Chapitre 817
-PDV de Torain-
Je suis Torain.
Je suis un oni mâle né au Village de l’Arbre Géant.
-0-
Cela fait un moment que j’ai commencé à assister Metora-san à l’académie dans la capitale royale du Royaume du Roi Démon.
Je pense que j’ai maintenant une petite idée de ce que font Alfred-oniisama, Ursa-anesama et Tiselle-anesama.
Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’était Tiselle-anesama.
Je pensais qu’elle déciderait rapidement de tout, mais lorsque le Village de l’Arbre Géant est impliqué, elle consulte les autres.
Les personnes qu’elle consulte sont Alfred-oniisama, Ursa-anesama, Metora-san, Asa-san et Earth-san.
Ce sont les personnes avec qui elle vit.
Récemment, Maa, Kierbit-san et moi les avons rejoints.
Je dois admettre qu’il y a des choses concernant Tiselle-anesama qui sont préoccupantes, mais maintenant qu’elle nous consulte, je répondrai fermement.
Selon le moment de sa consultation, Gol-niisan, Sil-niisan et Bron-nissan, ainsi qu’Oncle Roi Démon et le directeur de l’école, Oncle Beezel, et Oncle Glatts se joignent à eux.
Tiselle-anesama semble être plus prudente que je ne le pensais dans les affaires liées au Village de l’Arbre Géant.
-0-
Et encore une fois, cette fois, Tiselle-anesama m’a amené à une réunion de consultation.
Les personnes présentes sont Alfred-oniisama, Ursa-anesama, Kierbit-san et moi.
Metora-san et Maa sont également présentes, mais elles préparent le dîner.
J’ai pensé à aider aussi pour le dîner, mais Metora-san m’a dit de rester là pour la consultation de Tiselle-anesama.
Cela me convient parfaitement, mais j’aimerais vous informer que je n’ai pas été chassé de la cuisine parce que je ne peux pas aider à préparer le dîner.
Maintenant.
Le sujet de la consultation de Tiselle-anesama était les épreuves données par Bareback-dono, qu’elle voulait attirer vers son projet de construction de nation.
Elle aimerait discuter de la manière de gérer les épreuves, ce qui implique le magasin que gère père.
……….
Ne serait-il pas plus simple de dire honnêtement à père ce qui se passe ?
Père ne refusera sûrement pas.
C’est ce que je pensais, mais le problème était que l’une des épreuves impliquait un article qui ne peut être acheté que dans l’étal que père gère personnellement.
S’il s’était agi de quelque chose que père aurait juste eu besoin de commander, Tiselle-anesama ne se serait même pas donné la peine de nous en parler.
Cependant, ce dont elle avait besoin, c’était de l’étal que père lui-même gère, ce qui signifie qu’elle doit lui demander de venir.
C’est quelque chose que Tiselle-anesama est très réticente à faire.
Il semble qu’elle ne veuille pas déranger père plus que prévu.
Alfred-oniisama, qui ne pouvait supporter de voir sa petite sœur Tiselle agir ainsi, a dit qu’il serait celui qui enverrait une lettre de requête légère à père.
「Tiens, maintenant que j’y pense, Bareback n’est-il pas quelqu’un que mère a repéré ?」
Alfred-oniisama a demandé à Tiselle-anesama.
「Oui, c’est exact. J’ai même reçu une lettre de Mère Loo disant que tout allait bien, mais…… devrais-je arrêter de l’inviter ?」
「Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Mère a dit qu’il aimait boire, n’est-ce pas ?」
「Elle a dit qu’il buvait beaucoup à l’Alcomeat de Niz dans le Village Cinq.」
「C’est ça. Il préférait boire que manger. Cependant, il n’a inclus aucun alcool dans son épreuve. Je me demande s’il y a une signification à cela.」
「Maintenant que vous le mentionnez.」
Pendant qu’Alfred-oniisama et Tiselle-anesama y réfléchissaient, Kierbit-san a commenté.
「Je ne pense pas qu’il soit du genre à demander à une petite fille de lui acheter de l’alcool.」
Ah.
