Chapitre 816
Mon nom est Bareback.
Bareback Lu Choice.
Je suis un ancien démon qui vit dans le Royaume du Roi Démon.
Et je suis actuellement dans une situation délicate.
Que quelqu’un m’aide !
-0-
Je dois réfléchir à une chose.
J’aurais dû simplement signaler que je retournais dans mon territoire normalement, comme le ferait n’importe quel démon sensé, mais j’ai caché ma véritable identité et me suis faufilé dans le château pour surprendre le roi démon.
J’ai agi de manière suspecte.
Cependant, je veux que vous compreniez mon intention.
C’est ma façon d’exprimer mon affection.
Selon mes calculs, voici ce qui aurait dû se passer.
-0-
Je me faufile dans le Château du Roi Démon, cache ma véritable identité, et tape sur l’épaule du roi démon par-derrière pendant qu’il travaille.
Le roi démon est surpris.
Cependant, le roi démon ne m’attaquera pas étant donné que celui qui lui a tapé sur l’épaule n’a aucune intention hostile.
Il dira probablement : « Qui est là ? »
Ensuite, je révélerai ma véritable identité et prononcerai quelques mots de sagesse.
「Tu es encore un peu naïf……」
「……ah, c’est vous, Bareback-sama. Vous m’avez surpris.」
「Non, désolé, désolé. Cependant, même si tu es dans le château royal, tu ne dois jamais baisser ta garde.」
「J-je suis d’accord. J’ai peut-être été négligent.」
「Tu l’es. De plus, personne ne s’est même préoccupé de moi, qui cachais mon identité, jusqu’à ce que j’arrive dans cette pièce.」
「……Je vais revoir la sécurité.」
「Tu devrais. Je vais retourner à mon domaine. Prends soin de toi.」
Sur ce, je disparaîtrai rapidement de la pièce sans attendre la réponse du roi démon.
-0-
D’après ce que j’ai pu constater, il y avait du relâchement dans le château royal.
Personne n’est vigilant.
Ils devraient être préparés à une attaque à tout moment, mais ils ne le sont pas.
Il y a deux raisons à cela.
La première est que nous sommes trop loin du champ de bataille.
Nous avons eu une fausse bataille lors de la parade, mais c’était davantage une démonstration du roi démon.
Cela n’a pas joué un grand rôle pour maintenir une vigilance élevée dans le château royal.
L’autre raison est que le roi démon est puissant.
Tout le monde pense que puisque le roi démon est puissant, ils n’ont qu’à suivre ses ordres.
Ce n’est pas bon.
Quelqu’un doit le signaler.
Cependant, peu de gens auraient le courage de dire au roi démon, la plus haute autorité du royaume : « Tout le monde baisse sa garde à cause de vous. »
Surtout étant donné la force du roi démon.
Le démon en question et ceux qui l’entourent, qui savent qu’ils suivent un roi démon si puissant, ne sont pas du genre à dire quoi que ce soit au roi démon.
S’ils l’étaient, la sécurité du château royal n’aurait pas dû être aussi relâchée.
Par conséquent, moi, en tant qu’aîné, je vais le souligner.
C’est en cela que consiste mon affection.
-0-
Cependant, la réalité n’était pas si douce.
Au moment où je me suis faufilé dans le château, une fille d’Homme-Dieu m’a trouvé et m’a pourchassé.
La fille d’Homme-Dieu était jeune.
Si nous nous battons, je gagnerai.
Cependant, je ne peux pas en dire autant de ses parents.
Par conséquent, je me suis enfui.
Je me suis échappé du château royal et me suis rendu dans les rues de la capitale royale.
Je ne connaissais pas la ville, mais j’avais du temps et j’avais préparé plusieurs voies d’évasion.
Je pouvais m’échapper.
Du moins, c’est ce que je pensais.
Mais ce ne fut pas le cas.
La capitale royale était le territoire de la fille d’Homme-Dieu.
Elle a utilisé les habitants de la capitale royale pour me traquer.
Même l’armée du royaume a coopéré avec la fille d’Homme-Dieu.
N’est-ce pas un peu trop d’utiliser un filet de siège ?
Je ne suis même pas un criminel.
Non, enfin, peut-être que je le suis étant donné que j’ai essayé de me faufiler dans le château royal.
Et les soldats qui me poursuivent.
Pourquoi sont-ils plus motivés que les soldats du château ?
De l’académie ?
Stratège militaire de la famille Britoa…… directement sous les ordres du Général Glatts ?
J’ai entendu des rumeurs à son sujet.
Si c’est lui qui donne les ordres, les tactiques seront très impressionnantes.
Je vois. Donc, s’ils sont directement sous ses ordres, ce doivent être des commandants et des soldats qui ont été en première ligne.
En d’autres termes, les jeunes Gol, Sil et Bron, qui commandent l’armée qui me poursuit, sont d’excellents commandants expérimentés.
Ils sont encore jeunes, mais ils sont très bons.
Ah, n’essayez pas d’utiliser un filet de siège sur moi.
Je me souviens de quelque chose de traumatisant.
