Chapitre 760
Chapitre 761 – Invités embarrassants
La tempête de neige s’est arrêtée, mais c’est toujours l’hiver.
Autrement dit, il fait toujours froid dehors.
Très froid.
Cependant, les enfants se sont précipités dehors, comme pour évacuer la frustration d’avoir été confinés si longtemps à cause de la tempête.
Ils ont l’air très énergiques.
Bon, les servantes oni les ont forcés à mettre des vêtements épais avant qu’ils ne se mettent à courir dehors, donc je suppose que je n’ai pas à m’inquiéter qu’ils attrapent froid.
Ils portent aussi des écharpes et des gants.
Les kuros les suivent comme gardes, alors ils courent sans se retenir.
Ils ont l’air courageux.
Cependant, l’un d’eux est immédiatement revenu et a demandé à un autre kuro de le remplacer.
Voyant cela, Yuki l’a grondé, alors il a immédiatement couru après les enfants.
Quant à Yuki qui l’a grondé… elle est allée dans le kotatsu.
Je l’ai fixée.
Elle m’a regardé en retour comme pour dire « Quoi ? », et je ne lui ai rien dit.
-0-
Ah, l’hiver.
Selon les prévisions printanières des nyunyudaphne du Village Un, l’hiver sera encore long.
À cause de cela, j’ai changé mes plans et j’ai mis mon hanten.
Le hanten a toujours été un vêtement d’hiver populaire, surtout parmi les anges.
Cette année, de nombreux anges sont arrivés, il n’y a donc pas assez de hanten à utiliser.
Certaines des araignées, qui étaient encore éveillées, ont travaillé dur pour en fabriquer d’autres.
Il semble qu’elles aient eu du mal à trouver du coton à mettre à l’intérieur des hanten, alors nous en avons acheté au Village Cinq. En fait, le Village Cinq avait commandé beaucoup de coton il y a quelque temps et c’est ce qu’elles utilisent actuellement.
Non seulement du coton, mais nous avons aussi acheté de la laine, de la soie et du lin.
Chacun d’eux est stocké dans son propre grand entrepôt.
Youko l’avait organisé ainsi au cas où Zabuton et les araignées auraient une demande urgente.
Youko a dit que cela faisait partie du plan de gestion financière du Village Cinq, mais elle a l’air de cacher son embarras.
En tout cas, le Village Cinq a assez de matériaux pour confectionner des vêtements pour des dizaines de milliers de personnes.
Il n’y a aucun problème si nous en utilisons une partie.
Soit dit en passant, un bon nombre d’araignées sont secrètement postées comme gardes dans les entrepôts spéciaux de cesdits matériaux.
J’en ai parlé au roi démon et il s’est contenté de rire de moi.
Eh bien, j’ai peur du feu et ceux-là sont hautement inflammables.
Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée de mettre des gardes.
Tout en y pensant, je me suis déplacé au deuxième étage de mon manoir où il y a une belle vue par la fenêtre. Alors que j’étais sur le point de demander une tasse de thé, j’ai été arrêté…
Par Youko.
Areh ?
Je pensais que tu étais au Village Cinq.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
« Mes excuses. Il y a un problème. »
-0-
J’ai accompagné Youko jusqu’à son manoir au Village Cinq.
Nous sommes allés dans la salle de réception des invités à côté du bureau que Youko utilise.
Ce qui nous attendait, c’était deux étrangers, un homme et une femme.
L’homme est petit comme un garçon, mais il a une barbe, il devrait donc être plus âgé qu’il n’y paraît.
La femme est un peu plus grande que moi et elle a des oreilles et une queue de bête, donc je suppose que c’est une femme-bête.
« Alors, chef du village, permettez-moi de vous les présenter. Voici Seiten, la bête sacrée singe, et Kon, un renard argenté. »
Seiten incline la tête en réponse à la présentation de Youko.
« Je suis la bête sacrée singe, Seiten desu. »
« C’est un honneur de vous rencontrer, je suis Kon du renard argenté desu. »
Seiten et Kon m’ont salué en s’inclinant poliment.
Seiten s’est alors avancé.
« Je m’excuse de vous avoir appelé alors que vous étiez loin du village. Normalement, c’est moi qui aurais dû me rendre à l’endroit où vous êtes, mais Youko-dono a insisté pour que j’attende ici. »
Kon-san a fait un pas en arrière, donc je suppose que c’est seulement Seiten qui souhaite converser avec moi.
« Nous nous excusons d’avoir impliqué votre fils, Gol-sama, et ses épouses dans le conflit entre nous, les singes, et les gobelins. Au nom des singes, je m’excuse sincèrement. »
Seiten a dit cela et nous a tendu une lettre.
Youko a pris la lettre et me l’a donnée.
La lettre semble être un catalogue.
On m’a dit que c’était un gage d’excuses.
J’ai entendu parler du problème entre les singes et les gobelins, mais puisqu’ils sont venus jusqu’à moi… je suppose que ce n’est pas complètement sans rapport. Eh bien, c’est lié à Niz après tout.
Mais je ne veux pas aggraver les choses.
De plus, j’ai entendu dire qu’ils étaient déjà allés voir Gol et les autres pour s’excuser avant de venir ici.
Ainsi, je n’ai vraiment rien à dire à ce sujet.
Je vais juste accepter les excuses et en finir.
Hein ?
Youko m’a dit que ça ne s’arrêtait pas là.
Elle a dit que nous devions organiser un banquet avec Seiten comme invité principal.
Youko a dit qu’elle avait déjà fait une réservation au Niz Alcomeat.
Compris.
Je pensais que nous n’avions plus qu’à nous détendre au banquet, mais il semble qu’une autre chose doive être discutée.