C’est vrai.
「Eh bien, demandons à Donovan-san d’organiser quelques boissons.」
「Vous allez le préparer même si cela ne fait pas partie de l’épreuve ?」
「Si vous ne faites que ce qu’on vous dit, il sera toujours difficile de briser l’autre partie, n’est-ce pas ? Je dois faire plus que ce qu’on m’a dit.」
「…… c’est vrai aussi.」
Voyant Alfred-oniisama convaincu, Tiselle-anesama a commencé à écrire une lettre à Donovan-san.
De plus, elle a également envoyé des lettres à Youko-san dans le Village Cinq, où se trouvent Kuro et Yuki et le Temple Sucré de Korin, et à Miyo dans la Ville de Shashaato, où se trouve Marla.
Il semble qu’elle ne dérange personne d’autre que père.
Alfred-oniisama a commencé à écrire une lettre pour père, à côté de Tiselle-anesama, tout en consultant Ursa-anesama et Kierbit-san.
-0-
Le dîner est servi.
Le plat principal est un plat de poisson.
Pour être précis, du poisson grillé.
………
Je tire doucement mon assiette de poisson grillé devant moi et la pousse vers Maa.
Oh, ne vous méprenez pas.
Ce n’est pas que je n’aime pas le poisson grillé.
Honnêtement, je l’aime bien.
C’est juste que je ne suis pas très doué pour enlever les petites arêtes du poisson grillé.
Oui, je n’y arrive tout simplement pas.
Cela m’irrite.
Avant, cela ne me dérangeait même pas de manger la chair avec les petites arêtes, mais une fois, une arête s’est coincée dans ma gorge……
J’ai été sauvé par la magie de Flora-san, mais depuis, j’essaie de ne pas manger la moindre petite arête autant que possible.
Et heureusement, Maa est douée pour enlever les arêtes du poisson grillé.
Ainsi, je compte sur Maa.
Comme père le disait : « Ne te force pas à faire quelque chose pour lequel tu n’es pas doué. »
Il vaut mieux laisser cela à ceux qui sont doués pour cela que de se forcer à faire ce pour quoi on n’est pas doué.
Bref, ce que je fais n’est pas du tout embarrassant.
Ursa-anesama a dit que je suis un gamin, mais cela ne me dérange pas.
Je dois faire un effort pour surmonter mes difficultés, mais je ferai de mon mieux pour le faire lorsque je mange seul.
Lorsque l’on mange avec beaucoup de monde, il est plus important de ne pas mettre les gens autour de moi mal à l’aise.
De plus, pourquoi devrais-je m’en soucier alors que nous sommes tous en famille ici ?
C’est exact desu yo ne.
Ainsi, cela ne me dérange pas du tout de demander à Maa.
Hnn ?
Qu’y a-t-il, Kierbit-san ?
Pourquoi souriez-vous comme ça ?
Si vous avez quelque chose à dire, faites-le.
-0-
Tôt le lendemain matin.
Nous avons demandé à la Compagnie Goroun de livrer les lettres pour père et les autres.
Nous avons des portes de téléportation, nous pourrions donc les apporter nous-mêmes et, si nous le voulions, nous pourrions même les rencontrer en personne au lieu d’envoyer des lettres……
Cependant, nos mères nous ont dit que nous devrions utiliser d’autres moyens de communication autant que possible dans les cas non urgents.
Le but est de pratiquer la communication par lettre.
Les portes de téléportation ne sont pas disponibles partout.
Nous ne devons donc pas en être trop dépendants.
Après avoir demandé à la Compagnie Goroun de livrer les lettres, nous avons également demandé à la Compagnie Dalfon de livrer des lettres à père et aux autres.
Oui, les mêmes lettres.
Envoyer des lettres par plusieurs voies est juste une pratique normale et correcte lors de l’envoi de lettres.
En raison du contenu des lettres, la lettre de père est également adressée au manoir de Youko dans le Village Cinq.