-0-
Finalement, j’ai été attrapé.
Bon sang, le chevrier à tête de chèvre est doué, n’est-ce pas ?
TN : Il fait référence à Menek, le type du chapitre 474.
Il a manipulé les chèvres si habilement pour m’attraper.
Il a également imité les chèvres avec brio.
J’ai été tellement surpris que j’ai sauté instinctivement.
Nuu……
C’est une magnifique tête de chèvre.
Est-il lié à Daseki le Baphomet par hasard ?
Daseki.
Ce type me manque.
Il adore faire rôtir de la viande en plein air.
Il fait rôtir de la viande tous les jours.
Il a souvent causé des incendies à cause de cela, il n’était donc pas recherché seulement par le Royaume du Roi Démon, mais aussi par les royaumes humains……
Comment va-t-il ?
……
Eh bien, j’étais à ses funérailles.
Quel idiot je fais.
-0-
N’échappons pas à la réalité.
J’étais en train d’être persuadé par la fille d’Homme-Dieu dans une pièce d’une maison de l’académie des nobles.
Le roi démon mène une campagne de revitalisation nationale.
Cette fille voulait que j’en fasse partie.
「Il ne s’agit pas de revitaliser le royaume, il s’agit de fonder un pays, ou peut-être vaudrait-il mieux appeler cela une ville.」
La fille d’Homme-Dieu semble être la cheffe du projet, mais elle ne sera pas reine, ce n’est donc pas un projet de construction de nation.
Son affirmation selon laquelle il s’agit de créer la ville et de lui donner l’apparence d’un pays est une description exacte.
Et elle veut que je participe à la construction de cette ville.
Bien sûr, elle ne me demande pas de faire du travail physique.
Ce qu’elle me demande, c’est de la sagesse et des relations.
Et je serai payé.
Et il est certain qu’elle ne ment pas un tant soit peu.
Après tout, le roi démon est juste là pendant qu’elle me persuade.
……..
Roi Démon, tu ne vas pas m’aider ?
「S’il vous plaît, abandonnez. Il est déjà trop tard.」
J’ai entendu dire que la fille d’Homme-Dieu est la fille de cet homme.
Est-ce la raison ?
「Non, si Bareback-sama est disposé à coopérer, je serais heureux aussi.」
Gununu
「Cependant, je ne vous forcerai pas. Si vous parvenez à faire abandonner Dame Tiselle, je vous aiderai à retourner sur votre territoire.」
Tu l’as dit.
Il est vrai que je ne suis pas très doué pour traiter avec les Hommes-Dieux.
Cependant, cette fille devant moi est encore une petite fille.
Elle manque de ruse.
Elle manque de pouvoir magique.
Et surtout, elle manque de prouesses militaires.
J’étais réticent à en faire toute une histoire, mais puisque le Roi Démon n’osera pas la toucher, je vais m’en occuper moi-même.
Et après cela, je lui demanderai de m’aider à retourner sur mon territoire.
「Au fait, ne pensez même pas à utiliser la violence. Veuillez simplement négocier.」
Le Roi Démon leva les yeux au plafond en disant cela.
J’ai fait de même et j’ai regardé le plafond.
………
Petite araignée démoniaque.
Et il y en a un certain nombre.
「Bien qu’elle n’ait pas participé à la parade, les parents de Dame Tiselle possèdent une araignée démoniaque illégale.」
N’est-ce pas une créature légendaire ?
「Les vêtements que porte Dame Tiselle ont été fabriqués par cette araignée démoniaque illégale.」
……
Oui, la violence n’a jamais été une bonne chose à faire pour commencer.
Parlons.
Q-quoi ?
Je n’ai pas vécu ma vie en vain.
Je suis sûr que je peux facilement jouer avec une fille d’Homme-Dieu.
Écoute-moi, petite fille.
「Avez-vous envie d’aider maintenant ?」
Oui, j’en ai envie.
Cependant, seulement si tu réussis une épreuve que je te donnerai !
「Une épreuve ?」
Oui, une épreuve.
C’est la spécialité des Hommes-Dieux.
Ma bouche s’étire en un sourire.
Les Hommes-Dieux font généralement des demandes déraisonnables, mais donnent de faux espoirs à l’autre partie sous le couvert d’« épreuves » impossibles à accomplir.
Ils osent se qualifier de bons négociateurs en utilisant de telles tactiques sournoises.
Cependant, il est vrai que lorsqu’ils proposent une épreuve, l’autre partie ne refuse presque jamais.
Maintenant, je vais faire de même pour toi !
C’est la bonne façon de traiter avec les Hommes-Dieux !
「Ça ne me dérange pas de me soumettre à une épreuve, mais ne donnez pas quelque chose d’impossible. De plus, ne demandez pas de vous rendre jeune à nouveau ou de me faire attendre mille ans.」
Bien sûr.
Je ne suis pas un Homme-Dieu.
Seuls les tiens exigent une telle épreuve.
「La portée…… pouvez-vous la réduire dans une certaine mesure ? Aller à l’autre bout du monde ou quelque chose comme ça, c’est trop.」
Je suis d’accord.
