Chapitre 767
Chapitre 768 – La Migration des renards
Animaux apparentés.
J’avais oublié les tortues d’étang… parce qu’elles hibernent.
Cependant, si nous incluons les tortues, nous devrions inclure les homards et les crabes, n’est-ce pas ?
J’y pensais en regardant le sanctuaire en construction sur une montagne au nord-est du Village Cinq.
Ouais, il est déjà en cours de construction.
En fait, lorsque la construction a commencé, des marchands du Village Cinq et de la Ville de Shashaato sont venus par groupes, me demandant comment ils pouvaient aider.
Ils pensaient probablement que j’essayais de lancer une nouvelle affaire.
J’ai expliqué que non, mais ils m’ont quand même offert des fonds.
Et bien sûr, la Compagnie Goroun est également impliquée.
Alors que je réfléchissais à la manière de refuser, Youko m’a conseillé de simplement les prendre et de les dépenser sans m’en faire….
Ah, merci alors.
Youko a dit :
「Je les ai déjà informés que nous érigeons des sanctuaires pour les dieux, alors ne vous souciez pas de ce que pensent les marchands kon. Utilisez leur argent en toute confiance kon.」
J’ai suivi son conseil et j’ai acheté tous les matériaux que nous pouvions trouver, j’ai embauché un millier d’ouvriers du bâtiment, et nous y voilà.
Ouais, l’union fait la force.
Les bâtiments sont achevés les uns après les autres.
Magnifique.
Ce sera terminé dans quelques jours.
Hnn ?
Peut-être pas, car il faudra du temps pour achever la route reliant cet endroit au Village Cinq.
Ouais.
Nous devons y penser aussi.
Eh bien, ce n’est qu’une route normale, cependant….
C’est ce que je pensais, mais ils ont déjà commencé à installer des pavés de pierre et des lanternes.
On dirait que même la route aura un thème oriental.
Ce n’est pas faux, donc ça devrait aller.
Ouais.
Je pense que ce n’est pas mal.
Au fait, pourquoi les deux côtés de la route pavée sont-ils défrichés ?
C’est nécessaire puisque ça va forcément se développer ?
Est-ce le cas ?
Youko vous a dit de le faire ?
Si c’est le cas, il n’y a pas de problème.
Si Youko dit que c’est nécessaire, ça doit l’être.
Je ne m’y opposerai pas.
Au fait, pour autant que je sache, nous n’aurions dû embaucher qu’un millier de travailleurs. Pourquoi ai-je l’impression qu’il y a plus d’un millier de travailleurs à l’œuvre ?
Des volontaires ?
J’apprécie, mais nous ne pouvons pas les laisser travailler gratuitement.
Cependant, cela ne signifie pas que je vais leur verser un salaire.
Si je fais cela, cela créerait un mauvais précédent : même s’ils ne sont pas embauchés, tant qu’ils participent, ils peuvent travailler.
Ainsi, tout ce que je peux faire est….
Préparer de la nourriture pour tout le monde.
J’ai demandé à l’un des subordonnés de Youko qui se trouvait à proximité de se procurer de la nourriture. Il m’a dit que c’était déjà réglé.
Comme prévu.
-0-
Je vais laisser les détails à Youko et réfléchir à la décoration intérieure des bâtiments.
L’intérieur du sanctuaire principal, du dortoir et du bureau du sanctuaire avait déjà été décidé dans une certaine mesure, mais ce qui restait à décider était l’intérieur du sanctuaire à construire au pied de la montagne.
Le sanctuaire est divisé en petites pièces, et chaque pièce fait environ 12 tatamis. Il y a 40 pièces de ce genre.
La décoration intérieure de ces 40 pièces n’a pas encore été décidée.
Actuellement, ce ne sont que des pièces.
Je suppose que chaque dieu a ses propres goûts, n’est-ce pas ?
Que devrions-nous faire alors ?
De plus, y aura-t-il un problème si nous les décorons différemment ?
