Chapitre 824
Matin.
Le personnel du stand que je dirigeais retourne au Village Cinq et à Shashaato.
Puisque j’étais la raison de leur venue, je voulais prendre la responsabilité de les renvoyer, mais je dois encourager l’équipe marchande de la vente aux enchères, donc je ne peux que leur transmettre mes salutations dans la capitale royale.
Je les raccompagne au moins.
Eh bien, ce n’est qu’à une courte distance si l’on utilise les portes de téléportation.
Je les ai laissés à Donovan et aux autres au cas où un problème surviendrait.
-0-
Fin d’après-midi.
Nous nous sommes dirigés vers un grand entrepôt appartenant à la Compagnie Dalfon pour encourager l’équipe marchande qui fait la promotion de la vente aux enchères.
M’accompagnaient Malbit, Ruincia et cinq autres anges.
Malbit et les autres avaient leurs ailes cachées et marchaient normalement.
Au moment où ils quitteraient l’enceinte de l’école avec leurs ailes déployées, une bagarre éclaterait probablement avec les habitants de la capitale royale essayant de me sauver, moi qui serais retenu captif par les anges.
Si nous étions au Village Cinq ou à Shashaato, il n’y aurait aucune chance que cela se produise.
En tout cas, ils devaient cacher leurs ailes tout en m’escortant pour éviter d’attirer des ennuis.
-0-
En chemin, nous avons rencontré des gens de la Compagnie Goroun.
J’ai été surpris que même Michael-san soit là.
Il a dit qu’il lui était impossible de ne pas être là après m’avoir invité à faire un discours.
Je vois.
Ah, au fait, j’ai entendu dire que vous aviez pris diverses dispositions pour le festival d’hier, merci.
Alfred et les autres ont dit que vous aviez été d’une grande aide.
« J’espère que vous avez été satisfait. Au fait, à propos de l’alcool… »
L’alcool ?
Par hasard, saviez-vous déjà de quoi nous avons parlé hier soir ?
« Oui. Randan-sama m’a contacté ce matin… »
Il est rapide à agir.
Comme on peut s’y attendre du roi céleste en charge des affaires intérieures.
« Tout d’abord, l’alcool que nous avons apporté a causé cet incident. Je m’en excuse. »
Hein ?
« J’ai donné l’instruction à la succursale de la capitale royale de sélectionner les meilleurs produits, mais apparemment, ils ont choisi en fonction du prix. »
Il semble que Michael-san s’excuse d’avoir offert de l’alcool cher mais insipide.
Non non, ça ne me dérange pas vraiment.
Je ne vais pas me plaindre de la nourriture qui m’a été offerte gratuitement.
La seule raison pour laquelle cela a été soulevé était que Donovan se lamentait du fait qu’une mauvaise bouteille de saké circulait dans la capitale royale.
« Donovan-dono est conscient que certains alcools en circulation ne sont pas très bons. J’ai pensé que la raison pour laquelle c’était devenu un problème était le fait qu’un saké de si mauvais goût vous ait été offert. Je m’en excuse. »
Non non non non.
Y avait-il quelque chose comme ça en coulisses ?
Je pensais qu’il se lamentait juste de la qualité de l’alcool en général.
« Il y a ça aussi, mais… »
Michael-san me regardait comme s’il voulait dire quelque chose.
Qu’est-ce que c’est ?
« Concernant le classement… j’apprécierais si vous pouviez, vous savez… »
Selon Michael-san, il est difficile d’organiser une élection pour les nobles et les roturiers ensemble, même si le nombre de votes doit être différencié.
De plus, il est difficile de faire en sorte que les gens soient conscients du classement, car seuls ceux qui se soucient du goût de l’alcool y participeraient. Il a dit que la majorité des roturiers se rebelleraient et que les choses seraient difficiles.
Je vois.