Je pense que c’est presque certain si nous laissons cela à la Compagnie Goroun et à la Compagnie Dalfon, car ce sont les plus grandes compagnies qui existent, mais nous enverrons quand même la lettre par une autre voie par précaution.
Par l’intermédiaire d’un petit wyvern.
Il avait été préparé pour Yuri-san, la fille d’Oncle Roi Démon, lorsqu’elle vivait au château royal, mais il est maintenant utilisé par Oncle Roi Démon lui-même depuis que Yuri-san a quitté le château royal.
Nous avons pu en profiter.
Je pense que par rapport à la Compagnie Goroun et à la Compagnie Dalfon, qui utiliseraient les portes de téléportation, je pense que la livraison par petit wyvern serait la plus lente à arriver, mais le décalage horaire n’est pas un mauvais compromis, pensant que c’est une contre-mesure contre les problèmes.
Eh ?
Les petits wyverns utilisent aussi les portes de téléportation ?
Une fois qu’on leur a appris, ils apprennent à l’utiliser ?
Mais, il faut faire la queue en utilisant les portes de téléportation, n’est-ce pas ?
Ils peuvent faire la queue ?
Hé-héhh.
E-eh bien, tant qu’ils peuvent obtenir la lettre, cela n’a pas d’importance.
-0-
Le petit wyvern m’a rappelé les grands wyverns qui ont participé à la parade.
Après la parade, environ la moitié des grands wyverns sont retournés sur leur propre territoire, mais la moitié d’entre eux sont restés.
Ils sont restés pour aider Tiselle-anesama à construire son pays.
Ils offrent leur aide parce qu’ils sont préoccupés par leur incapacité à jouer un rôle contre le fiasco de la baleine squelettique qui a eu lieu pendant la parade.
Si vous me demandez, je pense que Papi Dors et les autres se sont donné à fond, donc personne d’autre n’a eu la chance de faire quelque chose……
Quant à l’aide qu’ils apporteraient à Tiselle-anesama, elle leur a demandé de reconnaître et de sécuriser la zone où ils prévoyaient de construire le pays.
Ainsi, les grands wyverns restants construisent des nids entre le Royaume du Roi Démon et les royaumes humains.
Je ne pense pas qu’ils resteront assez longtemps pour construire un nid, mais j’ai entendu dire qu’il est temps pour eux de commencer à se reproduire.
……
Je pense qu’il aurait été préférable pour eux de retourner sur leur propre territoire, mais je ne l’ai pas dit.
Incidemment, il y avait une opinion selon laquelle envoyer de grands wyverns entre le Royaume du Roi Démon et les royaumes humains pourrait être considéré comme un acte d’hostilité ou de provocation par les royaumes humains, mais Oncle Roi Démon a dit de ne pas s’en faire, alors je ne l’ai pas fait.
De plus, puisque nous construirions plus tard une ville là-bas, il n’y avait aucun intérêt à s’en préoccuper.
-0-
Midi le jour où nous avons envoyé les lettres.
L’un des membres du personnel assistant Tiselle-anesama dans la construction de son pays m’a posé une question.
「J’ai entendu dire que vous alliez préparer des plats rares et délicieux pour gagner un collaborateur dans la construction de la nation. Pourrons-nous aussi nous joindre à vous ?」
Où avez-vous obtenu cette information ?
Était-ce d’Oncle Roi Démon ?
D’où que cela vienne, ne me demandez pas.
Demandez à Tiselle-anesama.
Eh bien, s’il s’agit d’un banquet utilisant ces magasins, je ne pense pas que Tiselle-anesama refuserait, mais père est impliqué.
De plus, le nombre actuel de personnel coopérant à ce stade est…… plus d’une centaine.
Afin de ne pas causer de problèmes à père, Tiselle-anesama refuserait probablement.
C’est ce que je pensais, mais elle a accepté.
C’est vrai.
Le personnel fait déjà partie de nous.
Tiselle-anesama a un faible pour ses subordonnés.
J’ai même vu le spectacle rare de Tiselle-anesama pleurant auprès d’Alfred-oniisama.