Toutes les pièces sont identiques. Il y a une zone de culte devant la pièce et un endroit où installer le *shintai* à l’arrière.
Je suppose que nous devrions laisser la décoration aux fidèles.
………
Cependant, qu’arrivera-t-il aux dieux dont les fidèles ne peuvent pas venir ?
Dans ce cas….devrais-je tout laisser aux renards argentés ?
Ils n’auront qu’à décorer au point que cela n’embarrasse pas le dieu.
Après tout, il est difficile de dire lequel doit être décoré avec quoi.
*Maa*, parlons-en simplement lorsque les renards argentés arriveront.
Le soleil est sur le point de se coucher.
Si nous ne nous dépêchons pas de rentrer au village, je serai en retard pour le dîner.
J’ai besoin de parler à Ria et aux autres, aux charpentiers et aux personnes qui se sont portées volontaires…..
*Ehto*, c’est l’hiver, donc vous ne devriez pas travailler toute la nuit.
Assurez-vous de rentrer chez vous.
La lumière et la chaleur seront fournies, mais vous n’avez pas besoin de travailler trop dur.
Le chantier sera gardé la nuit par la Sécurité du Village Cinq, vous n’avez donc pas à vous soucier du vol.
Vous pouvez rentrer chez vous en paix.
-0-
Quelques jours passèrent et les renards argentés arrivèrent.
Youko leur avait dit de ne pas aller au Village Cinq à leur arrivée, mais de se rendre à la montagne où les sanctuaires sont en construction afin d’éviter d’être vus. De ce fait, même s’ils sont nombreux, cela n’a pas fait de remous.
Petits renards, mignons.
Ils sont arrivés sains et saufs, mais plus tôt que prévu.
C’est une bonne chose que le dortoir soit terminé.
Ils n’ont pas à s’inquiéter de passer leurs journées dehors.
Au fait, Kon a dit qu’il y avait un total de 92 renards argentés en existence.
Et je crois qu’elle a aussi dit qu’il n’y en avait que 23 qui pouvaient se transformer en forme humanoïde.
Cependant, il devrait y en avoir environ 40 sous forme humanoïde.
「Chef du village, avant que vous ne posiez de question, quelque chose doit être fait d’abord kon.」
Youko m’a arrêté au moment où j’allais demander.
Quelque chose qui doit être fait ?
Ah, exact, exact.
Kon-san, Kitsu-san et les autres ont repris leur forme de renard et tous les renards argentés se sont rassemblés devant moi.
Puis, ils se sont inclinés devant moi.
「Nous, la race des renards argentés, un total de 92 personnes….non, quatre-vingt-douze renards, acceptons l’invitation à migrer et sommes venus. Nous offrons nos vies, notre loyauté et toute notre race au chef du village.」
En réponse, j’ai hoché la tête comme un chef et j’ai dit :
「Vos vies et votre loyauté, je les garderai. Je vous souhaite la bienvenue.」
Puis, les hurlements des renards argentés ont résonné.
Ainsi s’achève la cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants.
La vérité est que je ne pense pas que nous ayons besoin de faire cela puisque nous ne l’avons jamais fait, à part pour ce groupe.
Cependant, Youko a insisté sur le fait que c’était une cérémonie importante.
「Même s’ils peuvent se transformer en humanoïdes, ce sont toujours des animaux. Si vous ne leur dites pas qui est le chef et qui est le subordonné, les choses deviendront problématiques plus tard kon.」
Et cette explication m’a convaincu.
J’étais content que cela se soit déroulé sans incident.
-0-
Maintenant, je regarde ceux sous forme humanoïde qui n’ont pas participé à la cérémonie.
Qui sont-ils ?
Je veux dire, sont-ils même des renards argentés ?
Ah, ils semblent être des connaissances de Youko.
Je pensais les saluer moi-même, mais Youko m’a arrêté.