« Donc, si vous le permettez, pouvons-nous faire le classement uniquement pour les nobles… Non, je comprends que c’est une punition, mais l’obstacle pour le réaliser est trop grand. »
Non, ce n’en est pas une. Ce n’est pas une punition.
Je ne suis pas un noble, donc je ne peux punir personne.
Le classement n’est qu’un concept, si vous ne pouvez pas le faire, ignorez-le simplement.
L’objectif principal au départ est d’améliorer le goût de l’alcool… Hnn ?
Michael-san, ne parlions-nous pas d’alcool de substitution à l’eau ? Pourquoi parlons-nous soudainement d’alcool ?
« Oui. Il existe des alcools de substitution à l’eau, mais ils ne sont pas vraiment largement disponibles dans la capitale royale. Si vous avez besoin d’eau, vous pouvez simplement en produire en utilisant la magie. »
C’est vrai.
« L’alcool de substitution à l’eau est essentiellement distribué à l’armée. Ils doivent économiser leur pouvoir magique pour la bataille. »
Je vois.
Donc, l’alcool de substitution à l’eau est traité comme de l’eau qui peut être stockée.
L’eau se gâte rapidement si elle est laissée sans surveillance.
Hmmm.
Puisque le but est différent, n’y a-t-il aucun intérêt à essayer d’améliorer le goût de l’alcool de substitution à l’eau ?
J’entends dire que le bon alcool est fabriqué par les nobles.
Cependant, il ne semble pas être beaucoup distribué…
Je pensais, selon notre discussion, qu’il y avait un marché, mais qu’ils n’étaient pas commercialisés.
Le problème est que le prix est trop cher, mais le goût est si mauvais.
………
Y a-t-il une raison pour laquelle il a si mauvais goût même s’il est cher ?
« C’est juste entre vous et moi… c’est un moyen pour les nobles de payer leurs dettes. »
Les nobles empruntant ouvertement aux roturiers leur donnerait mauvaise réputation, alors ils le cachent et disent qu’ils ont gagné de l’argent grâce à l’alcool.
Le montant emprunté est-il ajouté au prix de vente de l’alcool ?
« Oui. Et afin de laisser l’impression d’avoir acheté de l’alcool à un prix plus élevé, nous devons nous aussi maintenir la valeur nominale de l’alcool élevée… »
Cela signifie-t-il que l’alcool ne vaut pas son prix ?
« C’est comme ça. Eh bien, la majeure partie dort dans l’entrepôt, puis est réétiquetée et vendue à un prix équitable. »
Heh.
Incidemment, on dit que les nobles qui ne peuvent pas fabriquer d’alcool pour faire cela utiliseront d’autres matériaux tels que le bois ou le minerai.
Comme il est facile de dénaturer l’origine du bois et du minerai, on dit que le prix de ces articles reste rarement élevé.
Je suis curieux de savoir d’où vient l’alcool.
Ah, c’est l’inverse ?
Les nobles qui n’ont ni bois ni minerai n’ont d’autre choix que d’utiliser l’alcool.
-0-
En tout cas.
C’est quelque chose dans lequel je ne veux pas m’impliquer.
Je suis désolé, Donovan. Je vais devoir te demander d’y renoncer.
En signe de soutien, donnons des fonds à Michael-san et demandons-lui de soutenir les nobles qui ont le potentiel de fabriquer de l’alcool de bon goût.
« Alors, à propos des classements… »
Si c’est juste limité aux nobles, tout ira bien, n’est-ce pas ?
« Oui. Je suis sûr que Beezel-sama ou Hou-sama prendront la tête. »
Ce serait formidable si les nobles se faisaient concurrence pour produire le meilleur alcool.
Pourriez-vous leur demander de faire cela ?
« Bien sûr. Merci beaucoup ! J’informerai Randan-sama à ce sujet. »
Je vous en prie.
Michael-san était sur le point de courir, mais a semblé se souvenir du but de cette rencontre.