Attendez une minute.
Alfred-oniisama ?
Que se passe-t-il ?
Eh ?
Le directeur a offert un endroit pour installer des étals ?
De plus, tous les enseignants et le personnel de la cafétéria ont offert leur pleine coopération ?
Les paroles de Yuri-san les ont amenés à s’inviter à se joindre à nous ?
A-t-elle exagéré à propos de la nourriture ?
Non, elle n’en avait même pas besoin.
Et puisque tout le personnel de l’école y ira, les étudiants iront sûrement aussi même si vous ne les invitez pas, n’est-ce pas ?
Cela ne signifie-t-il pas que le nombre de portions que vous avez demandées à père et aux autres ne sera pas suffisant ?
Oui, tout est insuffisant, comme prévu.
Qu’allez-vous faire alors ?
Un plan ?
Eh ?
De moi ?
Dans ce cas, n’est-il pas préférable de demander à Ursa-anesama, qui devient plus forte à mesure que l’adversité grandit, plutôt qu’à moi, qui ai peu d’expérience ?
Ursa-anesama, avez-vous des suggestions ?
「Ne réfléchis pas trop. Si tu demandes à père d’apporter autant que possible, et si nous sécurisons d’abord la part de Bareback, tu n’auras qu’à dire à tout le monde que tout est premier arrivé, premier servi.」
Cependant, cela provoquerait des plaintes de ceux qui ne peuvent pas mettre la main sur la nourriture……
「Tu peux simplement demander à la Compagnie Goroun ou à la Compagnie Dalfon de combler le manque d’ingrédients. Je pense que ce serait une bonne idée de demander à Oncle Glatts d’envoyer les cuisiniers de l’armée pour aider aussi. Faisons en sorte que cela ressemble à un petit festival.」
Je-je vois.
「De plus, ce serait le bon moment pour annoncer la formation officielle des membres de Tiselle et même un exposé sur sa politique. Je pense que nous pourrions utiliser cela comme attraction principale du festival.」
Je vois.
Cela donnerait également son nom au festival.
Les fonds pour le festival peuvent également être garantis par le budget de construction de nation de Tiselle-anesama.
Vous êtes tellement incroyable, Ursa-anesama.
J’aimerais pouvoir élaborer des plans comme vous.
「Fufufu. J’ai un travail pour Torain qui me regarde avec un grand respect.」
Qu’est-ce que c’est ?
「Je veux que tu prépares une proposition pour le festival.」
Eh ?
「De plus, tu dois obtenir la permission du directeur pour organiser le festival, informer les participants et coordonner le calendrier.」
Attendez.
Attendez une minute, Ursa-anesama.
Cela ne ressemble pas à un seul travail.
「C’est parce que Kierbit-san va t’aider. Bonne chance.」
Eh, où allez-vous, Ursa-anesama ?
「Forêt ! J’ai été invitée à chasser de grandes proies ! Peut-être que je peux obtenir des ingrédients pour la nourriture que nous allons servir au festival !」
Ursa-anesama a pris une grande arme et est partie.
Les seuls qui restaient étaient Alfred-oniisama, Tiselle-anesama et moi.
Ah, Kierbit-san a fait irruption avec une lettre de réponse de père.
J’ai coopéré silencieusement avec Alfred-oniisama et Tiselle-anesama pour sécuriser Kierbit-san.
Non, je pense qu’elle m’aidera si je lui demande.
Juste au cas où.
-0-
TN: Since sensei did not write ending conversations, let me write one. You can just skip it since its fan made.
Roi Démon : Anee, je suis là pour te rendre visite.
Anee : Kibsley, le timing est parfait. Peux-tu lire la lettre de Yuri pendant que je travaille ici ?
