Chapitre 814
Je m’appelle Maa.
Vous pouvez m’appeler Maa ou Mâ ou comme vous voulez, mais je ne vous permettrai pas de m’appeler simplement Ma, en une seule syllabe. Après tout, je suis une elfe des montagnes vivant au Village de l’Arbre Géant.
Ah, c’est vrai.
Je ne vis plus au Village de l’Arbre Géant, mais dans une école de la capitale royale.
-SHMTranslations-
J’ai accompagné l’oni Torain-chan et j’ai déménagé à l’école de la capitale royale.
Si vous me demandez pourquoi je l’ai accompagné……
Je pense que c’est parce que Torain-chan me donne des idées pour mes inventions.
Je suis douée pour fabriquer des choses existantes, mais je ne suis pas douée pour créer de nouvelles choses.
Torain-chan me donne beaucoup d’idées.
Et Torain-chan est toujours ravi des outils et des mécanismes que je fabrique en utilisant ses idées.
Je suppose que c’est la raison pour laquelle je suis partie avec lui.
Eh bien, une autre raison est que Torain-chan serait en danger si je le perdais de vue.
Il devient un peu boudeur quand je lui dis ça, cependant.
-SHMTranslations-
Au fait, je crois que Torain-chan et moi étions censés vivre dans la maison d’Alfred-sama et des autres, mais pour une raison quelconque, une nouvelle maison a été construite juste à côté de celle d’Alfred-sama.
C’est une maison plutôt grande.
Torain-chan dit que c’est une maison familiale ordinaire, mais je pense que c’est une maison pour une famille raisonnablement aisée.
Une maison familiale moyenne peut avoir un grenier, mais elle n’aura sûrement pas de sous-sol.
Peut-être que son sens des réalités est faussé parce qu’il vivait dans le manoir du chef du village de l’Arbre Géant.
Essayons de corriger le sens commun de Torain-chan lentement en nous promenant dans la capitale royale.
Même ainsi, je suis reconnaissante que ce soit une grande maison.
Je peux avoir un atelier et une chambre séparés, et j’ai même un endroit où je peux mettre les matériaux et les produits finis.
Pour l’instant, la pièce la plus pratique sera la chambre de Torain-chan, et la pièce juste à côté sera ma chambre.
J’ai décidé d’utiliser la pièce éloignée de la chambre de Torain-chan comme atelier.
L’atelier fait beaucoup de bruit et il y a des moments où je dois travailler sur quelque chose la nuit.
Il y avait un plan pour utiliser le sous-sol comme atelier, mais il serait dangereux de travailler dans un sous-sol mal ventilé selon les matériaux à utiliser.
Ainsi, le sous-sol sera utilisé comme entrepôt.
-SHMTranslations-
Nous avons une cuisine à la maison, mais Torain-chan et moi prenons nos repas chez Alfred-sama, juste à côté.
Torain-chan et moi savons tous deux cuisiner raisonnablement bien, mais le but de la visite de Torain-chan à l’école est d’aider Metora-san.
Le travail de Metora-san, bien sûr, est de s’occuper d’Alfred-sama, d’Ursa-sama et de Tiselle-sama.
Metora-san a également deux collègues, Asa-san et Earth-san. Asa occupe le poste d’assistante exclusive de Tiselle-sama, qui se rend au château royal. Earth-san a pour travail de recueillir des informations tout en gérant un café dans la capitale royale.
En bref, ils manquent de personnel.
Je doute que Torain-chan puisse compenser cela, alors je me demande si je suis incluse dans le calcul du « devoir aider » ?
Eh bien, j’aiderai si je peux.
Donc, puisque je dois aider Metora-san, les choses sont plus faciles pour elle si nous mangeons ensemble.
C’est aussi une occasion importante d’échanger des informations.
Et ce qui m’a surprise lors de ces repas, c’est que le roi démon et sa femme sont parfois présents.
Il y a aussi des moments où Beezel-san, Glatts-san et Randan-san sont là.
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
De plus, la conversation pendant le repas porte sur la politique du Royaume du Roi Démon, est-ce que ça va ?
Parfois, on dirait qu’ils parlent de choses classifiées.
Est-ce que ça va si je le signale au Village de l’Arbre Géant ?
Puisque je l’ai entendu, signalons-le.
-SHMTranslations-
Torain-chan va à l’école, mais pas en tant qu’étudiant.
Il est censé accompagner Alfred-sama et Ursa-sama en tant que leur majordome.