Oui, le but était d’encourager l’équipe marchande à promouvoir la vente aux enchères.
Le lieu est-il ce grand entrepôt devant ?
Cela semble être ça.
Ils ont loué un entrepôt entier et y exposent actuellement les articles qui seront mis aux enchères.
Cela semble encore un peu loin…
Depuis l’entrepos, Kierbit, déguisée en démon, est venue vers nous.
Il semble qu’elle nous attendait.
Non ?
Ah, elle m’attendait.
Y a-t-il un problème ?
« Vous n’êtes pas pressé, n’est-ce pas ? Ridley de la Compagnie Dalfon cherche le chef du village pour s’excuser de l’alcool qu’elle vous a servi. »
Ridley ?
Ah, j’ai lu des choses à son sujet dans les lettres de Tiselle.
C’était l’amie de Tiselle qui travaille pour la Compagnie Dalfon, n’est-ce pas ?
Et par excuses, voulez-vous dire la même chose que Michael-san ?
« Elle s’est creusé la tête pour essayer de trouver le classement avec les nobles et les roturiers. Elle a dit que même si c’est une punition, c’est trop dur. »
La même chose, d’accord.
Il semble que ces jours-ci, Kierbit travaille à renforcer les relations avec la Compagnie Dalfon au nom de Tiselle, qui est occupée à construire son pays.
Alors, elle me demande d’être indulgent avec elle.
Eh bien, non, le classement n’était pas destiné à être une punition.
Cependant, j’ai déjà décidé de faire le classement uniquement pour les nobles.
« Vraiment ? Ridley sera ravie. Elle est en route pour supplier Tiselle en ce moment, donc je pense qu’elle viendra ici avec Tiselle un peu plus tard. »
Elle va voir Tiselle ?
« Ridley ne vous a pas encore rencontré, n’est-ce pas ? »
Je lui ai envoyé quelques lettres lui demandant de prendre soin de Tiselle, mais je ne la connais pas personnellement.
J’ai entendu dire que pour rencontrer quelqu’un en personne, ils doivent être présentés l’un à l’autre par une connaissance commune.
C’est une corvée, mais on ne peut rien y faire car je compte sur les présentations pour garantir mon identité.
Dans ce cas, Tiselle a dû être choisie comme présentatrice.
Quant à moi, je ne les soupçonnerais pas d’être des imposteurs même s’ils ne m’ont pas été présentés.
Cependant, compte tenu de la possibilité d’être pris dans une arnaque, nous devons être prudents.
…….
Areh ?
Kierbit ne peut-elle pas devenir la présentatrice ?
« Je pense qu’elle se méfie encore d’une nouvelle venue comme moi. De plus, je suis même habillée comme ça et j’ai été présentée comme la collaboratrice de Tiselle. »
Je vois.
Donc, Tiselle, ma fille, serait bien meilleure par rapport à votre identité actuelle.
« Oui oui »
Compris.
Je lui dirai bonjour quand elle arrivera.
« S’il vous plaît. »
Ouais.
Au fait, je me demandais juste…
Est-ce ainsi que vous parlez lorsque vous êtes déguisée ?
Je pensais que vous seriez plus féminine.
« J’essaie de m’adapter, mais il pourrait y avoir un problème si j’en faisais trop. »
Eh bien, compte tenu de l’objectif de Kierbit, je ne veux pas donner à Torain des informations déformées basées sur votre personnalité de déguisement.
« C’est exactement la raison pour laquelle je suis toujours en train d’être enseignée par Hou-san. »
Heh.
Pourquoi Hou ?
Je peux comprendre si vous lui demandez des conseils amoureux, mais est-ce que Hou a des talents de déguisement ?
Hein ?
Vous ne pouvez pas le dire, alors je ferais mieux de lui demander moi-même ?
D-d’accord.
Je lui demanderai la prochaine fois que nous nous rencontrerons.