Chapitre 823
Nuit.
Le festival continue, mais je m’éloigne du site pour me rendre à une tente dressée sur le terrain de l’école.
Ce sera mon logement pour aujourd’hui.
Ce n’est pas une petite tente pour une seule personne.
C’est une grande tente utilisée par l’armée du Royaume du Roi Démon.
Elle a un haut plafond et on peut même s’y promener. Elle peut aussi être séparée par des rideaux pour créer un certain nombre de petites pièces.
Il y a environ 20 de ces grandes tentes ici, et l’une d’elles abrite le camping-car que j’ai apporté.
Cette tente cache mon camping-car à l’intérieur, pour une raison ou une autre.
« Si la voiture est visible de tous, cela revient à dire à tout le monde où se trouve le chef du village. »
Et quel serait le problème s’ils savaient où je suis ?
J’avais des doutes, mais je n’ai rien dit parce que Glatts, qui avait préparé les grandes tentes pour nous, avait l’air si sérieux.
-0-
Je m’assois dans la grande tente, sur le grand coussin que j’ai apporté.
Il sera bientôt l’heure de dormir, mais mes yeux sont toujours grands ouverts, probablement parce que l’environnement est différent de d’habitude.
Je pourrais me forcer à dormir, mais ce serait une perte d’effort.
Ça ne devrait pas être un problème si je me réveille tard demain.
Je veux chérir un moment comme celui-ci où je peux me détendre.
Peut-être devrais-je essayer de faire une tasse ou quelque chose du genre en utilisant l’AFT, comme au bon vieux temps.
Et puis, veiller tard et prendre un repas de fin de soirée ou quelque chose comme ça…
Alors que j’y pensais, Donovan, accompagné d’autres personnes, est arrivé.
Je pensais qu’ils allaient m’inviter à boire, mais je me suis trompé.
Après les nains, les anges Malbit et Ruincia sont entrés.
Ensuite, Metora, Asa et Earth.
Après eux, le roi démon, Beezel, Glatts et Randan.
Ils semblaient avoir quelque chose à discuter.
Ils se sont assis en cercle en utilisant les coussins de rechange.
Quant à moi… je n’ai pas eu à bouger ?
Merci.
-0-
Le premier à prendre la parole est Donovan.
« Certains sakés vendus dans la capitale royale ont un goût horrible. Je pense qu’il faut faire quelque chose à ce sujet. »
Le saké apporté par la Compagnie Goroun et la Compagnie Dalfon a été fabriqué dans diverses régions du royaume.
Certains viennent du Village Cinq, mais la plupart viennent d’ailleurs.
« Surtout le vin local. Il a été fabriqué avec des raisins provenant de divers champs. Ils utilisent à la fois des raisins qui auraient bon goût s’ils étaient transformés en saké et des raisins qui donneraient un mauvais saké. Brasser de cette manière est un blasphème. »
Donovan n’était pas satisfait du mauvais goût du vin dans la capitale royale.
« Cela peut être résolu simplement en n’utilisant que des raisins qui auraient bon goût ou en brassant le saké à partir de raisins du même champ. »
Je vois.
Randan n’a pas l’air amusé.
Ah, vous n’avez pas besoin de lever la main, vous pouvez parler librement.
« Merci beaucoup. Ah, je pense que le mauvais vin dont parle Donovan-dono est le vin de substitution à l’eau de la capitale royale. Par conséquent, il est inévitable qu’il ait mauvais goût. »
Qu’entendez-vous par là ?
Lorsque j’ai demandé plus d’informations à Randan, il m’a dit que la raison pour laquelle ils récoltent des raisins de plusieurs vignobles pour faire du vin est d’égaliser le goût et de stabiliser le prix des raisins.
Les raisins sont des cultures de plein champ, donc le rendement dépend de la météo.
Si le revenu fluctue en fonction du rendement, ou si le prix fluctue en fonction du goût, aucun agriculteur ne voudra cultiver des raisins.
C’est pourquoi ils récoltent des raisins de plusieurs vignobles pour faire du vin.
« Nous ne nous soucions pas de savoir si la qualité des raisins est bonne ou mauvaise, il n’est donc pas surprenant qu’ils n’aient pas bon goût. »
Je vois.
Cependant, si le prix est fixe, n’y aura-t-il pas moins d’agriculteurs qui voudront améliorer la qualité des raisins ?
« C’est vrai, mais le but de cette politique est d’encourager divers endroits à cultiver des raisins, même dans de petits champs. »
« En période de pénurie alimentaire, les agriculteurs ont tendance à vouloir cultiver des produits qui peuvent être mangés, plutôt que des raisins qui peuvent être brassés en alcool. »
Ah, je vois.
