invisible avec un habitat inconnu… n’est-ce pas pratiquement impossible ?
Un sentiment de désespoir s’est installé.
Trouver une partenaire pour cette créature caméléon semble être une tâche extrêmement difficile.
Eh bien, je vais au moins consulter Michael-san et lancer une requête aux aventuriers.
Quant à l’utilisation de ce fluide d’invisibilité, c’est le travail d’un expert, pas le mien.
Oui, Loo peut s’en occuper.
Je compte beaucoup sur Loo, n’est-ce pas ?
Mais si c’est Loo, je suis sûr qu’elle trouvera une bonne utilisation pour cela.
Espérons que ce soit quelque chose qui puisse aider à couvrir les dépenses de nourriture de ce monstre caméléon.
« Ano, quand il s’agit des utilisations d’un fluide d’invisibilité, je ne peux penser qu’à… des fins moins que nobles. »
Je ressens la même chose, mais je fais confiance à Loo pour trouver une solution.
Oui, elle le fera. Sûrement.
-0-
AN : Désolé pour le retard. Je vais essayer de reprendre un rythme de mise à jour régulier. Merci de votre patience.
TN : Oui, sensei était malade, alors je suppose qu’il va bien maintenant ?