C’est ce qu’on nous a dit, mais avant que nous nous en rendions compte, il était déjà inscrit comme étudiant.
Il semble qu’Alfred-sama y soit pour quelque chose.
Il a dit qu’en étant étudiant, il y avait des choses qu’il pouvait apprendre.
Torain-chan a accepté et est devenu étudiant.
Eh bien, j’ai entendu dire qu’il avait obtenu des certificats de fin d’études en quelques jours, donc il peut obtenir son diplôme quand il le souhaite.
Soit dit en passant, on m’a également donné le choix de devenir étudiante ou non.
Bien sûr, j’ai refusé.
J’aurais été intéressée si c’était une école normale, mais c’était une académie noble.
Il y avait trop de choses que je devais apprendre, comme l’étiquette et les manières de base, avant de m’inscrire.
-SHMTranslations-
Alors que Torain-chan passait ses journées avec Alfred-sama et Ursa-sama en tant qu’étudiant, Tiselle-sama est venue chez nous.
Tiselle-sama, qui se rend habituellement au château royal au lieu de l’école, semble vouloir l’aide de Torain-chan.
Tiselle-sama a invité Torain-chan à aller pêcher.
……
Je ne pense pas que se promener dans des endroits dangereux et attraper des voyous soit de la pêche.
J’ai entendu dire que cela fait partie du projet de construction de nation sur lequel Tiselle-sama travaille, mais je me demande si c’est sûr.
Au cas où vous vous poseriez la question, les gens qui attrapent les voyous sont des militaires. Ils les invitent et leur donnent le choix de travailler dans le nouveau pays pour réduire leur peine, donc ce n’est pas un enlèvement……
J’ai entendu dire que le roi démon leur a donné la permission de le faire, donc je suppose que je ne devrais pas m’en inquiéter.
Bien que je doive admettre que je pense que le roi démon gâte trop Tiselle-sama.
Ce qui m’inquiète, c’est que je doute que les voyous que nous attrapons de cette manière soient utiles.
Même si nous nous attendons à ce qu’ils soient capables de faire au moins du travail simple, ce sont le genre de personnes qui essaieraient de faire quelque chose aux enfants, n’est-ce pas ?
Vont-ils même travailler sérieusement ?
Eh bien, c’est le travail de Tiselle-sama de s’en occuper.
Quant à moi, je regarderai de derrière pour m’assurer que Torain-chan ne se blesse pas en pêchant.
……
Pourquoi ces voyous me ciblent-ils ?
Est-ce parce que je suis une femme ?
Les voyous ont été attrapés par les militaires, mais ils n’ont pas été enregistrés comme la prise de Torain-chan. Cela m’a fait un peu de peine pour lui.
-SHMTranslations-
Un jour, Ya-sama du Village de l’Arbre Géant nous a envoyé une poubelle avec un mécanisme d’ouverture/fermeture actionné au pied, surnommée « Pakapaka ».
Ce n’était pas un original fabriqué par le chef du village, mais un type produit en série par Ya-sama et les autres…..
Je vois, cette simplicité.
Merveilleux.
Je l’ai immédiatement imité et j’en ai fabriqué trois.
L’un d’eux est installé dans la cuisine de cette maison.
Je ne l’utilise pas beaucoup, mais j’appuie dessus de temps en temps pour changer d’air.
Un autre a été installé dans la cuisine de la maison d’Alfred-sama.
Metora en est particulièrement ravie.
Le dernier est……
Le roi démon et sa femme ont tiré au sort et……
Il semble que ce soit la femme qui ait gagné.
Puisqu’ils sont mari et femme, ils vont probablement l’installer au même endroit, alors à quoi bon ?
Ah, ils se disputaient pour savoir s’il fallait l’installer au château royal ou à l’école.
Du coup, le dernier est maintenant une propriété de l’école.
Au fait, l’original qui m’a été envoyé…..
C’est un prototype précieux, donc je vais le mettre au sous-sol.
……
Le sous-sol a été transformé en arsenal d’Ursa-sama.
D’après ce dont je me souviens, Torain-chan lui a dit qu’elle pouvait y mettre ses affaires.
Mais nous ne nous attendions pas à ce qu’elle en mette autant.
Nous n’avons eu d’autre choix que d’utiliser le grenier…..
Dans le grenier, les meubles de Kierbit-san étaient placés.
Kierbit-san, elle veut être la femme de Torain-chan.
J’ai entendu beaucoup de choses d’Ann-sama et de Malbit-san.