Alors, limitons-nous aux endroits où tu peux aller en utilisant les portes de téléportation connectées à la capitale royale.
「De plus, décidez du nombre d’épreuves. Cela ne sert à rien si vous l’augmentez plus tard.」
Fuh.
Je te donnerai cinq épreuves !
Tu dois apporter cinq objets dont j’ai besoin à cet endroit !
「Ils ne devraient pas être trop lourds pour que je puisse les porter.」
Seuls les Hommes-Dieux demanderaient quelque chose comme ça !
Je n’ai pas l’intention d’exiger quelque chose comme ça dès le départ !
N’importe qui peut les porter !
「Très bien. Écoutons.」
Hmmm.
Je n’avais pas pensé à une épreuve depuis longtemps.
Improvisons.
Depuis que je suis venu dans la capitale royale, il y a certaines choses que je n’ai pas pu obtenir.
Il y en a cinq.
Ainsi, cinq épreuves !
Maintenant, écoute de tout ton cœur !
Premièrement, les nouilles du stand de nourriture fantôme qui est apparu dans le Village Cinq, que je n’ai pas pu trouver, peu importe combien je l’ai cherché !
Deuxièmement, des sucreries du magasin de bonbons appelé Kuro et Yui qui est si populaire qu’il faut faire la queue dès le matin pour pouvoir y entrer !
Troisièmement, des manju du magasin appelé Temple Sucré de Korin, un magasin qui fabrique simplement ses produits sans tenir compte de la demande de qui que ce soit.
Quatrièmement, du curry d’un restaurant appelé Marla, qui propose la livraison mais n’autorisera jamais l’emporté !
Je veux une grande commande de curry sec !
Cinquièmement, une boisson appelée café d’un café où des servantes servent, je n’ai même pas pu y entrer car il est toujours plein de clientes !
Apporte-les tous à cet endroit dans les quinze jours.
Aussi intelligent que je sois, j’ai, bien sûr, fixé une date limite.
S’il n’y a pas de date limite, il y a une possibilité qu’elle y parvienne.
Cependant, il est impossible que cela soit fait en quinze jours.
Le stand de nourriture fantôme à lui seul n’apparaîtra probablement pas en quinze jours.
De plus, les produits du Temple Sucré de Korin sont fabriqués irrégulièrement, donc tu ne sauras jamais quand ils feront des manju.
Quand ils n’en font pas, ils n’en font pas.
En outre, je lui ai demandé de les apporter ici.
Peu importe combien elle demandera à Kuro et Yuki et à Marla, ils n’autoriseront pas leurs produits à être emportés.
Il en va de même pour le café où servent les servantes.
Ils ne lui permettraient pas de sortir la nourriture du magasin.
Cependant, ce n’est pas impossible.
D’après ce que j’ai vu, Kuro et Yuki permettent à leurs clients réguliers d’emporter leur nourriture.
La nourriture de Marla peut également être emportée à condition de la manger au Grand Toit Shashaato ou à l’école ou à l’auberge voisine.
Cependant, leur recommandation de base est de la manger sur place.
C’est parce que ce serait un problème si la nourriture était ramenée quelque part sans manipulation alimentaire appropriée, cela pourrait déranger l’estomac de la personne qui la mangera.
Par conséquent, seuls ceux qui sont dignes de confiance sont autorisés à emporter la nourriture.
Quant au café où servent les servantes……
Si vous emportez la nourriture, elle perd le charme d’être servie par des servantes.
J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils livrent aux résidences nobles, alors peut-être qu’ils vous laisseront emporter leurs produits si vous avez votre propre servante.
Quoi qu’il en soit, je ne suis pas sûr pour le stand de nourriture fantôme, mais les quatre autres magasins ne feront pas d’exception, peu importe l’argent que vous paierez.
Nous avons essayé de leur payer des tonnes d’argent, mais cela n’a pas fonctionné.
En d’autres termes, tu dois les persuader de coopérer avec toi, mais la période d’essai n’est que de 15 jours……
「Ano, Bareback-sama……」
Ah, Roi Démon.
Tu n’as pas le droit d’aider.
Tu peux les obtenir si tu utilises ton pouvoir en tant que roi démon.
Sinon, c’est impossible !
Impossible !
Fuhahahahahahahahahahahahahahahaha !
-0-
Dix jours plus tard.
Les cinq articles étaient disposés devant moi.
Les parents de la fille d’Homme-Dieu sont également là.
-0-
Glossaire.
Daseki le Baphomet – un ancien démon à tête de chèvre.
Stand de nourriture fantôme – un stand géré par Hiraku comme passe-temps.
Kuro et Yuki – un magasin dans le Village Cinq, Hiraku en est le gérant.
Temple Sucré de Korin – un magasin dans le Village Cinq, Hiraku en est le gérant.
Marla – un magasin dans la Ville de Shashaato, Hiraku en est le gérant.
Café où servent les servantes – un café géré par Earth (la poupée d’argile d’Ursa) dans la capitale royale.