「Ce monsieur ici est le chef du village que je sers kon. Aucun manque de respect ne sera toléré kon.」
*Ehto*, Youko.
Êtes-vous en train de les menacer ?
Ils se sont tous soumis.
「Je suis le renard roux Seki.」
「Je suis le renard noir Noir.」
「Je suis le renard à face ronde Pon desu.」
Je suis Hiraku.
Ravi de vous rencontrer.
*Ehto*, pourquoi êtes-vous ici ?
「Merci beaucoup d’avoir aidé les renards argentés dans leur moment de besoin. Nous sommes soulagés que quelqu’un les ait aidés, car nous en étions incapables, même si nous savions ce qui se passait.」
On dirait que Seki sera celle qui expliquera au nom du groupe.
En d’autres termes, ils s’inquiétaient pour la race des renards argentés, alors ils sont venus avec eux pour vérifier où ils migraient.
「Nous aimerions profiter de ce moment pour faire un pas en avant. Nous aimerions aider Youko-sama et les renards argentés. Par conséquent, nous aimerions également migrer ici.」
Vous avez déjà parlé avec les renards argentés, n’est-ce pas ?
C’est ce que je pensais, mais la renarde Kon-san a secoué la tête.
「Ils m’en ont parlé, mais je n’ai rien dit. Tout dépend de la décision du chef du village et de Youko-sama.」
Je vois.
Youko ?
「Je connais leur race, mais je n’ai jamais rencontré ces renards. C’est aussi la première fois que j’entends parler de leur plan. Je laisse tout au chef du village.」
Je vois.
Juste pour confirmer, seuls ceux qui sont ici vont migrer ?
「Oui. Nous sommes de races différentes et nous avons tous été choisis par nos races respectives pour aider Youko-sama et la race des renards argentés.」
*Ehto*, ah, merci de vous être alignés. Maintenant, vous êtes plus faciles à compter.
…..18.
Le dortoir est assez grand.
C’est acceptable.
Honnêtement, même s’il y en avait une centaine de plus, nous pourrions les accueillir.
Puisqu’ils peuvent tous prendre des formes humanoïdes, ils seront utiles pour gérer le sanctuaire.
Très bien, mais….
「Génial. Chef du village, Youko-sama, nous suivrons vos ordres ainsi que ceux des renards argentés.」
Bien.
C’est la partie la plus problématique.
Alors, j’accepte votre migration.
Encore une fois, j’ai hâte de travailler avec vous.
「Oui, nous offrons nos vies et notre loyauté au chef du village.」
Ah, exact.
「Vos vies et votre loyauté, je les garderai. Je vous souhaite la bienvenue.」
「Oui.」
En disant cela, le renard roux Seki reprend sa forme de renard (genre neutre ?).
Elle a une fourrure rousse, ou plutôt, orange.
Ah, et sa queue est touffue aussi.
Les autres reprennent également leurs formes de renard.
Il y a dix renards roux.
Il y a cinq renards noirs.
Il y a trois renards à face ronde.
Les renards noirs ont une fourrure d’un noir de jais.
Non, non, il n’y a pas de problème avec ça.
Leurs queues sont ratatinées, mais il n’y a pas de problème avec ça.
C’est normal.
Le problème, ce sont… les renards à face ronde.
Ouais, vous autres.
Ah, je sais qu’ils auront des queues touffues.
La plupart ont des queues touffues après tout.
Cependant, leurs visages sont ronds, tout comme le nom de leur race.
*Ehto*, je veux dire…..
Je ne suis pas sûr de devoir dire ça, mais je suis très curieux, alors je pense que je devrais.
Puis-je ?
Merci.
D’accord, je vais le dire alors.
Les renards à face ronde sont des *tanukis*, n’est-ce pas ?
Vous n’êtes pas des renards.
Tout le monde a été surpris en entendant ce que j’ai dit.
Hein ?
Youko est surprise aussi ?
-0-
Pon, le Renard à Face Ronde : Qu’est-ce que…. vous avez…..