Donc, vous fixez un prix pour les acheter parce que vous voulez qu’ils produisent, même en petite quantité, pour obtenir des matières premières.
« C’est exact. Cependant, tous les territoires ne font pas cela. Dans les territoires où il y a des seigneurs qui aiment boire, ils investissent de l’argent pour améliorer la qualité du vin. Eh bien, le vin produit sur leur propre territoire ne circule généralement pas à l’extérieur… »
Donc, les seigneurs qui aiment boire monopolisent le marché.
« C’est comme ça. Certains territoires… comme celui de Hou, par exemple, n’hésitent pas à vendre leur saké de qualité améliorée, de sorte qu’il circule sur le marché. Cependant, ils sont chers. »
Je me souviens que Hou a dit qu’elle faisait du saké dans son domaine.
Elle en vend aussi, hein.
C’est surprenant.
Je pensais qu’elle était du genre à les monopoliser.
« Hou n’est pas la seigneuresse, mais sa parente… elle a le statut d’aînée. Elle peut donner son avis, mais c’est au seigneur de prendre la décision. »
Donc, le seigneur vend contre la volonté de Hou ?
D’accord.
« Le seigneur voulait que Hou réduise sa consommation d’alcool, alors il a décidé de vendre… »
Ah.
Euh, c’est un seigneur au grand cœur.
« Il l’est, c’est sûr. Il était aussi très heureux quand Hou s’est mariée. De plus, veuillez noter que si vous appelez Hou « aînée », elle fera la tête. »
Je parie que oui.
Et donc…
Donovan s’inquiétait du mauvais goût du saké dans la capitale royale, en particulier du vin.
Randan a dit que le mauvais goût du vin dans la capitale royale est inévitable pour une raison.
Le bon alcool est du bon alcool, c’est tout.
Alors à ce sujet…
Vous me demandez de faire quelque chose ?
Ai-je même besoin de faire quelque chose ?
Nous parlons de la capitale royale, n’est-ce pas ?
N’est-ce pas censé être le travail du roi démon ?
Quand j’y ai pensé, j’ai regardé le roi démon et il a détourné le regard.
J’ai entendu dire que le roi démon ne s’occupe pas de politiques aussi détaillées.
Je ne pense pas non plus avoir besoin de faire quelque chose à ce sujet, mais puisque Donovan me l’a demandé, je n’ai pas le choix.
L’idée de Donovan, comme il l’a dit plus tôt, est d’utiliser des raisins de qualité ou des raisins du même vignoble…
Randan fait un signe de croix avec son bras, disant que c’est impossible.
Donc, ce n’est pas réaliste.
Eh bien, bien sûr que non.
Je suis d’accord avec Randan émotionnellement.
Il est impossible de tout rendre de haute qualité.
Cela signifie que pour diffuser le produit à bas prix, nous avons besoin de quantité, même si la qualité est faible.
Cependant, je comprends aussi le sentiment de Donovan.
L’alcool devrait avoir le meilleur goût possible.
Encore plus si vous le buvez comme substitut à l’eau.
Je ne sais pas pourquoi je suis impliqué dans cette affaire, mais trouvons un plan pour améliorer le goût du vin dans la capitale royale.
……..
Randan, le vin qui est une alternative à l’eau est fabriqué dans chaque territoire, n’est-ce pas ?
« Oui, c’est le cas. Presque chaque territoire en fabrique. Il est difficile de faire du vin dans un seul village ou une seule ville en raison de la quantité de raisins récoltés. »
Je vois.
Cela signifie…
Il existe un moyen simple de rendre le saké savoureux.
« Vraiment ? »
Oui, ce n’est pas une certitude et ça ne va pas améliorer la qualité instantanément, mais je pense que ça marchera.
Donovan, ne t’approche pas trop de moi.
Le seul moyen est de créer un classement.
Classer le saké ayant le meilleur goût.
Une fois par an, l’annoncer dans la capitale royale.
En plus du classement, vous annoncerez également exactement de quel territoire provient le saké.
Ensuite, même si ce n’est pas le cas pour tous, ceux qui en ont les moyens amélioreront leur saké pour arriver en tête de ce classement.
Randan réfléchit à ma suggestion.
« En effet. Puisqu’il y a une chance de se faire un nom pour leur territoire, ils pourraient rivaliser. Cependant, le classement ne sera-t-il pas simplement occupé par ceux qui font déjà du bon saké ? »
Vous venez de dire plus tôt que le bon saké ne circule pas beaucoup, n’est-ce pas ?
« Oui. »
Donc, le classement sera déterminé par les votes des habitants de la capitale royale.
Les nobles et les roturiers ont la même valeur de vote… Beezel, Malbit et Ruincia ont tous croisé les bras, alors je me suis corrigé.