Roi Démon : D’accord. « J’ai entendu parler de l’épreuve de Grand-père Bareback pour Tiselle. Il s’y connaît vraiment en nourriture. Laisse-moi te parler d’abord du ramen. Tu ne croiras pas l’expérience de ramen que j’ai eue en le mangeant ! Je suis tombée sur un endroit qui sert ce que je ne peux décrire que comme « Le Ramen le Plus Époustouflant de l’Univers. » Alors, imagine ça : juste en marchant dans la rue des ramens du Village Cinq, l’arôme me frappe comme un train de marchandises de délice. Je ne plaisante pas ; c’était comme le parfum du paradis flottant dans l’air. L’anticipation était palpable ! Maintenant, les nouilles… Oh mère, les nouilles ! Elles étaient une révélation absolue. Parfaitement cuites, avec juste le bon équilibre de mâche et de tendreté. C’était comme le rêve d’un amateur de nouilles devenu réalité. Chaque aspiration était une aventure de texture, et je me suis retrouvée perdue dans un monde d’extase de nouilles. Mais le bouillon ! Ce n’était pas un bouillon ordinaire. C’était comme un élixir magique, une potion de pure joie umami. Je ne peux qu’imaginer qu’il a dû être concocté par un sorcier du ramen dans quelque repaire culinaire secret. Avec chaque cuillerée, j’avais l’impression de siroter le saint graal des bouillons. Maintenant, parlons des garnitures. Elles étaient les joyaux de la couronne de ce chef-d’œuvre. Le porc de grand sanglier était si tendre qu’il fondait pratiquement dans ma bouche, et l’œuf mollet avait un jaune aussi doré que le soleil. Les légumes frais et croquants ajoutaient un croquant parfait à chaque bouchée. C’était comme une équipe de rêve culinaire travaillant ensemble en parfaite harmonie. Sérieusement, tu dois essayer ce ramen. Ce n’est pas juste de la nourriture ; c’est une aventure gustative aux proportions épiques. C’est le genre de repas qui te fait te demander si tu as vraiment vécu avant d’y goûter. Je te promets, mère, que tes papilles chanteront de joie, et tu te souviendras de ce ramen pendant longtemps. C’est le bol de ramen le plus époustouflant que j’aie jamais eu, et j’ai hâte d’y retourner pour en avoir plus ! »
(La lettre parle des quatre autres plats de la même manière)
Malheureusement, tu ne pourras pas y goûter car tu ne quittes pas l’école. Ta fille adorable, Yuri.
Anee :……
Roi Démon :
Anee : Est-ce qu’elle exagère ?
Roi Démon : Non, j’en ai goûté et je peux confirmer qu’elle dit la vérité.
Anee : Je vois. Appelle Tiselle ici, maintenant.
Roi Démon : Anee, calme-toi. Et si je te les apportais ?
Anee : Appelle-la maintenant.
-0-
Tiselle : Bonjour Directrice, vous m’avez appelée ?
Anee : Oui. C’est à propos de l’épreuve que tu es en train de passer. Bareback est mon grand-père et vous êtes mes précieuses étudiantes, donc je ne peux pas vous laisser faire cette épreuve n’importe où, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas la faire ici, à l’académie ? Je vous laisserai utiliser un endroit sur le terrain de l’école où vous pourrez installer des étals pour les plats de l’épreuve. C’est très sûr ici pour vous deux et je peux même témoigner que vous avez terminé les épreuves. Ne t’inquiète pas, je te prêterai les chefs et les professeurs pour cet événement. Très bien, tu peux y aller maintenant.
Tiselle : Mais….
Anee : Ne t’inquiète pas, j’en ai déjà parlé à tout le monde, alors je te laisse le reste.
-0-
Tiselle : Oniisama, waaaaaa
Alfred : C’est arrivé ? Que faisons-nous maintenant ?
Torain : C’est ça.
Tiselle : Torain, trouve quelque chose.
Torain : Pourquoi moi ?
Tiselle : N’es-tu pas censé être mon majordome ? C’est ton heure de gloire !
Torain : Eh !
-0-
Kierbit : Hé, j’ai une lettre de réponse du chef du village pour vous.
Tout le monde : Excusez-moi mademoiselle, aimeriez-vous entendre parler de notre seigneur et sauveur Jésus-Christ ?