Cependant, ce n’est plus de Seiten, mais de Kon-san.
À cause de cela, Seiten ira d’abord au magasin de Niz.
Ah, tu dois aussi t’excuser auprès de Niz ?
Quand je lui ai dit qu’il avait la vie dure, il a souri avec un air fatigué, semblable à celui d’un employé de bureau.
Ehto….
Parlons-en davantage au banquet.
Je ferai préparer le meilleur saké pour toi.
Après lui avoir dit cela, Seiten est parti.
-0-
Maintenant, parlons avec Kon-san.
« Oui. Encore une fois, je suis Kon de la race du renard argenté. »
Selon l’explication de Youko, le renard argenté est une sorte de renard et non une femme-bête.
Il semble que les renards puissent se transformer en une forme humanoïde et c’est ce que Kon-san fait actuellement.
On dit que le renard argenté vit caché à divers endroits.
Et le nom « Kon » est le nom du chef de la race du renard argenté, un peu comme le nom du roi démon.
Alors, la personne en face de moi est l’actuel chef du renard argenté ?
« Oui, je suis l’actuel chef. »
Alors, qu’est-ce que le chef du renard argenté a à voir avec moi ?
J’ai demandé avec crainte.
Youko m’a appelé en disant qu’il y avait un problème.
Seiten n’a pas l’air d’être le problème, même si elle avait vraiment besoin de m’appeler pour le rencontrer.
En d’autres termes, le problème est Kon-san.
Je me suis préparé.
« Avant de dire ce que j’ai à dire, il y a quelque chose que j’aimerais confirmer. »
Hnn ?
Qu’est-ce que c’est ?
« Le chef du village est-il le patron de Youko-sama ? »
Patron ?
Je suis le chef du Village Cinq et Youko est la cheffe du village par intérim.
En termes de niveau de poste, oui.
« Je vois. Merci d’avoir répondu. Alors, la raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui est de demander une faveur à Hiraku-sama. »
Une faveur ?
« Oui. Il y a un total de 92 renards argentés en existence, moi y compris. Parmi ceux-ci, seuls 23 peuvent se transformer et travailler comme une personne, mais si vous fermez les yeux sur quelques inconvénients, 84 peuvent travailler pleinement. Voudriez-vous s’il vous plaît embaucher toute notre race ? »
Hnn ?
Embaucher ?
« Oui. »
Vous ne demandez pas à déménager au Village Cinq ?
« La race du renard argenté n’est pas très douée pour vivre parmi d’autres races. »
D’accord, mais vous avez dit que vous pouviez travailler, n’est-ce pas ?
Quel genre de travail pouvez-vous faire ?
« Assassinat desu. »
…….
……………
« Assassinat desu. »
Non, ce n’est pas comme si je ne vous avais pas entendu.
Ehto, veuillez partir.
Au moment où j’ai dit cela, l’AFT sous forme de lance est soudainement apparu dans ma main et a transpercé la poitrine de Kon-san.
Hein ?
Que se passe-t-il ?
Et Youko tenait déjà la gorge de Kon-san transpercée par la lance avant que je ne m’en rende compte.
« Kon, je t’ai dit que si tu osais faire quelque chose au chef du village, je ne te pardonnerais pas. »
« Je ne pense pas avoir réussi à faire quoi que ce soit. »
Kon-san regarde Youko, sans se soucier de la lance qui lui transperce toujours la poitrine.
« Pense à ce que tu as fait. Si tu continues à dire des bêtises, j’anéantirai toute ta race. »
« … Je sais ce que j’ai fait. Même ainsi, je suis dans une position où je n’ai pas d’autre choix que de le faire. »
« Je comprends. Chef du village, je suis désolée. Laissez-moi vous expliquer ce qui se passe. »
Ah, oui.
Je vous en prie.
Mais elle est transpercée à travers la poitrine…
Quand j’ai repris l’AFT sous forme de lance, j’ai vu un trou dans la poitrine de Kon-san.
« Elle va bien. De tels dégâts ne suffisent pas à la tuer. »
« Ah, je dois dire quelque chose, Youko-sama. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« En fait, j’ai subi pas mal de dégâts et j’atteins déjà… ma limite. Toux »
Kon-san est tombée et s’est transformée en un grand renard argenté. Youko a paniqué.
« Elle ne peut même pas maintenir sa forme ! Ah, chef du village, puis-je utiliser la nourriture pour gros vers à soie (feuilles de l’arbre-monde) ? »
Utilisez-la.
Après tout, c’est moi qui l’ai poignardée.
Je ne peux pas la laisser mourir comme ça.
-0-
Pourquoi est-ce passé des excuses au banquet ?
Excuses
↓
Envoi d’excuses. (Fardeau pour celui qui s’excuse)
↓
Un banquet sera organisé. (Supporté par la victime)
En les invitant au banquet, celui qui s’excuse montre qu’il n’a pas de rancune et en acceptant l’invitation, la victime montre également qu’elle n’a pas de rancune.
C’est aussi un moyen de rendre la pareille pour les excuses données par celui qui s’excuse.
Soit dit en passant, rester silencieux lors de ce banquet ruinerait le banquet. Il est nécessaire de montrer que les deux parties ont eu une discussion appropriée.
Si le fautif s’excusait unilatéralement, la victime pourrait ne pas l’accepter et rouvrir le sujet à l’avenir. Cela peut également être utilisé par ceux qui détestent le fautif. C’est une culture embarrassante où la victime doit supporter une partie du fardeau pour conclure l’affaire.
Cette méthode n’est pas utilisée par des individus, mais par des organisations ou des forces.