Que diriez-vous… qu’un vote de noble vaille cent votes de roturier ?
Cela permettrait plus facilement au saké raisonnablement bien distribué d’arriver en tête.
Il y a aussi moins de crainte que la production de saké de bon goût ne diminue.
Eh bien, puisqu’il va y avoir un vote, vous penserez probablement que des personnes influentes pourraient changer l’opinion des autres en disant que le saké de mauvais goût est bon, n’est-ce pas ?
Cependant, s’ils disent vraiment quelque chose comme ça, ils finiront par se faire servir uniquement du saké de mauvais goût aux tables où ils seront reçus.
« Je vois. Rien que d’y penser maintenant, je peux déjà voir quelques problèmes dans l’exécution, mais… je ferai quelque chose pour que cela puisse être réalisé. »
Randan m’a dit cela et j’ai regardé Donovan pour voir s’il était d’accord.
Il a hoché la tête, il semblait donc convaincu.
Ça ne peut pas être la fin de cette discussion… n’est-ce pas ?
Tout à l’heure, j’ai semblé parler presque exclusivement à Donovan et Randan.
De qui et de quoi allons-nous parler ensuite ?
C’était au tour de Metora.
-0-
L’histoire de Metora est un rapport sur la vie scolaire de Torain et Maa.
« Torain-sama est aimé, ou peut-être vaut-il mieux dire qu’il est malmené, par Tiselle-sama… »
Ah, eh bien, je m’attendais déjà à ce que cela arrive.
Metora voulait quelqu’un qui puisse tenir Tiselle en respect et Torain a été choisi…
Désolé.
« Non, je pense que donner à Tiselle-sama la tâche de construire un pays a limité ses mains tendues à certains endroits seulement. »
E-est-ce le cas ?
« De plus, il semble que Torain-sama réfléchisse au fait d’avoir essayé d’influencer le chef du village pendant la parade de la capitale royale. Cela dit, je ne suis pas sûr de combien de temps il va être malmené par Tiselle-sama… bien que je pense qu’après un an d’expérience, il sera capable de faire son truc. »
C’est assez difficile.
De plus, n’est-il pas trop tôt pour penser qu’il peut le faire en un an ?
Maa a dit qu’elle prenait bien soin de Torain.
Cependant, il semble que lorsqu’elle n’est pas avec Torain, elle commence à fabriquer quelque chose chez eux, ce qui cause un problème de bruit.
Même s’il n’y a pas d’étudiants à proximité pendant la journée, Metora se demande si elle doit faire quelque chose concernant le problème de bruit.
N’hésitez pas à le lui dire.
-0-
Après le rapport de Metora, c’est au tour d’Asa et Earth.
Les deux hommes sont censés effectuer des vérifications d’antécédents sur ceux qui sont récemment devenus les subordonnés de Tiselle.
« Nous avons vérifié les deux côtés, le recto et le verso, et personne n’a de problème majeur. »
Asa le dit, mais cela ne signifie-t-il pas qu’il y a des problèmes mineurs ?
« Ce sont des problèmes négligeables. »
Après Asa, Earth m’a fait son rapport.
« Leur relation avec Tiselle-sama est généralement bonne. Personne n’est fortement hostile ou n’a d’antagonisme. Cependant, l’ancienne fille de duc d’un royaume humain nommée Ekaterize a eu une altercation avec Ursa-sama. »
Une altercation ?
Est-ce qu’Ursa va bien ?
« Bien sûr, desu. Ce fut la victoire complète d’Ursa-sama. »
Mais même si c’est le cas, j’aurais aimé que vous les arrêtiez avant qu’ils ne commencent à se battre.
« Au moment où leurs yeux se sont croisés, elles ont commencé à se battre. Moi et les gens autour n’étions même pas sûrs de ce qui se passait. Je suis désolé. »
A-attendez une minute, puisque Ursa est saine et sauve, cela signifie-t-il qu’Ekaterize-san est blessée ?
Hein ?
Ekaterize-san était au festival d’aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Elle a l’air en bonne santé.
« Ekaterize a roulé sur une bonne distance, mais elle n’a pas été gravement blessée. De plus, il semble que les deux aient développé une amitié après cette bagarre. »
Euh…
Pourquoi se sont-elles battues en premier lieu ?
Pendant que j’y pensais, Malbit m’a dit pourquoi.
« C’est comme un rituel de classement. »
Classer quoi…
Ah, c’est vrai, Ria et les autres hauts elfes ont aussi fait quelque chose comme ça quand de nouveaux hauts elfes sont arrivés.
Est-ce courant ?
« Au fait, les deux parties ont attaqué avec une technique d’écrasement corporel appelée taezanko. Ekaterize a été plus rapide à initier l’attaque, mais Ursa-sama a été plus rapide à compléter la technique. Comme on peut s’y attendre d’Ursa-sama, desu. »
Donc, elles ont utilisé la même technique et Ursa a gagné, c’est ça ?