C’est aussi la raison pour laquelle Kierbit-san a accompagné Torain-chan à l’école.
Je suis sûre que Kierbit-san a une maison sur le terrain de l’école, tout comme nous.
Alors pourquoi ses meubles sont-ils ici ?
……..
Je ne suis pas sûre, alors je les ai tous envoyés chez Kierbit-san.
Merci pour votre aide, les militaires.
-SHMTranslations-
Je suis actuellement dans mon atelier pendant que Torain-chan est à l’école.
Je travaille sur un projet de recherche de golem à usage agricole qui a commencé avec l’idée de Torain-chan. J’ai fait un modèle à partir de cette idée.
Quand le chef du village a vu le modèle que j’ai fait, il a marmonné quelque chose comme moissonneuse-batteuse.
Mince, le chef du village était-il déjà en train de faire quelque chose de similaire ?
Mais c’était l’idée de Torain-chan.
Je voulais la concrétiser.
De plus, ce sur quoi je travaille est la recherche d’une source d’énergie qui n’utilise pas de golem.
C’était aussi l’idée de Torain-chan et nous pensons utiliser la vapeur pour la faire fonctionner.
Cependant, nous devons commander la plupart des pièces du prototype au Village de l’Arbre Géant, donc nous n’avons pas fait beaucoup de progrès ici.
Quand j’étais au Village de l’Arbre Géant, je pouvais juste le dire oralement à Gutt-san et à son équipe et ils le fabriquaient pour moi. Devoir écrire un bon de commande est un peu compliqué.
J’envie la magie de téléportation de Beezel-san.
-SHMTranslations-
Ah, c’est presque l’heure du déjeuner.
Allons chez Alfred-sama.
Ce que je fais après le déjeuner dépend de Torain-chan.
Si c’est comme d’habitude, il agira en tant que majordome d’Alfred-sa, d’Ursa-sama ou de Tiselle-sama…..
Aujourd’hui, Tiselle-sama lui a de nouveau demandé d’aller pêcher.
Je pense que ça va devenir difficile bientôt à cause des rumeurs.
Cependant, je n’empêcherai pas Torain-chan de faire ce qu’il veut.
Je vais juste regarder de derrière pour m’assurer qu’il ne se blesse pas.
…….
Un peu plus loin derrière parce que les voyous vont s’en prendre à moi ?
Est-ce le cas ?
D’accord.
Au fait, Torain-chan est fort à sa manière.
Il peut s’occuper des voyous qui le cibleront.
C’est probablement la raison pour laquelle Tiselle-sama a invité Torain-chan à aller pêcher avec elle.
Comme prévu, Tiselle-sama croit suffisamment en son petit frère pour penser que ce n’est pas dangereux pour lui.
Et moi ?
À quel point est-ce que je crois en sa force ?
Eh bien, je ne me battrai jamais contre Torain-chan, mais si je le faisais, je gagnerais, je pense….. à cause de la différence d’….. expérience.
-SHMTranslations-
Quand Torain-chan est rentré après la pêche, Tiselle-sama a amené un étrange vieil homme dans notre maison.
……
Devrais-je lui dire qu’elle est une nuisance ?
Je ne pense pas qu’elle écoutera si je lui dis, alors je suppose que je ne peux le dire qu’à Alfred-sama et Ursa-sama.
Si elle n’écoute toujours pas, je le signalerai au chef du village.
-SHMTranslations-
Elfe des Montagnes A : « Vous n’avez pas l’impression que notre travail est devenu plus difficile dernièrement ? »
Elfe des Montagnes B : « C’est parce que Maa est partie, n’est-ce pas ? Cette fille était douée pour la production de masse et ce genre de choses. »
Elfe des Montagnes A : « Zut, avons-nous perdu un atout précieux ? »
Elfe des Montagnes B : « N’essayez pas de la faire revenir. Elle vous en voudra. »
Elfe des Montagnes A : « ….. C’est le cas ? »
Elfe des Montagnes B : « Elle a même quitté ce village pour le suivre. J’espère qu’elle fera des progrès. »
Elfe des Montagnes A : « Kierbit-san va se mettre en travers de son chemin. »
Elfe des Montagnes B : « Au contraire, je pense qu’elle sera un stimulant. »
Elfe des Montagnes A : « Vous pensez ? J’apprends beaucoup. »
Elfe des Montagnes B : « Bon, assez bavardé. Faisons de notre mieux. »