Quoi qu’il en soit, je vais juste la féliciter plus tar… non, ne la félicitons pas.
Un compliment suffit, n’est-ce pas ?
-0-
Après le rapport d’Asa et Earth, c’est maintenant au tour de Malbit et Ruincia.
Cela semble être une réflexion sur le festival d’aujourd’hui.
Parce qu’au début du festival, elles dansaient joyeusement après avoir rencontré une vieille connaissance.
Cependant, une fois la danse terminée, elles ont fait un travail décent en tant que serveuses.
Je n’ai rien à dire à ce sujet.
-0-
Je suppose que les derniers seraient… le roi démon, Beezel et Glatts.
Non, Randan aussi.
Qu’est-ce que c’est ?
Il semble que le Roi Démon parlera au nom de leur groupe.
« Je pense que nous devrions décider bientôt. »
À propos de quoi ?
« Le roi du pays de Tiselle. »
Puisqu’un nouveau pays est créé, il a bien sûr besoin d’un dirigeant.
Qui sera-ce ?
« C’est le problème, cela n’a pas encore été décidé. »
Est-ce le cas ?
« Oui. Tiselle n’a pas non plus de recommandations. On dirait qu’elle nous a laissé cette question, mais nous ne pouvons tout simplement pas décider parce que cela implique beaucoup de politique et pourrait même affecter les questions de personnel du Royaume du Roi Démon. »
Elle a bien fait de vous le laisser ou plutôt, n’est-ce pas au Roi Démon de décider ?
C’est une zone tampon et de négociation entre le Royaume du Roi Démon et les royaumes humains après tout.
« C’est exactement ça. Puisque ce sera une zone de négociation entre le Royaume du Roi Démon et les royaumes humains, il serait imprudent d’y affecter quelqu’un qui est proche du Royaume du Roi Démon. »
C’est comme ça ?
« C’est comme ça. Un autre problème est que les humains ne regardent plus les anges d’un bon œil. »
Puisqu’il y a des négociations avec le Royaume de Garret traditionnel concernant la reddition au Royaume du Roi Démon, les royaumes humains le découvriront naturellement. Depuis lors, la réputation des anges a pris un coup, comme si tout le monde les blâmait pour ce qui s’était passé.
Bien sûr, les personnes impliquées dans le Royaume de Garret traditionnel ne sont pas contentes non plus.
« Idéalement, nous aimerions que ce soit quelqu’un d’un pays humain qui comprenne le Royaume du Roi Démon, mais… nous avons demandé aux fonctionnaires de l’Empire Elfe dans la capitale royale, car nous pensions qu’ils seraient les meilleurs candidats, mais ils ont catégoriquement refusé. »
Mou.
Je devrais parler à la princesse de l’Empire Elfe, Kinesta.
Si elle peut être la reine… elle pourrait accepter.
« Chef du village, une lettre de Kinesta-dono est arrivée. Elle m’a demandé de vous la donner lorsque la sélection du roi serait discutée. »
Asa a dit cela et m’a tendu une lettre de Kinesta.
Apparemment, quelqu’un de l’Empire Elfe à la capitale royale l’avait déjà contactée.
La lettre est fondamentalement un rejet absolu.
Eh bien, je suppose qu’elle ne veut pas être la reine.
Aussi, ne recommandez pas les suivants pour ceci et cela.
Je suppose que tous les noms écrits ici sont des personnes liées à l’Empire Elfe, n’est-ce pas ?
J’en suis sûr.
Quoi qu’il en soit…
Euh, cela devra être discuté plus tard.
Je ne peux pas décider maintenant.
Attendez, non, pourquoi devrais-je décider ?
Attendons simplement les résultats de la discussion du Roi Démon.
-0-
Après une petite conversation sur le programme de demain, la discussion était terminée.
La réunion a pris fin.
…..
Pourquoi êtes-vous toujours là maintenant, même si la réunion est terminée ?
Collation de minuit ?
Eh bien, il se faisait tard et j’ai un peu faim.
Que devrais-je…
Donovan tenait un baril de saké.
À bien y penser, je n’ai pas bu.
D’accord.
Nous nous sommes tous déplacés vers une tente avec un camping-car.
-0-
Notre collation de minuit était des nouilles udon cuites dans une petite marmite.
J’étais content d’avoir apporté la petite marmite que Gutt avait fabriquée.
Si vous n’en avez pas assez, ajoutez simplement du mochi ou des œufs.
Pas bon avec le saké ?
Ne soyez pas trop extravagants.
Ce saké que j’ai apporté de ma réserve se marie bien avec les udon.